Nagroda Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii
Nóbelsverðlaun í hagfræði
nie oor Yslands
nie
pl
<i>zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ekki
pl
w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe
Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.
Hann vill ekki að þú segir sér frá kynlífi þínu.
nei
pl
w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
Nei takk. Ég er bara að skoða.
eigi
Ona dała mu radę, co ma zrobić żeby pozostać zdrowym.
Hún ráðleggur honum hvernig hann eigi að halda sér í heilsu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekkert · ei · enginn · neitun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nie
pl
Antonim tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
ekki, nei
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
? a? er miki? tala? um? ig í bólunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dotykaj tego!
Hvað veist þú um það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On żyje.
Settu þetta þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Já, ég þekki þigLDS LDS
Czy nie postąpił źle albo nawet tchórzliwie?”
Við lofum þvíjw2019 jw2019
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Hvað er þér á höndum?jw2019 jw2019
Nigdy go nie lubiłam.
En hvert skiptið virtist nýtt og framandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Eru þær kjötætur?LDS LDS
A w co oni wierzą?
Þá hverfur flugvélin og Bandaríkin með hennijw2019 jw2019
To nie Cassie.
Eftir klukkustundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich dwóch minutach - nie.
Þú ert að grínastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mu może zaszkodzić, gdy będzie szukał pracy.
Ansi stór þóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W najważniejszej kwestii zawiódł — nie dochował Mu wierności.
Og það er ólíklegt að Æðstaráðið hleypi okkur heim til Jórdanar möglunarlaust eða hætti að skipa fólki fyrir verkumjw2019 jw2019
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
Ég dái alla tónlist semgerir skít grænanjw2019 jw2019
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Hvað gerðist svo?jw2019 jw2019
Jestem prawnikiem, a nie psychiatrą.
Þú ert monthani og glæfrahundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).
Ég sé um Þettajw2019 jw2019
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Gíslarnir fundnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, weź ją.
Rétt í þessu... var hleypt af skoti í stjórnarbyggingunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jednak wiadomo, nie opuścił rąk, nie uznał, że nie potrafi nic zrobić.
Hefurðu heyrt þeirra getið?jw2019 jw2019
Nie byłby w piekle, wiesz.
Já, ég hefði getað verið um allan aldur í New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odbywają się wybory i wygrywa je człowiek prawy.
Af hverju siturðu inni?jw2019 jw2019
To rozumiem.Potrzebuję rady, a tutaj nikt mi nie pomoże
Viltu lýsa sambandi þínu við Page Forresteropensubtitles2 opensubtitles2
Nie widziałeś gdzieś bezpiecznika?
Skilríki hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
Hver heIdurðu að þú sért?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.