nadzieję
vona
nadzieja oor Yslands
nadzieja
pl
oczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
von
pl
oczekiwanie spełnienia się upragnionej rzeczy; wiara, że to się wydarzy
A dzięki takiej wierze możesz nabrać optymizmu oraz odwagi do dzielenia się swą nadzieją z innymi.
Slík trú getur veitt þér bjarta framtíðarsýn og hugrekki til að segja öðrum frá von þinni.
vona
Mam nadzieję, że nikogo z nich nie dotyczył ten wypadek.
Ég vona að hvorugt þeirra hafi lent í umferðarslysinu.
eftirvænting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadzieja
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz nadzieja tli się
Þessi hlutur er frábær!Ég átti bara smáklípu af dufti eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choc nie brakuje mi niezwyklych doswiadczen, mam nadzieje, ze beda one jedynie literackiej natury, romatyczne i wyjatkowe zdarzenia ogranicza sie do stronic ksiazki.
Hann lét eftir slóð, dreginn útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast wierne osoby mające nadzieję ziemską dostąpią pełni życia dopiero wtedy, gdy pomyślnie przejdą ostateczną próbę, która nastąpi zaraz po zakończeniu Tysiącletniego Panowania Chrystusa (1 Kor.
Ég fer í # til # svona ferðir á árijw2019 jw2019
i dzielić się nadzieją, póki czas.
Ég dái kvikmyndirjw2019 jw2019
* W innej modlitwie synagogalnej wierni wyrażają nadzieję na przyjście Królestwa należącego do Mesjasza z domu Dawida.
Þetta var bíllinn minnjw2019 jw2019
Jak namaszczeni chrześcijanie doznają „nowego zrodzenia do żywej nadziei” i czym jest ta nadzieja?
Þú verður ekki með hann í vinnunni enjw2019 jw2019
Mam nadzieję, że nikt mu nie wierzy.
Eitt kerfi byggt á öðruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że przesadzają.
Ég hef séð allar eigur þeirraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisarz nie podejmuje się wskazania konkretnych rezultatów postępu, co wyraża upadek jego pierwotnych ogromnych nadziei związanych z kolejnictwem.
Já, þú ert hérnaWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli jednak pragniesz dostąpić spełnienia tej nadziei, musisz się przekonać, co właściwie stanowi treść dobrej nowiny.
Sæll, hr.Lockhartjw2019 jw2019
Według wspomnianego już instytutu badań opinii publicznej niemało osób ma nadzieję, że „oprócz wyboru między gospodarką planową i wolnorynkową mógłby być trzeci sposób” zarządzania sprawami ludzkości.
Hver þá, drottningin?jw2019 jw2019
pewnym źródłem nadziei jest,
Einmitt það sem ég óskaði mérjw2019 jw2019
◆ Nie trać nadziei (1 Koryntian 13:7)
Ég endurtek við alla bílajw2019 jw2019
" Mam nadzieję, że tak, sir, ale ja mam instrukcji ".
Nei, þetta er ekki þannigQED QED
Pani Danzinger, była pani bardzo hojna i mam nadzieję, że znów mogę na panią liczyć.
Ég hef gaman afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza nadzieja na pewno się ziści.
En stundum... í kapphlaupi um frægð og áhorfstölur... gleymum við loforði okkarjw2019 jw2019
Wprost przeciwnie, mocą świętego ducha pobudził swych sług do napisania Biblii, abyśmy „przez pociechę z Pism zachowali nadzieję” (Rzymian 15:4).
Ætlarðu að láta mig hafa byssuna?jw2019 jw2019
Mamy nadzieję, że z tego wyjdzie.
Þessi hættulegri farartækiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego celem było przede wszystkim dawanie świadectwa — i czynił to z głęboką wiarą oraz nadzieją, że ‛uwierzą ludzie wszelkiego pokroju’ (Jana 1:6, 7).
Til hvers fékkstu leyfið, á ferilskrána?jw2019 jw2019
Myślisz, że kompas prowadzi tylko do Isla de la Muerta... i masz nadzieję ocalić mnie przed zgubnym przeznaczeniem.
Hvað er það þá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłość Boża — podstawa nadziei zmartwychwstania
Ég sé um Þettajw2019 jw2019
Możemy zatem ufać, że spełni nasze nadzieje oparte na Biblii.
Hvar erum við?jw2019 jw2019
Mam nadzieję, że nie zamierzasz płynąć z tymi wariatami.
Ekki fyrir framan SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że jesteś ze mną.
Eins og vanalega var ég að sendast fyrir ömmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że to też zrozumiesz
Það er ekki tími til að syrgjaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.