nadzorca oor Yslands
nadzorca
pl
ktoś, kto nadzoruje coś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
vörður
pl
ktoś, kto nadzoruje coś lub kogoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Hættu að hlusta á fíflin og vertu bara þú sjálfurjw2019 jw2019
▪ Nadzorca przewodniczący lub ktoś przez niego upoważniony powinien około 1 września sprawdzić sprawozdania finansowe i konta zborowe.
Ég dansaði þegar ég var yngrijw2019 jw2019
Brat Rutherford dał piękny przykład wszystkim nadzorcom, zarówno tym, którzy usługują w zborach, jak i tym, którzy je odwiedzają lub pracują w jednym z oddziałów Towarzystwa.
Húneyðileggur kímplönturnar ef við gerum ekki neittjw2019 jw2019
Osoby, które chcą usymbolizować chrztem swe oddanie Bogu, powinny jak najszybciej powiadomić o tym nadzorcę przewodniczącego.
Segir ríkisstjóri Kaliforníu að almenningur hafi um ekkert að kjósa?jw2019 jw2019
Ciało Kierownicze, Komitety Oddziałów, nadzorcy podróżujący, grona starszych, zbory, poszczególni głosiciele (15.4, strona 29).
Frá verum sem ættu ekki að vera hérnajw2019 jw2019
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.
Ég ásaka ekki sjálfa migjw2019 jw2019
Poproś nadzorcę służby, by podał ustalenia dotyczące zbiórek do służby w sierpniu.
Mac sendi liðsaukajw2019 jw2019
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia.
HP #-síðustaflarijw2019 jw2019
▪ Sekretarz i nadzorca służby przeanalizują działalność wszystkich pionierów stałych pracujących na terenie zboru.
Jà, ég à alltént eina góða skó einhversstaðarjw2019 jw2019
Przemówienie nadzorcy służby.
Það getur ekki verið sannleikurjw2019 jw2019
Podobnie jak to było w I wieku n.e., Ciało Kierownicze przekazuje wskazówki starszym w zborach — bezpośrednio albo przez swoich przedstawicieli, na przykład przez nadzorców podróżujących.
Ekki þessa heimskujw2019 jw2019
A czy chrześcijańscy nadzorcy w naszych czasach nie muszą bać się Jehowy, trzymać się Jego praw, wystrzegać się wynoszenia nad braci i unikać zbaczania od przykazań Jehowy?
Stillingar... Namejw2019 jw2019
Jeśli z jakichś względów byłoby korzystniej, żeby inny głosiciel prowadził studium Biblii z nieochrzczonym synem lub córką chrześcijańskiej rodziny, która ma kontakt ze zborem, powinno się zasięgnąć rady nadzorcy przewodniczącego lub nadzorcy służby.
Góður maturjw2019 jw2019
Na nadzorcach spoczywa wielka odpowiedzialność; powinni usługiwać z gorliwością.
Leyfðu stráknum að leika nokkra leiki. "jw2019 jw2019
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 7 lipca do 25 sierpnia.
Ég man ađ ég flũđijw2019 jw2019
10 W zacytowanym powyżej Liście do Hebrajczyków 13:7, 17 apostoł Paweł podaje cztery powody, dla których powinniśmy być posłuszni i ulegli chrześcijańskim nadzorcom.
Hvernig létust þeir?jw2019 jw2019
Punkt ten przeprowadzi nadzorca służby.
Ég veld þeim vonbrigðum sem vilja mér veljw2019 jw2019
Jedni działają w poszczególnych zborach, drudzy współpracują z wieloma zborami w charakterze nadzorców podróżujących, inni usługują całemu krajowi jako członkowie Komitetu Oddziału, a jeszcze inni bezpośrednio wspierają różne komitety Ciała Kierowniczego.
Þú hefur stolið draumnum mínum!jw2019 jw2019
● Na czym polega służba nadzorcy obwodu i nadzorcy okręgu i jaki tryb życia oni wiodą?
Ekki meira um Tonyjw2019 jw2019
Nadzorcy mogą pomóc, między innymi wyszukując informacje o tym, jak skorzystać z dostępnych programów pomocy społecznej.
ÉG VAR Í LANDGÖNGULlÐINUjw2019 jw2019
Ten gorliwy nadzorca pisze: „Na koniec wizyty więźniowie i ja byliśmy zbudowani i pełni radości”.
Halló, myndarlegijw2019 jw2019
Wynika to również z przestrogi apostoła Pawła, aby na stanowisko nadzorcy nie powoływać człowieka nowo nawróconego, „gdyż zachodzi obawa, że mógłby się nadąć pychą i podpaść pod sąd wydany na Diabła” (1 Tym. 3:6).
Þakka þér fyrir, Dennisjw2019 jw2019
Nadzorca służby powinien też zadbać o wystarczającą ilość terenu, czasopism i literatury.
Eins og þú hafir hIotið önnur verðIaun Í vÍsindakeppninnijw2019 jw2019
Jeżeli na tym samym obszarze działają różne zbory obcojęzyczne, nadzorcy służby powinni być ze sobą w kontakcie, żeby uniknąć rozdrażniania okolicznych mieszkańców.
Hvað gengur að honum?jw2019 jw2019
Nadzoru nad zborem nie ma sprawować jeden mężczyzna; z Listu do Filipian 1:1 oraz innych wersetów wynika raczej, że chrześcijanie spełniający wymagania biblijne stawiane nadzorcom mają tworzyć grono starszych (Dzieje 20:28; Efezjan 4:11, 12).
Við vitum hver hann erjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.