Republika Federalna Niemiec
Sambandslýðveldið Þýskaland
Niemiec oor Yslands
Niemiec
pl
człowiek narodowości niemieckiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Þjóðverji
pl
człowiek narodowości niemieckiej
Gdybym był Niemcem, już byłbyś martwy.
Ef ég væri Þjóðverji, værir þið dauð.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niemiec
pl
pot. uczn. język niemiecki (przedmiot)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemcy będą się nas bać.
Fjandinn hirði þig og hundinn þinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemcy będą o nas mówić.
Við g e rum þ e tta sjálfirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan się nie powiódł, a ja znalazłem się wśród tysięcy aresztowanych żołnierzy słowackich, którzy zostali przewiezieni na tereny kontrolowane przez Niemców.
Thurman hérnajw2019 jw2019
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec.
Hvernig gengur með morðingjann okkar?jw2019 jw2019
Gdyby udało nam się zająć Antwerpię, bylibyśmy świetnie wyposażeni i dreptalibyśmy Niemcom po piętach.
Og allt sem frá þeim kemur, eins og þetta hárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem Friedricha Heera, katolickiego profesora historii na Uniwersytecie Wiedeńskim, rzeczywiście tak było: „Suche fakty z dziejów Niemiec mówią, że krzyż i swastyka coraz bardziej się do siebie zbliżały — aż w końcu swastyka obwieszczała zwycięstwo z wież niemieckich katedr, flagi ze swastyką otaczały ołtarze, a katoliccy i protestanccy teologowie, pastorzy, duchowni i politycy skwapliwie akceptowali sojusz z Hitlerem”.
Hvað eru þeir margir?jw2019 jw2019
Obecnie, ze względu na możliwość zatruć bydła i ludzi salmonellozami (bakteria Danysza jest niebezpieczna tylko dla młodych organizmów), w wielu krajach ta metoda jest zakazana (np. USA, Niemcy), w innych nie (np. Francja, Rosja).
Hann sagði að þ e tta væri bara kókaínWikiMatrix WikiMatrix
MOI rodzice mieszkali w miejscowości Yutz w Lotaryngii, regionie leżącym we Francji przy granicy z Niemcami, słynącym z bogatej historii.
Þú sást spólunajw2019 jw2019
Niemcy graniczą z Francją.
Viltu kynna okkur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nowym kanclerzem Niemiec został Gerhard Schröder.
Hikaðu hann við að nota þig?WikiMatrix WikiMatrix
Chcę pojechać do Niemiec.
Við pössuðum hann vel eins og þú sérðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tydzień później, gdy po napaści Niemiec na Polskę wybuchła druga wojna światowa, tatę przewieziono do Wiednia.
Hver fjandinn er þetta?jw2019 jw2019
A 7 października 1934 roku Świadkowie Jehowy z 50 krajów, również z Niemiec, wysłali jakieś 20 000 podobnych listów i telegramów.
Á morgun eru jólin!jw2019 jw2019
W roku 1934 Świadkowie Jehowy z Niemiec i z innych krajów wysłali do Hitlera telegramy z protestami przeciw brutalnemu traktowaniu ich braci.
Heill hellingurjw2019 jw2019
Ike stara się ją utrzymać i pobić Niemców.
Ég geri það sannarlega ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmura radioaktywna rozprzestrzeniła się na setki kilometrów nad Ukrainę, Białoruś i Rosję, a także nad Polskę, Niemcy, Austrię i Szwajcarię.
Hún hefði ekki viljað þaðjw2019 jw2019
Nie ma we mnie nienawiści ani goryczy wobec Niemców.
Ég leita að manni með stungusárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem przekonaliśmy się, że nie chodzi o Niemców.
Ég man ađ ég flũđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom.
Það verður örugglega upplýsandijw2019 jw2019
Z kolei car Mikołaj zarządził mobilizację potężnej armii rosyjskiej, szykując się do wojny z Niemcami i Austro-Węgrami.
Óþekkt villajw2019 jw2019
To nie Niemcy ani okupowana Francja.
AIvöru pabbi þinn ätti Iandið, húsið og búðinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jak po I wojnie światowej Hitler uczynił z Niemiec potęgę, z którą świat musiał się liczyć?
Góða nótt, vinurjw2019 jw2019
Prawda biblijna zjednoczyła wielu byłych wrogów — Tutsi i Hutu, Żydów i Arabów, Ormian i Turków, Japończyków i Amerykanów, Niemców i Rosjan, protestantów i katolików!
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Na początku grudnia Niemcy i Włosi podzielili pomiędzy siebie zatopioną flotę.
Voru þeir fastagestir?WikiMatrix WikiMatrix
„Ludność Hiszpanii znała Biblię o wiele lepiej niż ludność Niemiec bądź Anglii sprzed czasów Lutra” (historyk Juan Orts González)
Ég er vondi gæinnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.