podstawowy oor Armeens
podstawowy
pl
główny, elementarny
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
հիմնական
Za podstawowy środek lokomocji służyły im solidne buty i rowery.
Դիմացկուն կոշիկներն ու հեծանիվները նրանց հիմնական փոխադրամիջոցներն էին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co musimy wiedzieć o naszych podstawowych narzędziach?
1949–1950, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյանծովի կղզիներjw2019 jw2019
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn.
Մ.թ.ա. յոթերորդ դարում Եհովան Երեմիա մարգարեի միջոցով կանխագուշակեց նոր ուխտի մասին՝ նշելով, որ այն նման չէր լինելու Օրենքի ուխտին, որն Իսրայելը դրժեց (Եր 31:31–34)։LDS LDS
Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument
«Ճամփորդող» համաժողովներLDS LDS
To tutaj w 1880 roku uznano Perłę Wielkiej Wartości za jedno z podstawowych pism świętych Kościoła.
Չնայած խոչընդոտներին՝ Եհովայի վկաները շարունակում էին հռչակել, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։LDS LDS
(Śmiech) Ataturk uświadomił sobie dwie podstawowe rzeczy.
Կարելի է ասել, որ մինչ ստեղծագործական գործունեության վեց «օրերի» կամ ժամանակահատվածների սկսվելը Երկիրն արդեն հաստատված էր իր ուղեծրում եւ ամբողջովին ջրով ծածկված մի գունդ էր։ted2019 ted2019
Franco, by służyła jako Druga Doradczyni w Generalnym Prezydium Organizacji Podstawowej.
Եվ տեսա մի աստղ+, որ երկնքից ընկել էր երկրի վրա, եւ անդունդի+ բանալին+ տրվեց աստղին։LDS LDS
Miliony lat temu, wykształciliśmy 3 podstawowe popędy: popęd płciowy, romantyczną miłość i przywiązanie do wieloletniego partnera.
1945-ին երկրային դրախտում ապրելու հույս ունեցողների թիվը այնքան էր մեծացել, որ արդեն կազմում էր քարոզչական գործին մասնակցողների թվի 86 տոկոսը։ted2019 ted2019
Nasz najgłębszy zachwyt powinien być zakorzeniony w podstawowych zasadach naszej wiary, w czystości naszych przymierzy i obrzędów oraz w najprostszych aktach czci.
Մյուսը Ջորջ Սթորզն էր, որը Բրուքլինում (Նյու Յորք) հրատարակում էր «Աստվածաշնչի հետազոտող» պարբերագիրը։LDS LDS
Druga Doradczyni w Generalnym Prezydium Organizacji Podstawowej
Ախտը ներսից ու դրսից կերել է այն։LDS LDS
Nadchodzi nowa era, która będzie świadkiem przełomu w modelu edukacji wyższej, jaki znamy obecnie, gdzie przywilej dla niektórych stanie się podstawowym prawem dostępnym dla każdego.
Եվրոպայի մեծ մասում շատ քիչ էին սննդի, հագուստի եւ վառելիքի պաշարները։ted2019 ted2019
Ponadto dzięki wielu przykładom biblijnym zrozumiałem pewną podstawową prawdę: Usługiwanie braciom i Jehowie jest źródłem prawdziwego szczęścia”.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
Prezydent Ezra Taft Benson powiedział na temat „podstawowej misji”, czyli celu Księgi Mormona, co następuje:
ԱՖՂԱՆՍՏԱՆLDS LDS
Jakie podstawowe zasady biblijne wyłuszczono w Księdze Nahuma?
Դեպի Ավետյաց երկիրjw2019 jw2019
Obozy te były, mówiąc oględnie, prymitywne. Brakowało wody i podstawowych udogodnień.
Բայց չէ՞ որ Եհովայի վկաների հավատալիքներից մի քանիսը տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվել։jw2019 jw2019
Żeby coś w ogóle się liczyło, niezbędny jest podstawowy czynnik — życie.
LXX-ում այս համարներում տարտարոս բառի գործածությունը ցույց է տալիս ցածր վայր՝ անդունդի «ամենացածր վայրը»։jw2019 jw2019
Dlaczego kobiety są pozbawione tak podstawowych praw?
Նրանք նաեւ ներկայացնում էին փաստեր այն մասին, որ եկեղեցիները փորձել են ազդեցություն բանեցնել կառավարությունների վրա՝ իրենց շահերն առաջ տանելու համար։jw2019 jw2019
Zadawaj pytania, które pomogą uczniom zdobyć podstawową wiedzę na temat wiecznych prawd
2 Ստրուկի պես նա ստվերի+ է տենչում,LDS LDS
Wprowadzenie do podstawowych doktryn
Եվ դրա համար հազարավոր եղբայրների ու միլիոնավոր դոլարների կարիք կա։LDS LDS
Kurs Podwaliny Przywrócenia (Religia 225), umożliwia uczniom zdobycie wiedzy na temat podstawowych objawień, doktryn, wydarzeń historycznych, a także życia ludzi, którzy uczestniczyli w procesie Przywrócenia Kościoła Jezusa Chrystusa. Źródłem tej wiedzy są podstawowe pisma święte, nauki współczesnych proroków i historia Kościoła.
29)։ Այդ սամարուհին նույնիսկ համոզեց մոտակա Սյուքար քաղաքի բնակիչներից շատերին, որպեսզի նրանք էլ գան եւ Հիսուսին տեսնեն։LDS LDS
Warto więc trochę zwolnić, wyrównać kurs i skoncentrować się na sprawach podstawowych, gdy warunki są niesprzyjające.
Քննարկման ընթացքում հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե այդ օրինակներն ինչ են ասում այն Անհատի էության մասին, ով ծրագրել եւ ստեղծել է դրանք։LDS LDS
Psycholog Tanya Byron, komentująca te badania, powiedziała: „Aby zabawa z dziećmi była udana, rodzice powinni uwzględniać cztery podstawowe czynniki: naukę, inspirację, integrację i porozumiewanie się”.
Սխալ կլինի՞ արդյոք, եթե քրիստոնյան թույլ տա, որ բուժում ստանալու ժամանակ իր մարմնից արյուն քաշվի տզրուկների միջոցով։jw2019 jw2019
To podstawowe prawdy biblijne, które uczą czegoś ważnego.
Այն խոսքը+, որ ես ասացի, ա՛յն կդատի նրան վերջին օրը, 49 որովհետեւ ես ոչ թե ինձանից խոսեցի, այլ ինձ ուղարկող Հայրը պատվեր տվեց ինձ, թե ինչ պիտի ասեմ եւ ինչ պիտի խոսեմ+։jw2019 jw2019
Czy naprawdę można czuć się zadowolonym, mając jedynie podstawowe rzeczy, takie jak jedzenie, ubranie i schronienie?
ՀՈՂՄԱՏԱԿ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՆՏԻԳՈՒԱ)jw2019 jw2019
Do podstawowych artykułów spożywczych można zaliczyć ryby, mięso, ziemniaki, pieczywo i nabiał.
Այս համակարգչային ծրագրերի միջոցով փորձառու թարգմանիչները կարող էին քննել բոլոր համարները, որտեղ Աստվածաշնչում հանդիպում է որեւէ բառ, եւ որոշել, թե իրենց լեզվում այդ համարներից յուրաքանչյուրի համար, ըստ համատեքստի, որ բառն է տեղին։jw2019 jw2019
* Kościół przekazał tysiące namiotów i podstawowych zapasów żywności na rzecz rodzin w Czadzie. Wybudowano pompowane ręcznie studnie, latryny i natryski w obozie dla uchodźców w Burkinie Faso.
Այս պատմությունից կարելի է ավելի շատ տեղեկություն քաղել Աստծո գործելակերպի մասին։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.