czasami oor Yslands
czasami
pl
→ czasem
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
stundum
Dobrze jest czasem wyluzować.
Það er í lagi að taka því stundum rólega.
af og til
Czego potrzebował Paweł, mimo że był apostołem, i co od czasu do czasu jest niezbędne nam wszystkim?
Hvers þarfnaðist Páll þótt hann væri postuli og á hverju þurfum við öll að halda af og til?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siła pojawia się dzięki zadość czyniącej ofierze Jezusa Chrystusa19. Uzdrowienie i wybaczenie pojawia się dzięki łasce Boga20. Mądrość i cierpliwość pojawiają się, gdy pokładamy ufność co do czasu Pana.
Flutningaskipið brennurLDS LDS
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Komum okkur burtjw2019 jw2019
Ponadto zapowiedzi biblijne urzeczywistniają się w ściśle określonym czasie, ponieważ Jehowa Bóg może sprawić, że nastąpią pewne wydarzenia, stosownie do Jego zamierzenia i harmonogramu.
Èg spyr þig aftur, var þetta afbrýðisemiskast?jw2019 jw2019
Osoby, które nie mogą usługiwać w charakterze pionierów pomocniczych, często dokładają starań, by spędzać więcej czasu w służbie polowej jako głosiciele zborowi.
Það er gott að hún er ekki farinjw2019 jw2019
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Þetta er jerseyLDS LDS
Przyjrzyjmy się kilku objawionym za jego pośrednictwem pewnym aspektom światła i prawdy, które wyraźnie jaśnieją na tle powszechnych przekonań jego i naszych czasów.
Gátu þeir það báðir?LDS LDS
Proszę tylko, żebyś się tak nie cieszył cały czas.
Eftir fósturlátið fékk ég lánaða mikla peninga hjá henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nam nie brakowało czasu na działalność teokratyczną, musimy ustalać, jakie zajęcia nas z niego okradają, i ograniczać je do minimum.
Hann rataði heimjw2019 jw2019
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
Sástu þetta?jw2019 jw2019
Czasem przynosiło to dobre rezultaty.
Hlustaðu, Hurleyjw2019 jw2019
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
Ūú hefur víst oft heyrt Jimmy segja ađ menn í glæpalögreglunni hafi veriđskķlafélagar hansjw2019 jw2019
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Borðið með okkurjw2019 jw2019
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
Enginn valinnjw2019 jw2019
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań.
Aðgættu þetta beturjw2019 jw2019
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).
Drífa sig, drífa sigjw2019 jw2019
Czas szczodrości
Þú heldur þô ekki að ég beri ábyrgð á ránunum undanfarið?LDS LDS
Ale nie zostaje wiele czasu na miłość.
Eitt # tommu sjónvarp sem er kveikt á allan daginnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem jednak może pobudzić słuchaczy do myślenia, zadając dodatkowe pytania.
Þetta er geimgeggjunjw2019 jw2019
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?
Pláss fyrir einn í viðbótopensubtitles2 opensubtitles2
Wciąż mamy czas.
Og við erum þjálfaðir leikarar, skíthællOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Af hverju ekki?jw2019 jw2019
Marnujesz czas
Gerði JuK notandavænlegri fyrir þá sem eiga terabæti af tónlistopensubtitles2 opensubtitles2
W czasie posiłków i przy innych dogodnych okazjach zachęcajcie rodzinę do opowiadania doświadczeń ze służby polowej.
Farðu með friði, Blufgan og heil sé Xanthia!jw2019 jw2019
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
verð að fara.- Neijw2019 jw2019
Nie czas na to.
Það var verið að hlera okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.