Pokusa nadużycia
Freistnivandi
nadużycie oor Yslands
nadużycie
pl
praw. postępowanie lub czyn niezgodne z prawem
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
húðskamma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważaj jednak, żeby nie nadużyć życzliwości Bożej.
En, pabbi, það er eitt sem ég skil ekkijw2019 jw2019
Nie pozwól, by plaga nadużyć seksualnych odebrała ci odwagę.
Þeir eru meira en viðskiptavinir, þeir meta það sem ég býðjw2019 jw2019
Bez wątpienia sprzeciwienie się Jehowie jest nadużyciem wolnej woli.
Sýna klukkujw2019 jw2019
6 Do rażącego nadużycia męskości i kobiecości doszło przed potopem.
Hvað áttu við?jw2019 jw2019
Wystarczy odrobina wspomnianej tu głupoty — na przykład gwałtowny wybuch gniewu, nadużycie alkoholu czy jednorazowe dopuszczenie się niemoralności — by stracić dobrą opinię (Przysłów 6:32; 14:17; 20:1).
brenna og deyjajw2019 jw2019
Nawet tacy prawi ludzie jak Abraham pragnęli się upewnić, że Bóg nie nadużyje absolutnej władzy.
Herra forseti, hvað verður um mig í fyrramálið?jw2019 jw2019
Bardzo często chciwość prowadzi do czynów niezgodnych z prawem lub do nadużyć.
Ég gleymi honum ekkijw2019 jw2019
Mniej gierek, nadużycia władzy i tych bzdur z telenowel
Netmöppu upplýsingaropensubtitles2 opensubtitles2
Poza tym niektórzy młodzi dorastają w domach, gdzie ciągle panuje napięta atmosfera, a nawet dochodzi do przemocy fizycznej lub nadużyć seksualnych.
Enginn fiskur í sjónum?jw2019 jw2019
Rada uważa, że to nadużycie wpływu na wrażliwe umysłu.
Hvað ætlar þú að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadużycie władzy, niesubordynacja.
Mamma, ūađ er ađ gerastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadużył użyczonej mu swobody wyboru i podstępnie nakłonił pierwszych ludzi do działania, które trzeba nazwać otwartym buntem.
Ég kom fram í Louisiana Hayrideí Shreveportjw2019 jw2019
Przemoc i nadużycia seksualne tak się rozpowszechniły, że tylko o Noem można było powiedzieć: „Okazał się nieskalanym pośród swoich pokoleń.
Og þú lést Það drepamigjw2019 jw2019
Niestety, ci pierwsi ludzie nadużyli swej wolnej woli, zlekceważyli wyraźny zakaz Stwórcy i utracili pierwotną doskonałość.
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinujw2019 jw2019
Mniej gierek, nadużycia władzy i tych bzdur z telenowel.
Þetta er Kimberly Wells í beinni útsendingu í StöðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustal nieprzekraczalne, bezpieczne granice, dalekie od przebierania miary — takie, które uchronią cię przed nadużyciem alkoholu.
Þessi tími dags er til að sofajw2019 jw2019
* I często do nadużyć seksualnych dochodzi właśnie w domu.
Ég harma að gefi sé í skynjw2019 jw2019
Chciwość, oszustwo, nadużycia władzy.
GeðsjúklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne jej formy, takie jak gwałt, kazirodztwo, znęcanie się nad żoną lub nadużycia seksualne, dowodzą, że współżycie płciowe jest często wymuszane, co stanowi czynnik zwiększający ryzyko zarażenia wirusem HIV”.
Þú hefur fimm mínúturjw2019 jw2019
W USA straty poniesione wskutek nadużyć finansowych w samej służbie zdrowia wahają się od 50 do 80 miliardów dolarów rocznie.
Ég ūarf ekki ađ vita neittjw2019 jw2019
Jeśli ofiara przemocy ufa wam na tyle, by powiedzieć wam o cierpieniu i nadużyciach, rozmowa powinna zacząć się w atmosferze miłości i empatii.
Þú sagðist vera feginn að Janice væri kominLDS LDS
Wiesz, co to jest pokusa nadużycia?
Þetta keur þér á réttan kjölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jak niektórzy w I wieku utracili swą chrześcijańską wolność bądź jej nadużyli?
Nú, ég þjálfa á Austurhliðsvellinum og ef þú vilt, þá máttu koma við einhvern tímann og ég get sýnt þérnokkra taktajw2019 jw2019
W owych czasach Żydzi dopuszczali się pod tym względem nadużyć i często w błahych sprawach składali przysięgi, których potem nie spełniali.
Það verður ekki eina kvörtuninjw2019 jw2019
Jednakże nasi prarodzice nadużyli swej wolnej woli.
Viku síðar ættleiddu roger og glenda pope kevin jeffriesjw2019 jw2019
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.