pomost oor Armeens
pomost
pl
drewniana platforma na palach, wchodząca w jezioro lub rzekę
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
կառանացից
պիրս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Księga sporządzona przez Mateusza, pierwsza z czterech Ewangelii, stanowi wspaniały pomost łączący Pisma Hebrajskie i Chrześcijańskie Pisma Greckie.
1919թ. հունիսի 28-ին Վերսալում (Ֆրանսիա) ստորագրվեց հաշտության պայմանագիր, այդ թվում Ազգերի լիգայի կանոնադրությունը։jw2019 jw2019
Przerzucanie pomostów w comarca
Այստեղ ծառայել են հարյուրից ավելի միսիոներներ։jw2019 jw2019
Panama to swoisty pomost między Ameryką Północną i Południową.
2010 18 Աստվածաշնչյան օրացույցըjw2019 jw2019
Czasopismo to jest skutecznym narzędziem do ogłaszania po całym globie dobrej nowiny o Królestwie Bożym i pomostem ułatwiającym przejście do studiowania głębszych tematów, omawianych w Strażnicy i w książkach.
Ժողով Թայբեյ քաղաքումjw2019 jw2019
Od tamtej chwili jestem pomostem, i wielu ludzi przeze mnie "przeszło."
Այդ հաստոցները ուղարկվեցին 12 երկրների տպարաններ, որոնցից վեցում նախկինում պարբերագրեր չէին թողարկվել։ted2019 ted2019
Pomost: Dostrzegaj swoje zalety (2 Koryntian 11:6).
Դրանցից հատկապես հետաքրքրական է «Դանիէլի» գիրքը. այնտեղ ճշգրտորեն նախագուշակված է, թե երբ պետք է հայտնվեր Սերունդը՝ Մեսիան, եւ տրված է մեր ժամանակներին վերաբերող իրադարձությունների նկարագրությունը։jw2019 jw2019
29. (a) Dlaczego księga spisana przez Mateusza stanowi pomost łączący Pisma Hebrajskie z Greckimi?
Վկաները համոզված են, որ արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքին հնազանդվելը խելամիտ է, եւ դա դրական ազդեցություն է թողել անարյուն վիրաբուժության ասպարեզում։jw2019 jw2019
Takim pomostem może być całe zdanie albo jakiś jego człon.
Նրանք ամեն շաբաթ երեք, չորս, հինգ եւ ավելի անգամներ գնում են այդ տարածքներ՝ մասնակցելու ժողովի հանդիպումներին եւ քարոզչական ծառայությանը, ինչպես նաեւ հովվական այցելություններ կատարելու։jw2019 jw2019
Jeżeli już dokonałeś takiej samoanalizy, być może dostrzegłeś, w jaki sposób zbudować pomosty ułatwiające nawiązywanie kontaktów towarzyskich.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել 1914 թվականի հոկտեմբերի մասին։jw2019 jw2019
Jeżeli poszczególne myśli mają ze sobą dobrze współgrać, musisz niejako przerzucać między nimi pomosty.
Տեսնենք, թե ինչպես են ՌՆԹ–ի օգնությամբ կատարվում մեզ համար այնքան անհրաժեշտ սպիտակուցների սինթեզի այդ բավականին բարդ պրոցեսները։jw2019 jw2019
Pomost: Szczerze interesuj się ludźmi.
Նույն տարի՝ 1920թ.-ին, հրատարակվեց մի գրքույկ, որում նշվում էր, որ եթե 70 լրիվ Հոբելյաններ հաշվենք այն տարեթվից, որը համարվում է Իսրայելի՝ Ավետյաց երկիր մտնելու տարեթիվը (փոխանակ հաշվելու բաբելոնյան գերությունից առաջ եղած վերջին խորհրդանշական Հոբելյանից մինչեւ 50-րդ ցիկլի վերջում եղած Հոբելյան տարվա սկիզբը), ապա կգանք 1925թ.։jw2019 jw2019
Ale w przyjmowaniu tej odpowiedzialności w takim kształcie jaki masz teraz, stałaś się owym pomostem pomiędzy starszą i tradycyjną społecznością a tą, którą obecnie tworzysz w gazecie.
Ընտանեկան կյանքը եւ Աստծու չափանիշներըted2019 ted2019
A on odparł: Jesteś pomostem.
Բայց նա չկարողացավ ձեզ առողջացնել+ եւ ձեր խոցերը բուժել+։ted2019 ted2019
Ukończył swą księgę w roku 41 n.e. Pierwotnie była ona spisana w języku hebrajskim, a później została przetłumaczona na grecki. Jest pomostem między Pismami Hebrajskimi a Chrześcijańskimi Pismami Greckimi.
Այն օրերում մեծ խիզախություն էր պահանջվում եկեղեցուց հեռանալու համար։jw2019 jw2019
Na przykład proroctwo Daniela zawierało informacje stanowiące nieoceniony pomost między przedchrześcijańskimi Pismami Hebrajskimi a czasami Mesjasza.
ԿԻՐԻԲԱՏԻjw2019 jw2019
Jeżeli od rówieśników dzieli cię przepaść, możesz zbudować pomost
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։jw2019 jw2019
Śmierć uważano za pomost do życia w innym świecie.
Եթե ինչ-որ մեկը հետաքրքրություն է ցուցաբերում, նրանք միջոցներ են ձեռնարկում ամեն շաբաթ վերայցելելու այդ անհատին եւ բոլորովին անվճար օգնում են գիտելիքներ ձեռք բերել Աստվածաշնչի մասին։jw2019 jw2019
„Pathway jest pomostem do wirtualnego świata wykształcenia na poziomie college’u oraz ścieżką [‘ścieżka’ po angielsku to ‘pathway’ — przyp. tłum.] do znalezienia satysfakcjonującego zatrudnienia” — powiedział Prezydent Dieter F.
Թեեւ շատերը կտրուկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում այդ լուրը, կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր երախտապարտ են, որ Վկաները օգնում են իրենց հասկանալու Աստվածաշունչը։LDS LDS
Może nie ma nas za wielu, ale jeśli pokaże się nas jako dobre, pozytywne wzorce, będzie więcej - mężczyzn i kobiet - którzy ostatecznie wypełnią lukę - i ponownie, zbudują pomost - pomiędzy Jemenem a światem mówiąc najpierw o szacunku, a następnie o porozumieniu i współczuciu.
Ֆինանսական օգնության համար նրանք դիմեցին Կառավարիչ մարմնին։ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.