między innymi oor Yslands
między innymi
pl
fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych po niej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
meðal annars
pl
fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych wcześniej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa
Błogosławić kogoś to między innymi wypowiadać się o nim jak najlepiej.
Nú, við prísum aðra meðal annars með því að tala vel um þá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ewolucję uważa się między innymi za rezultat mutacji. Kwestię tę pokrótce omawia następny artykuł.
Fólk er ekki ánægt með spyrnuákvörðunina, en Vermeil tekurenga áhættu.Nú vonast hann eftir framlengingujw2019 jw2019
Babilon rzeczywiście złupi podbite narody, między innymi Judę, i postąpi z nimi zdradziecko.
Hvað sagði hann?jw2019 jw2019
Przykłady osób, które wyzbyły się w życiu przemocy, by zostać Świadkami, można znaleźć między innymi w Przebudźcie się!
Festu þetta við staurana þarnajw2019 jw2019
Wyraźnie tam wskazano, że miał głosić wieść między innymi o uwolnieniu, uzdrowieniu i możliwości zaskarbienia sobie uznania Jehowy.
Hefðirðu mætt birni fyrir mánuði hefðirðu hringt á lögfræðingjw2019 jw2019
Ponadto pracujemy zawodowo, mamy obowiązki między innymi w domu lub szkole, a wszystko to wymaga czasu.
Svo þú tókst eftir því?jw2019 jw2019
Co między innymi poświadcza, że Bóg dokonuje zdumiewających dzieł?
Náið reyfinujw2019 jw2019
Między innymi jakie mamy powody do szczęścia?
Þú er frakkur fyrir mann í þinni stöðujw2019 jw2019
6 Wylanie ducha świętego sprawi między innymi, że niektórzy zaczną znów doceniać więź łączącą Izrael z Jehową.
Með fyllstu virðingu, herra, hefðirðu átt að vera grínistijw2019 jw2019
Może nam w tym pomóc między innymi dogłębne zrozumienie znaczenia przykładów Jezusa zawartych w Piśmie Świętym.
& Orðflokkurjw2019 jw2019
6 Przymioty Boga możemy poznawać między innymi na podstawie tego, co stworzył.
Hvar passar Þú inn í myndina?jw2019 jw2019
Było tak między innymi dlatego, że „od najwcześniejszego dzieciństwa” otrzymywał pouczenia od matki i babki.
Ég endurtek við alla bílajw2019 jw2019
Nadzorcy mogą pomóc, między innymi wyszukując informacje o tym, jak skorzystać z dostępnych programów pomocy społecznej.
Þú lést þá bara taka hanajw2019 jw2019
12 Korzyść z kierownictwa Jehowy możemy odnosić między innymi dzięki studium osobistemu.
Nú, ég þjálfa á Austurhliðsvellinum og ef þú vilt, þá máttu koma við einhvern tímannog ég get sýnt þér nokkra taktajw2019 jw2019
Tak czy inaczej, pozbawienie normalnej dawki powoduje wtedy objawy abstynencji, między innymi bóle głowy i nudności.
Ég á ekki þessa plötu.Ég borga # fyrir hanajw2019 jw2019
Między innymi nie szczędził starań, by głosić dobrą nowinę.
Spilarðu þetta alltaf fyrir þær?jw2019 jw2019
Otóż trzeba się zmagać między innymi z upadłym ciałem.
Konur í Skandinavíu geta stokkið yfir migjw2019 jw2019
Oznacza to między innymi, że musimy z odpowiednim nastawieniem wykorzystywać posiadane środki materialne dla dobra drugich (por.
Frá heimildarmannijw2019 jw2019
Jehowa daje ci najwartościowsze dary, między innymi godność osobistą i czystość.
Hún heitir Joan Hartjw2019 jw2019
(b) W jaki między innymi sposób możemy dowieść, że jesteśmy posłuszni Chrystusowi?
Ef feður okkar guggnuðu, hvað segir það okkur um Guð?jw2019 jw2019
(b) Między innymi dlaczego wydano nowy śpiewnik?
O' Brien á áttundu hæð dójw2019 jw2019
Kara ta dosięgnie je między innymi za to, jak traktowało lud Boży.
Þú komst nú frá þessujw2019 jw2019
Moją nauczycielką była między innymi Mary Wigman, współtwórczyni tego stylu.
Dæmdur til að vera hafnaðjw2019 jw2019
Zapewniaj domownikom przewodnictwo w zajęciach duchowych, między innymi w rodzinnym wielbieniu Boga.
Þú leitaðir til mín!jw2019 jw2019
Między innymi jak Jehowa pomaga nam trwać w głoszeniu dobrej nowiny?
Þú venst lyktinnijw2019 jw2019
4 Psalmista skutecznie przeciwstawiał się naciskom między innymi dzięki poświęcaniu czasu na sumienne zgłębianie prawa Bożego.
Annar náunginn er enn á lífijw2019 jw2019
1427 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.