pomocnicza
օժանդակ
pomocnicze oor Armeens
pomocnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
օժանդակ
Czy tacy nie mogliby dokonać zmian, aby mogli być na stałe pionierami pomocniczymi?
Կարո՞ղ էին նրանք անհրաժեշտ փոփոխություններ մտցնել, որպեսզի միշտ ծառայեին որպես օժանդակ ռահվիրաներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(W zborach, w których jest niewielu starszych, punkt ten może przedstawić zdolny sługa pomocniczy).
«Գիտեք, սինյորիտա, երիտասարդ տարիներից ի վեր ես սպասել եմ, որ ինչ-որ մեկը կգա իմ տուն եւ կասի այն, ինչ ասացիք դուք։jw2019 jw2019
10 Czy możesz podjąć pomocniczą służbę pionierską?
Քանի որ կորած արյունը փոխարինվում է համապատասխան հեղուկով, արյան մնացած մասը, ջրում բացվելով, շատ ավելի հեշտությամբ է հոսում նույնիսկ փոքր անոթներում։jw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Հոգեւոր հունձjw2019 jw2019
Wspierają ich słudzy pomocniczy (1 Tymoteusza 3:8-10, 12, 13).
Իսկ Թագավորության մասին ի՞նչ լուր նրանք պետք է քարոզեին։jw2019 jw2019
Z tego dwumiesięcznego szkolenia mogą skorzystać nieżonaci starsi i słudzy pomocniczy.
Թագավորության կարեւոր դերը հաշվի առնելով՝ Հիսուսը հորդորեց իր հետեւորդներին. «Շարունակեք նախ թագավորությունը.... փնտրել» (Մատթ.jw2019 jw2019
Jeśli nie jesteś pewien, czy ci się to uda, spróbuj podjąć pomocniczą służbę pionierską na miesiąc lub dwa, ale postanów sobie poświęcać na głoszenie 70 godzin.
Այս ամենի հետ մեկտեղ նա կամենում է, որ իր ստեղծագործությունները մեծապես երջանիկ լինեն, ինչը եւ իր տված բարի օրենքների համաձայն ապրելու հետեւանքն է։jw2019 jw2019
Przeprowadź wywiad z jednym lub dwoma głosicielami, którzy w minionym roku pełnili pomocniczą służbę pionierską pomimo napiętego rozkładu zajęć lub ograniczeń zdrowotnych.
Հետագայում շատ ընտանիքներ այդ ձայնագրություններից մի քանիսը օգտագործում են երեխաներին կրթելու, ինչպես նաեւ հաճելի ժամանցի համար։jw2019 jw2019
W trakcie tego kursu nieżonaci starsi i słudzy pomocniczy szkolą się w zakresie spraw organizacyjnych i publicznego przemawiania.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մասին, ինչպես այդ ժամանակ կոչվում էին Եհովայի վկաները։jw2019 jw2019
Jak widać, nie wyznaczono tutaj dolnej granicy wieku, od którego można kogoś mianować sługą pomocniczym.
Երկու տարվա ընթացքում թողարկվել էին ավելի քան մեկ միլիոն տեսաերիզներ քարոզչական ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
Słudzy pomocniczy wykonują na rzecz braci i sióstr szereg użytecznych prac, dzięki czemu nadzorcy mogą się skupić na nauczaniu i wywiązywaniu z obowiązków pasterskich
Երբ եղբայր Ռասելը ելույթ ունեցավ Դուբլինում (Իռլանդիա) եւ Օթլիում (Յորքշիր, Անգլիա), հոգեւորականները սրահ ուղարկեցին իրենց մարդկանց, որպեսզի վերջիններս առարկություններ, ինչպես նաեւ Ռասելի դեմ կեղծ մեղադրանքներ բղավեին։jw2019 jw2019
W związku z tym zdumiewającym wzrostem potrzeba było coraz więcej umiejętnych starszych i sług pomocniczych.
«Դուք մեծ բավականություն կստանաք այս գրքից»,— ասաց հռետորը։jw2019 jw2019
W związku z tym konieczne było używanie wyrazów pomocniczych, mogących ukazać stan opisywanej czynności.
Իմանալով, որ Արեւմուտքի երկրներում շատ-շատերը վախենում էին կոմունիզմից՝ 1948-ին Իռլանդիայի Քորկ քաղաքում կաթոլիկ եկեղեցու հոգեւորականությունը սկսեց հակառակություն հրահրել Եհովայի վկաների դեմ՝ անվանելով նրանց «կոմունիստական դեւեր»։jw2019 jw2019
15 min: Czy mógłbyś podjąć pomocniczą służbę pionierską w okresie Pamiątki?
Թեեւ հարյուրավոր Վկաներ փախան Սիեռա Լեոնեից, քարոզիչների թիվը 50 տոկոսով ավելացավ, իսկ Գվինեայում քարոզիչների թիվն աճեց 300 տոկոսով։jw2019 jw2019
Zatwierdzają też zgłoszenia do stałej i pomocniczej służby pionierskiej oraz do innych gałęzi służby.
Դա պատկանում է այն քահանային, որը դրանով քավություն է անում։jw2019 jw2019
Czy poszerzysz zakres służby i zostaniesz pionierem pomocniczym w marcu, kwietniu bądź maju?
Արյունը հանձնել կամ ընդունել են միլիոնավոր մարդիկ։jw2019 jw2019
Teraz mam 96 lat i jestem w zborze sługą pomocniczym.
Վկայություն են տալիս կառավարիչներին եւ թագավորներինjw2019 jw2019
Poproś obecnych, by opowiedzieli budujące przeżycia z poniższych dziedzin: 1) udzielenie pomocy zainteresowanemu w przybyciu na Pamiątkę, 2) podjęcie pomocniczej służby pionierskiej, 3) zachęcanie nieczynnego głosiciela, aby ponownie przyłączył się do działalności zboru, 4) pomaganie komuś nowemu, by został głosicielem i 5) podtrzymywanie zainteresowania u kogoś, kto był na Pamiątce.
Չնայած տարբեր պետությունների միջեւ եղած լարվածությանը՝ Եհովայի վկաները պատրաստվում էին միջազգային համաժողով անցկացնել, որի ժամանակ նրանք լրացուցիչ կրթություն էին ստանալու Աստծու կամքի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
17 Czasem się zdarza, że żaden ze starszych czy sług pomocniczych nie może wykonać jakiegoś zadania, na przykład przeprowadzić zbiórki do służby polowej.
Ուստի, որպեսզի բորակածինը կլանվի բույսերի, իսկ հետագայում յուրացվի մարդկանց եւ կենդանիների կողմից, այն պետք է փոխակերպվի։jw2019 jw2019
W ciągle rozwijającej się ziemskiej części organizacji Bożej nieustannie potrzeba dojrzałych mężczyzn, którzy byliby gotowi usługiwać jako starsi i słudzy pomocniczy.
Սահուն խոսքի համար ավելին է հարկավոր։jw2019 jw2019
W miesiącach poprzedzających 1 października 1972 roku w każdym zborze dojrzali i odpowiedzialni mężczyźni mieli zalecić Towarzystwu do zamianowania tych, którzy mogliby stanowić grono starszych (jak również braci mogących zostać sługami pomocniczymi).
Սա է անհատի բնական իրավունքը, որը ճանաչված է օրենքով»։ 10jw2019 jw2019
Ponieważ w listopadzie będzie pięć weekendów, a w grudniu więcej wolnych dni, młodzi oraz inni ochrzczeni głosiciele mogliby rozważyć możliwość podjęcia w tym okresie pomocniczej służby pionierskiej.
1920-ականներին եւ 1930-ականներին բազմաթիվ քարոզիչներ Գերմանիայից տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ քարոզելուjw2019 jw2019
Na krótko poczuła się lepiej i odzyskała siły na tyle, by móc spędzić miesiąc w służbie kaznodziejskiej w charakterze pionierki pomocniczej.
Մի խմբագրական հոդվածի համաձայն՝ «այդ համաճարակի սակավաթիվ օգուտներից մեկն» այն էր, «որ հիվանդներն ու բժիշկները սկսեցին միջոցներ փնտրել արյունից խուսափելու համար» («Mayo Clinic Proceedings», սեպտեմբեր, 1988 թ.)։jw2019 jw2019
W roku 1992 służbę pionierską (stałą, pomocniczą bądź specjalną) pełniło co miesiąc przeciętnie 605 610 osób.
Այդ բջիջների մեծամասնությունը կազմված է ժապավեններ հիշեցնող ամինաթթուների օղակներից, որոնք ծռված եւ ոլորված են զանազան ձեւերով։jw2019 jw2019
Minęło sporo lat i Marc usługuje teraz jako sługa pomocniczy w miejscowym zborze Świadków Jehowy.
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։jw2019 jw2019
Przywódcy Siedemdziesiątych, Rady Biskupiej, Stowarzyszenia Pomocy, Organizacji Młodych Kobiet, Organizacji Podstawowej oraz innych organizacji pomocniczych wzbogacili tę konferencję o wspaniałe słowa natchnienia, podobnie jak uczyniły to piękna muzyka i szczere modlitwy.
Բայց նրանք շարունակում էին ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ ձգտում էին հնազանդվել այդ գործը կատարելու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.