wszystko dobre, co się dobrze kończy
allt er gott sem endar vel
lepiej oor Yslands
lepiej
pl
nie powinno się (robić czegoś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
heldur
I będzie dalej zarabiał, więc pilnuj go dobrze.
Og hann heldur ūví áfram ūannig ađ ūú skalt passa hann vel.
betur
Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.
Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze wyglądasz.
Takk, félagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już dobrze.
Kenzo, hvað ertu gamall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis, dobrze się bawisz?
Maður þolir bara visst mikið af mistökum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań.
g svo sá ég þessa myndjw2019 jw2019
Lepiej oszczędzaj siły.
Góða nótt, Skeeter frændiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz równie dobrze jak ja, że to czysta kpina.
Má ég spyrja hvernig þessi ótryggð, þessi svik, birtast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to dobrze, że jest ona Jego dominującym przymiotem.
Þeir vita hvað verður um alla seðlanajw2019 jw2019
Dobrze, zaraz się zobaczymy.
Ég vil vera viss um að það sé allt í góðu.- Vera viss um að allt sé í góðu standiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej tu przyjdź.
Þ ú ert bilaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważenie ówczesnych wydarzeń pomoże nam lepiej zrozumieć, czego obecnie mamy oczekiwać.
Það er matur!jw2019 jw2019
Ale z nimi już jest dobrze.
Enginn veit þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
Er það ekki nálægt Mexíkó?jw2019 jw2019
Jak możemy coraz lepiej poznawać przymioty Jehowy?
Ég er á brúnni á #. strætijw2019 jw2019
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
Ekki klúðra þessujw2019 jw2019
Potem po przyjacielsku dodał: „Głowa do góry — dobrze ci idzie, a z czasem będzie jeszcze lepiej”.
Þegar ég var lítill og pabbi fékk eitt kastanna og þau öskruðu hvort á annað endaði það með að hann henti einhverju í hanajw2019 jw2019
Wszyscy, którym powierzono taki przywilej, muszą się starać o to, żeby ich dobrze słyszano i rozumiano, gdyż modlą się nie tylko za siebie, ale za cały zbór.
Já, og hún stórjw2019 jw2019
„Pozwólcie, że zakończę, składając moje świadectwo (a przeżyte przeze mnie dziewięć dziesięcioleci na tej ziemi w pełni mnie do tego kwalifikuje), iż wraz z wiekiem lepiej rozumiem, że rodzina stanowi sedno życia i klucz do wiecznego szczęścia.
Flugliði löggildingarkódi níu- fimm- Viktor- Viktor- tveirLDS LDS
Słowo przetłumaczone tu z hebrajskiego na „pięknie” znaczy również „dobrze, właściwie, stosownie”.
Þú ert hrædd við Trölla!jw2019 jw2019
Dobrze, bierz telefon i dzwoń!
Hário á mér er fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądźmy realistami, dobrze?
brenna og deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zakładając że zrobiliście dobrze krok 29, macie zabawkę do wanny.
Sagðist hafa verk að vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oprócz tego owe artykuły pomagają każdemu z nas lepiej zrozumieć przeżycia niektórych braci i sióstr.
Náðir þú kúlunni út?jw2019 jw2019
O czym musi pamiętać żona pragnąca dobrze się rozumieć z mężem?
Reyndu nú ekki að koma þessu í aurjw2019 jw2019
22 Wszyscy musimy dobrze rozumieć Boski pogląd na krew i zdecydowanie przy nim obstawać.
Hún getur beđiđjw2019 jw2019
Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, który widzi wszystko od początku do końca, znał bardzo dobrze drogę, którą miał podążyć do Getsemane i na Golgotę, kiedy głosił następujące słowa: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego” (Ew. Łukasza 9:62).
Taktu gripinn uppLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.