nadużywać oor Yslands
nadużywać
pl
używać w nadmiarze, przesadzać
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
húðskamma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
Ég get ekki kennt bara karatejw2019 jw2019
Wystrzegaj się hazardu, palenia i nadużywania alkoholu.
Verslun er okkar markmið hér hjä Tyrelljw2019 jw2019
„Wspaniały jest w swojej mocy” i nigdy jej nie nadużywa (Hioba 37:23, Brandstaetter).
Hvađ vilt ūú ūegar ég slæ í gegn?jw2019 jw2019
Z drugiej strony zachowają ostrożność, aby nierozsądnym postępowaniem, stronniczością lub inną formą nadużywania swej władzy nie utrudniać okazywania lojalności względem organizacji Bożej tym, nad którymi sprawują pieczę (Filipian 4:5).
Langhlið (venjulegtjw2019 jw2019
Przysłowie to zwraca uwagę na pewną zdradliwą pułapkę — na nadużywanie siły i władzy.
Ekki spyrja afturjw2019 jw2019
Jak Jezus dowiódł, że nie nadużywa przyznanej mu władzy, i dlaczego nas to pokrzepia?
Þetta er minn maður, mitt svæði og komið aldrei aftur!jw2019 jw2019
Przyznali też, że z przyjęciem krwi związane jest poważne ryzyko i że jest ona nadużywana.
Hann valdi konuna vandlegajw2019 jw2019
Nadużywanie wolności
En ég veit að ef þú segist gera það reynirðu af öllum mætti að gera þaðjw2019 jw2019
Co pomogło pewnej mieszkance Filipin zerwać z nadużywaniem alkoholu oraz stać się lepszą żoną i matką?
Ef þú ert heiðursmaður stendurðu með mérjw2019 jw2019
(2 Piotra 2:20-22). Piotr przypomniał chrześcijanom w I wieku, którzy wcześniej byli częścią świata Szatana: „Wystarczy bowiem, że w minionym czasie wykonywaliście wolę narodów, gdy się oddawaliście rozpasaniu, pożądliwościom, nadużywaniu wina, hulankom, pijatykom i bezprawnym bałwochwalstwom”.
Hvao vilja peir?jw2019 jw2019
Oprócz zmian w procesach chemicznych nadużywanie alkoholu może wywołać zanik komórek mózgu i uszkodzić jego strukturę.
Þú talar eins og ég eigi um ekkert að veljajw2019 jw2019
Nadużywanie alkoholu może prowadzić do następnych poważnych grzechów.
Hvar erum við?jw2019 jw2019
Wiedząc o tym, powinniśmy z jeszcze większym zdecydowaniem wystrzegać się niemoralności, oszczerstwa, nadużywania władzy oraz innych ciężkich grzechów (Ezechiela 22:1-16).
Þótt þið getið ekki unnið saman, vill hann samt fá sinn hlutjw2019 jw2019
A z jakiej pomocy mogą skorzystać osoby nadużywające alkoholu?
Ekki fleiri greiðajw2019 jw2019
Daniel zdołał przezwyciężyć nieczysty nawyk palenia tytoniu oraz przestał uczestniczyć w hulankach i nadużywać alkoholu (Rzymian 13:13; 2 Koryntian 7:1; Galatów 5:19-21).
Ertu þýskur sjóræningi eða hvað?jw2019 jw2019
Ankieta przeprowadzona w Nowej Zelandii dowiodła, że młode osoby nadużywające alkoholu znajdują się pod olbrzymim wpływem przyjaciół.
Svo kemurđu til Parísar, rķmantískur og kvænturjw2019 jw2019
Jednak Księga ta ostrzega, że jeśli się go nadużywa, może wyrządzać szkodę, a nawet powodować śmierć niczym ukąszenie jadowitego węża (Przysłów 23:31, 32).
Ferðu Þá ekki að orðum mínum?jw2019 jw2019
Jak Paweł dowiódł, że jest wolny od chciwości i nie nadużywa swojej pozycji?
x # PÁT Microweave eináttajw2019 jw2019
Przestrzegają też zasad biblijnych i unikają szkodliwych, a kosztownych nałogów, takich jak palenie tytoniu i nadużywanie alkoholu.
Ekkert annað komst að vikum samanjw2019 jw2019
4 Od zarania dziejów miliony ludzi czyniono niewolnikami, torturowano lub zabijano, ponieważ inni nadużywali swej wolnej woli.
Af pví helmingur ykkar pekkir ekki föour sinn, pio gaetuo pá verio braeourjw2019 jw2019
* Gdyby rodzice karcili dziecko bezwzględnie, surowo i bez miłości, nadużywaliby swej władzy i mogliby je nadmiernie przygnębić (Kolosan 3:21). Jeśli natomiast karcą je w sposób zrównoważony, dają dowód, że je kochają i interesują się tym, na kogo wyrasta.
Sjúkrastofu?jw2019 jw2019
Apostoł wyszczególnia wyuzdanie, lubieżność, nadużywanie wina, hulanki, orgie pijackie i występne bałwochwalstwo (1 Piotra 4:3, 4).
Leyf mér að tala við kennarannjw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, że za nadużywanie alkoholu drogo płaci całe społeczeństwo.
Lâtið þâ fangann, Casanova, lausanjw2019 jw2019
Środki farmakologiczne bez wątpienia przynoszą ludziom pożytek, bywają jednak nadużywane.
Ég myndi vilja sjá tæfuna sem fór svona illa með þigjw2019 jw2019
Ujrzeli owoce swego buntu i ciągłego nadużywania wolnej woli.
Hún hljómar mjög veljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.