latarnia morska
Viti · vitaturn · viti
latarnia oor Yslands
latarnia
pl
lampa przeznaczona do oświetlania otwartej przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
lampi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna na latarni morskiej, druga na dachu.
Ég dýrka þessi gömlu stigahúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od niepamiętnych czasów Korpus Zielonej Latarni utrzymywał pokój i porządek w całym wszechświecie.
Geturðu gert hann óvirkan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latarnia, skała i restauracja. Wszystko pasuje.
Des, hvað er að þér, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, jak wytniemy latarnię z dyni, ale musisz być cicho.
Er allt í lagi með þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To w tamtą latarnię.
Það er handan við horniðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę do tamtej latarni.
Loks eru þau geymd til jóla en þá gefur jólasveinninn þauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybrane wszystkie okna, ozdobione latarnie, a orkiestra z Ktosiowa dumnie maszeruje
Hann er loftsiglingafræðinguropensubtitles2 opensubtitles2
Jednakże latarnie i zainstalowane na nich urządzenia — światła obrotowe, pomocnicze i alarmowe, nautofony oraz radary — wymagają konserwacji i przeglądu.
Þetta er húnjw2019 jw2019
Dzięki urządzeniom odbierającym sygnały z latarni można ustalić położenie statku nawet w najgęstszej mgle.
Trúirðu á drauga?jw2019 jw2019
Air-Sea spróbuje zapewne akcji ratunkowej, ale bez oświetlającej im drogę latarni morskiej... to będzie jak szukanie pchły w tyłku słonia.
Ég sver að ég drep hana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście znam drogę, ale Tracy pomaga mi dotrzeć na miejsce bez wpadania na pojazdy, ludzi, latarnie i inne przeszkody.
En af hverju hann?jw2019 jw2019
Największym zagrożeniem dla latarni są gwałtowne sztormy.
Þá vil ég það ekkijw2019 jw2019
Latarnia Flattery!
Hann á skilið partíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latarnia wolności w świecie targanym niepokojami
Bencomb læknir segir að það geysi hitasótt þaropensubtitles2 opensubtitles2
Chcę wyciąć latarnię z dyni, ale musisz mi pomóc z oczami.
Varst þú ekki fórnarlamb þessara nýju hroðalegu tækni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy indziej przez całą noc fale sztormowe uderzały w latarnię w Pubnico Harbour w Nowej Szkocji.
Hann var havaxinnjw2019 jw2019
Czasem pod latarnia jest najciemniej
Þú þarft ekki að vita hvert við förumopensubtitles2 opensubtitles2
Prawo Boże niczym latarnia na skale jest niewzruszone i niezmienne
Tom, allt klárt fyrir pókerinnjw2019 jw2019
Latarnie oświetleniowe
Við hverju er hægt að búast af stúlku sem var í svörtu satíni á kynningarballinu sínu?tmClass tmClass
Kościół jest latarnią dla pogrążającego się w ciemności świata.
pú vinnur of oftLDS LDS
Mówiłem to już wcześniej, powiem jeszcze raz: nie ma mgły tak gęstej ani nocy tak ciemnej, ani wichury tak gwałtownej, ani żaden marynarz nie jest tak zagubiony, żeby światło latarni Pana nie mogło go uratować.
Því ég er í hjólastól og þú ert það ekkiLDS LDS
latarnia i szkło powiększające, zaczął zbadać drobiazgowo szczeliny między kamieniami.
Verður aldrei þreytt á að fara í föt?QED QED
Radzę wam, abyście patrzyły w kierunku latarni Pana.
Hvort heldurðu að sé betra að sprauta öllu á einn stað á rasskinninni eða á mörgum stöðum?LDS LDS
Chciałbym dziś mówić do was na temat trzech podstawowych sygnałów płynących z latarni Pana, które pomogą wam powrócić do Ojca, który ochoczo czeka na wasz triumfalny powrót.
Mér datt dálítið í hugLDS LDS
Tę ogromną kamienną latarnię zaliczono do siedmiu cudów świata.
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst ájw2019 jw2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.