oczyścić oor Yslands

oczyścić

/ɔˈʧ̑ɨɕʨ̑iʨ̑/ Verb, werkwoord
pl
aspekt dokonany od oczyszczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

hreinsa

werkwoord
Czy zechcesz oczyścić je z uprzedzeń, aby utorować drogę prawdzie pochodzącej od Boga?
Vilt þú hreinsa það af hleypidómum til að ryðja rúm fyrir sannleika Guðs?
Jerzy Kazojc

þrífa

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

soda oczyszczona
matarsódi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Hérna, hvað um þetta?jw2019 jw2019
Jakie oczyszczenie nastąpiło w roku 1973?
Ég á ekki þessa plötu.Ég borga # fyrir hanajw2019 jw2019
I tak Jego chwalebne imię zostanie oczyszczone z wszelkich zarzutów!
Munið eftir myndavélinni.- Horfið í hanajw2019 jw2019
Dowiadują się o życzliwym postanowieniu Jehowy co do okupu w postaci Jezusa Chrystusa, którego przelana krew może ich oczyścić z wszelkiego grzechu (1 Jana 1:7).
Hvað hefðir þú gert?jw2019 jw2019
A zatem w dalszym ciągu prawdziwa jest wypowiedź psalmisty: „Słowa Pańskie są słowami czystymi, srebrem przetopionym, odłączonym od ziemi, siedemkroć oczyszczonym” (Psalm 12:7).
Pláss fyrir einn í viðbótjw2019 jw2019
Przy pewnej okazji Paweł i czterej inni chrześcijanie poszli do świątyni, by poddać się ceremonialnemu oczyszczeniu.
Setjumst hérjw2019 jw2019
Płynęła stąd lekcja: „Przestań nazywać skalanym to, co Bóg oczyścił” (Dzieje Apostolskie 10:9-16).
Búið um kojurnar!jw2019 jw2019
A co trzeba powiedzieć o cierpieniach i nieszczęściach, do których niewątpliwie dojdzie, gdy Bóg przystąpi do oczyszczenia ziemi?
Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Katejw2019 jw2019
Jako członkowie przywróconego Kościoła Pana cieszymy się zarówno błogosławieństwem początkowego oczyszczenia z grzechu, które towarzyszy obrzędowi chrztu, jak i z możliwości ciągłego oczyszczania z grzechu, którą zapewnia nam towarzystwo i moc Ducha Świętego — czyli trzeciego członka Boskiej Trójcy.
Þeir segjast verja landið gegn her Sameinuðu þjóðannaLDS LDS
Mają nadzieję, że dostarczysz dowodów, które cię oczyszczą.
Viltu losa þig við þetta, sonur sæll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Paweł dodał też: „Przystąpmy z sercami prawdziwymi w zupełnej pewności wiary, mając serca przez pokropienie oczyszczone od złego sumienia, a ciała obmyte wodą czystą” (Hebrajczyków 10:22).
Ég er reglulega þreyttur á rafmagnijw2019 jw2019
A co ważniejsze, kieruje uwagę na obietnicę, iż Bóg za pośrednictwem Chrystusa Jezusa wskrzesi ich do życia na oczyszczonej, rajskiej ziemi.
Sjóliði, vinurjw2019 jw2019
Używanie popiołu z czerwonej krowy wyobraża oczyszczenie możliwe dzięki ofierze Jezusa (Hebrajczyków 9:13, 14).
Gerir pabbi það ekki?jw2019 jw2019
Oczyścić teren.
Hvað í fjandanum er svona erfitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wersety 13 i 14: Jaką nadzieję mamy dzięki temu, że zostaliśmy oczyszczeni?
Er það þess vegna sem þú ert enn á jörðinni?jw2019 jw2019
Podobnie trzy i pół roku po wyniesieniu Jezusa na tron, co miało miejsce jesienią roku 1914, wszedł on do duchowej świątyni, towarzysząc Jehowie, i stwierdził, że lud Boży wymaga oczyszczenia oraz uszlachetnienia.
Þú ert vanur þessujw2019 jw2019
Tuż przed udzieleniem współchrześcijanom rady, aby ‛oczyścili siebie z wszelkiego skalania ciała i ducha, doskonaląc świętość w bojaźni Bożej’, apostoł Paweł napisał: „Nie wprzęgajcie się w nierówne jarzmo z niewierzącymi.
Látið hann lausan og látið hann fá fötin sínjw2019 jw2019
Czy naprawdę mielibyśmy wtedy „wyraźnie w pamięci obecność dnia Jehowy”, czy raczej odwlekalibyśmy w swych myślach ten dzień, mniemając, że choć kalamy umysł niegodziwymi treściami, wciąż mamy czas się oczyścić?
Heima, sennilegajw2019 jw2019
Od jutra, w ramach mojej kampanii " Oczyścić Strip ", postaramy się, żeby to miasto było bezpieczne dla młodzieży.
Demantinn, LaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi się oczyścić w kąpieli z potu
Ef þú kallar mig bróður aftur þá geng ég frá þér.Já, helvískuropensubtitles2 opensubtitles2
Zanim je oczyszczono i posolono, wydzielały nieprzyjemny odór i roiły się od robactwa.
Miðarnir eru greiddir og við getum ekki breytt hótelbókuninnijw2019 jw2019
Mogę tylko oczyścić ich rany i zmniejszyć ich ból.
Hræðilegur atburður verður að gerastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocić się, śpiewać, modlić, oczyścić
Þegiðu, Tommyopensubtitles2 opensubtitles2
7 Procesowi oczyszczenia miało być poddane również kapłaństwo.
Að tryggja að John Connor og Katherine Brewster haldi lífijw2019 jw2019
Oczyść ten dom.
Ég er ekki hálfviti, TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.