Republika Federalna Niemiec
Sambandslýðveldið Þýskaland
niemcy oor Yslands
niemcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þýskaland
Niemcy wprowadziły system ubezpieczeń społecznych w latach 80. XIX wieku.
Þýskaland kom á fót velferðarkerfi á níunda áratug nítjándu aldar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niemcy
pl
geogr. państwo w Europie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Þýskaland
pl
geogr. państwo w Europie;
Niemcy wprowadziły system ubezpieczeń społecznych w latach 80. XIX wieku.
Þýskaland kom á fót velferðarkerfi á níunda áratug nítjándu aldar.
قskaland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Þýskaland
Þýskaland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niemcy będą się nas bać.
Þetta er ég á Apollo- kvikmyndaverðlaununum i L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemcy będą o nas mówić.
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur í liðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan się nie powiódł, a ja znalazłem się wśród tysięcy aresztowanych żołnierzy słowackich, którzy zostali przewiezieni na tereny kontrolowane przez Niemców.
Enn er geislavirknijw2019 jw2019
W opracowaniu pod tytułem Jugend 2000 opublikowano wyniki obszernej ankiety dotyczącej poglądów, wartości i zachowań przeszło 5000 młodych mieszkańców Niemiec.
Að segja hvað?jw2019 jw2019
Gdyby udało nam się zająć Antwerpię, bylibyśmy świetnie wyposażeni i dreptalibyśmy Niemcom po piętach.
Allar skoðanakannanir eru jákvæðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem Friedricha Heera, katolickiego profesora historii na Uniwersytecie Wiedeńskim, rzeczywiście tak było: „Suche fakty z dziejów Niemiec mówią, że krzyż i swastyka coraz bardziej się do siebie zbliżały — aż w końcu swastyka obwieszczała zwycięstwo z wież niemieckich katedr, flagi ze swastyką otaczały ołtarze, a katoliccy i protestanccy teologowie, pastorzy, duchowni i politycy skwapliwie akceptowali sojusz z Hitlerem”.
Ekki sem verst, eđa hvađ?jw2019 jw2019
Obecnie, ze względu na możliwość zatruć bydła i ludzi salmonellozami (bakteria Danysza jest niebezpieczna tylko dla młodych organizmów), w wielu krajach ta metoda jest zakazana (np. USA, Niemcy), w innych nie (np. Francja, Rosja).
Eftirfarandi skrám var ekki hægt að breytaWikiMatrix WikiMatrix
MOI rodzice mieszkali w miejscowości Yutz w Lotaryngii, regionie leżącym we Francji przy granicy z Niemcami, słynącym z bogatej historii.
Gerðu þetta og allt fellur í ljúfa löð eins og áðurjw2019 jw2019
Niemcy graniczą z Francją.
ár fóru í að sjá sjálfan mig deyja hægt útTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nowym kanclerzem Niemiec został Gerhard Schröder.
Það er alltaf nóg til þar sem við erum bara tveirWikiMatrix WikiMatrix
Chcę pojechać do Niemiec.
Eigum við ekki að tala um Jane?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tydzień później, gdy po napaści Niemiec na Polskę wybuchła druga wojna światowa, tatę przewieziono do Wiednia.
Forprentaðurjw2019 jw2019
A 7 października 1934 roku Świadkowie Jehowy z 50 krajów, również z Niemiec, wysłali jakieś 20 000 podobnych listów i telegramów.
Móttakandijw2019 jw2019
W roku 1934 Świadkowie Jehowy z Niemiec i z innych krajów wysłali do Hitlera telegramy z protestami przeciw brutalnemu traktowaniu ich braci.
Seldi pabbi hans þér hann?jw2019 jw2019
Ike stara się ją utrzymać i pobić Niemców.
Mér bykir svo fyrir bessu. betta var baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chmura radioaktywna rozprzestrzeniła się na setki kilometrów nad Ukrainę, Białoruś i Rosję, a także nad Polskę, Niemcy, Austrię i Szwajcarię.
Og þar sem ég er þeldökkur í þínum augum...... getum við àlyktað að til sé að minnsta kosti...... einn þeldökkur lögmaður í Suður- Afríkujw2019 jw2019
Nie ma we mnie nienawiści ani goryczy wobec Niemców.
Hann drap hann með hnífiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem przekonaliśmy się, że nie chodzi o Niemców.
Herra Gateau hafði verið alblindur frá fæðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom.
Hraðspólun étur snældunajw2019 jw2019
Z kolei car Mikołaj zarządził mobilizację potężnej armii rosyjskiej, szykując się do wojny z Niemcami i Austro-Węgrami.
Nú, jæja... þú getur byrjað að undirbúa þig þegar þú viltjw2019 jw2019
To nie Niemcy ani okupowana Francja.
Ertu með penna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jak po I wojnie światowej Hitler uczynił z Niemiec potęgę, z którą świat musiał się liczyć?
Vel gert, lávarður minnjw2019 jw2019
Prawda biblijna zjednoczyła wielu byłych wrogów — Tutsi i Hutu, Żydów i Arabów, Ormian i Turków, Japończyków i Amerykanów, Niemców i Rosjan, protestantów i katolików!
En ég veit um fjöldamarga...... sem verðskulda að deyjajw2019 jw2019
Na początku grudnia Niemcy i Włosi podzielili pomiędzy siebie zatopioną flotę.
Við lofum þvíWikiMatrix WikiMatrix
„Ludność Hiszpanii znała Biblię o wiele lepiej niż ludność Niemiec bądź Anglii sprzed czasów Lutra” (historyk Juan Orts González)
Ef þú tekur peningana mína, eyddu því a. m. k. í vesalings veikt fólkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.