powinność oor Yslands
powinność
pl
obowiązek wynikający z pełnionej funkcji lub z nakazu moralnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
skylda
Moją powinnością jest pomoc tym, którzy o nią proszą.
Mér ber skylda til ađ vernda ūađ fķlk sem leitar hjálpar hjá mér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moją powinnością jest pomoc tym, którzy o nią proszą.
Ekkert skal stöðva okkur í að gera út af við þennan sveitalubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego namaszczeni uczniowie, jako „ambasadorzy zastępujący Chrystusa”, też spełniają swą świętą powinność przekazywania ludowi „wszystkich wypowiedzi o tym życiu” (2 Kor. 5:20; Dzieje 5:20).
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
□ Jaka powinność spoczywa na nas, wierzących w Słowo Boże, i jak wywiązaniu się z niej sprzyja odpowiednie postępowanie?
Hvad erud bid ad gera hér?jw2019 jw2019
Jak Jezus pokazał, co jest powinnością chrześcijan?
Viò vorum inni og elskuòumst látlaustjw2019 jw2019
Na ludziach, którzy już się z tym zapoznali, spoczywa powinność przekazywania tego drugim, żeby i oni mogli zyskać uznanie Jehowy (Ezechiela 33:7-9, 14-16).
Ekki vanmeta stjórnmálaíhlutun? ess sem enn sefurjw2019 jw2019
NOWA POWINNOŚĆ
Í herberginu sínujw2019 jw2019
Mimo to Jehowa uznał za konieczne posłać proroka Aggeusza, aby przypomniał Izraelitom o ich powinnościach.
Ég bað ráðuneytið um hjálp... en ég er á lista yfir óvinveitta róttæklinga ogjw2019 jw2019
Z drugiej strony kobiety znane są z tego, że gdy coś jest nie po ich myśli, potrafią się ociągać ze spełnianiem powinności małżeńskich.
Ég er jafnveI Ijótjw2019 jw2019
(b) Czego powinniśmy się wystrzegać, jeśli chcemy się należycie wywiązać ze swej powinności?
Ég þekki þig ekki einu sinni lengurjw2019 jw2019
Jak się zapatrujemy na tę powinność?
Morales er # mínútum of seinnjw2019 jw2019
Czy okazywanie miłości do Boga i bliźnich wypełnia naszą powinność wobec Boga?
Slökkt á því?LDS LDS
Jest to nasza powinność, która zapewni nam trwałe szczęście.
Hokkíhetjujw2019 jw2019
Spełniaj całą swą powinność
Kallaðir málaliðar af sumum, bjargvættir af öðrum,PointCorp, hið umdeilda einkarekna hernaðarverktakafyrirtæki fékk meginskerfinn af útboðum varnarmálaráðuneytisins í Írak og Afganistanjw2019 jw2019
15 Starsi wiekiem słudzy Boży z radością wywiązują się z powinności ‛opowiadania, że Jehowa jest prostolinijny’.
Stu er í símanumjw2019 jw2019
4 Jaka powinność spoczywa na tych, którzy się starają „oddawać cześć Ojcu duchem i prawdą”, zważywszy na wydarzenia mające niebawem wstrząsnąć zamieszkaną ziemią?
Ég fæ oft að greiða atkvæði með frumvarpijw2019 jw2019
W zakres takiej lojalności wchodzi wierność i oddanie, a także poświęcenie i pilne wywiązywanie się ze wszystkich powinności wobec Boga.
Þvílík sóunjw2019 jw2019
9 Jak rozległego wykształcenia potrzebuje młody chrześcijanin, żeby uszanować te zasady biblijne i sprostać swym chrześcijańskim powinnościom?
Hann á skilið partíjw2019 jw2019
Oddanie się Bogu a powinność wobec Niego
Þykistu vera heyrnarlaus?jw2019 jw2019
Serce podpowiada mi powinności. Nim się kieruję.
Þú hefur aldrei talað við Aliso Garder eða hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazujemy Jehowie wdzięczność, gdy z radością wywiązujemy się z powinności głoszenia i nauczania oraz gdy regularnie spotykamy się z naszymi braćmi na zebraniach zborowych, uważając to za wielki zaszczyt i przywilej.
Er Þettasárt?jw2019 jw2019
Powinność, obowiązek, tradycja nic dla ciebie nie znaczą!
Bogmenn frá Wales, hermenn frá Frakklandi, herskyldumenn frá ÍrlandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Niektórzy ochrzczeni chrześcijanie muszą się żarliwie modlić, ponieważ w swym życiu nie spełniają powinności, jakie przyjęli na siebie z chwilą oddania się Bogu.
Það er það sem gerir þig einstakanjw2019 jw2019
Aby naprawić tę sytuację, Izraelici musieli spełniać powinności związane z prawdziwym wielbieniem, ufając, iż Bóg obficie im pobłogosławi.
Ég lem þig ef þú skiptir um rásjw2019 jw2019
Jeżeli każdego tygodnia wiernie wywiązują się ze swych powinności i okazują drugim osobiste zainteresowanie, to przyczyniają się do duchowego wzrostu zboru.
Þetta var tvíhleypt vélbyssajw2019 jw2019
5. (a) Co świadczy o tym, że Józef nie zapomniał o swych synowskich powinnościach?
Ja, ef Pete vill þig hér, þá má mér standa á samajw2019 jw2019
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.