brat mniejszy
Fransiskan · Ordo Fransiskan
brat oor Indonesies
brat
pl
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
adik
pl
inny potomek płci męskiej tych samych rodziców
Mój mały brat ogląda TV.
Adikku sedang menonton TV.
abang
Ojciec z bratem poszli nad rzekę na łowy wczoraj w nocy i nie wrócili na noc.
Karena ayahku dan abangku pergi berburu di sungai ini dua malam yang lalu dan mereka tidak pernah kembali.
bruder
Jak pamiętam: to byłeś ty, bracie, ja i serwetka.
Cara saya ingat, Bruder, itu kau, aku dan serbet.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saudara · adik laki-laki · kakak laki-laki · saudara laki-laki · kakak · adinda · kakanda · kanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
adik laki-laki, kakak laki-laki, saudara laki-laki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
Ted, jika Anda suka ' mereka begitu banyak, silakan, silakan sajaLDS LDS
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Bagaimana menurutmu?LDS LDS
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
Salah satu contoh, Periode zaman neo klasik ' Baroque 'jw2019 jw2019
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.
Universitas apa yang kauambil?jw2019 jw2019
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Mari kita dudukLDS LDS
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Itukah maumu?jw2019 jw2019
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Kau yang bilang padakujw2019 jw2019
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Bukan tentang bagaimana kau memperhatikan mereka, menyayangi mereka, atau memelihara merekajw2019 jw2019
Pomimo gróźb bracia dalej dostarczali pokarm duchowy.
Apa, giliranku?- Yeahjw2019 jw2019
Przykro mi z powodu twojego brata.
Yah, semua orang begituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy interes do twojego brata.
Tidak begitu mudah, bukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z twoim bratem też.
Berpegangan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważają się natomiast za ‛współpracowników ku radości swych braci’ (1 Piotra 5:3; 2 Koryntian 1:24).
Dengan senang hati, mistressjw2019 jw2019
Żołnierze, bracie.
Aku akan bertarung demimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Teraz ja, Wasz trzeci syn i brat, muszę jutro rano Was opuścić.
Aku telah diberitahu jika ini adalah tempat yang aman untuk para mutanjw2019 jw2019
Gdy domowniczka nie zareagowała, brat zorientował się, że jest niewidoma.
Crandall, ada yang mau bertemujw2019 jw2019
Wiesz, że to przykre bo kocham go jak brata.
Bagus sekarang kau melihatku lebih...- Jangan mulai, AyahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu do czasu odwiedzał nas brat Dey i sprawdzał prowadzone przeze mnie rachunki.
Tidak, tidak akanjw2019 jw2019
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Tidak, hentikanjw2019 jw2019
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Ya, ya.Anak itu baik baik sajajw2019 jw2019
Widać to nie wystarczyło, bracie.
ltu tak apa# itu akan baik# sajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia zamarli, nie wiedząc, co odpowiedzieć.
Apakah kamu mau mencoba?jw2019 jw2019
Moi bracia i siostry, jestem pewien, że zgodzicie się ze mną, iż była to wielce inspirująca konferencja.
Ada apa?/ Rhodes meneleponLDS LDS
Sean, jego brat i ich rodzice.
Perdana MenteriJika seseorang yang kamu tidak bisa ungguliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach.
Setidaknya itu seperti tahayuljw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.