Dorsz atlantycki
Atlantshafsþorskur
dorsz oor Yslands
dorsz
pl
icht. <i>Gadus</i>, drapieżna ryba morska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
þorskur
„Wszystko jest przetrzebione — łososie, łupacze, dorsze, homary — po prostu wszystko”.
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dorsz
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Þorskaætt
Þorskur
Dorsz atlantycki zwykle waży od 1,5 do 9 kilogramów, ale na Ławicy Nowofundlandzkiej łowiono sztuki wielkości dorosłego mężczyzny.
Atlantshafsþorskur vegur að jafnaði á bilinu 1,5 til 9 kíló en á Nýfundnalandsmiðum veiddist stundum þorskur á stærð við mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żaden Europejczyk nie widział jeszcze wód tak obfitujących w dorsze.
Ef þú kæmist að því að líkami minn er ólíkur því sem þú átt að venjast væri það í lagi?jw2019 jw2019
Co czeka w przyszłości atlantyckie dorsze?
Í það minnsta næstu tvær vikurnarjw2019 jw2019
Uczeni ostrzegali, że populacji dorszy grozi wyniszczenie.
Lög um umhverfisvernd, lög um hreint loft,lög um hreint vatn, lög um tegundir í útrýmingarhættujw2019 jw2019
Każdej zimy wokół Lofotów roi się od kutrów rybackich łowiących skrei, czyli dorsze.
Þú ert ekkert!jw2019 jw2019
DORSZY było tu tak dużo, że „musiano dobrze robić wiosłem, by łódź posuwała się wśród nich”.
Viltu hætta þessu?jw2019 jw2019
Robię wspaniałe danie z dorsza, Moją specjalnością jest też homar w mleku kokosowym i sos z pasiflory.
Sársauki af því tagi sem fæstir vita afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż na zmniejszenie się populacji dorszy mogły wpłynąć takie czynniki, jak ochłodzenie wód, rozmnożenie się fok oraz przeniesienie się ryb gdzie indziej, jednak największego spustoszenia dokonała tu ludzka chciwość.
Þínir lyklarjw2019 jw2019
Takimi słowami odkrywca Giovanni Caboto opisywał w 1497 roku jedno z najzasobniejszych na świecie łowisk dorszy — Grand Banks w pobliżu Nowej Fundlandii.
Skráarheitið of langtjw2019 jw2019
A popyt na dorsze stale wzrastał — zwłaszcza po roku 1925, kiedy to Amerykanin Clarence Birdseye wynalazł metodę szybkiego zamrażania ryb.
Hário á mér er fíntjw2019 jw2019
„Wszystko jest przetrzebione — łososie, łupacze, dorsze, homary — po prostu wszystko”.
Það er önnur kona í spilinujw2019 jw2019
Na przykład w latach 1989-1994 populacje dorszy, morszczuków, plamiaków i fląder w północnym Atlantyku zmniejszyły się o 95 procent.
Hvað var þér sagt um brekkuna?jw2019 jw2019
W końcu w roku 1992 naukowcy wykazali szokujący fakt — w ciągu 30 lat liczba dorszy zmniejszyła się o 98,9 procent!
Borun er vísindagreinjw2019 jw2019
Ale gdzie się podziały te wszystkie dorsze?
Eru allir ómeiddir?jw2019 jw2019
Wiem jak postępować z tym starym dorszem.
Ekki tala svonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorsz atlantycki zwykle waży od 1,5 do 9 kilogramów, ale na Ławicy Nowofundlandzkiej łowiono sztuki wielkości dorosłego mężczyzny.
Ég skal rífa af þér pestarhausinn...... litla skítaskepna!jw2019 jw2019
Gdzie się podziały te wszystkie dorsze?
Já, ég var þaðjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.