powodzenia oor Yslands

powodzenia

/ˌpɔvɔˈʣ̑ɛ̃ɲa/ tussenwerpsel, naamwoord
pl
<i>wyraża życzenie udanej pracy, szczęścia</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands

gangi ykkur vel

tussenwerpselp
Powodzenia z przedstawieniem, chłopcy.
Gangi ykkur vel međ sũninguna.
en.wiktionary.org

gangi þér vel

tussenwerpsels
Powodzenia w San Diego.
Og gangi þér vel í, uh, í San Diego.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

jak ci się powodzi
hvað segir þú · hvað segir þú gott · hvernig gengur · hvernig líður Þér
powódź
flóð
mieć powodzenie
koma · ná til · ná í
Powódź błotna
Aurskriða
powodzenie
uppgangur · árangur
Powódź
Flóð

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historia świecka potwierdza prawdę biblijną, że ludzie nie potrafią z powodzeniem zarządzać swymi sprawami — od tysięcy lat „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:10; Jeremiasza 10:23).
Og Jack Mitchelson.Viltu ganga ađ eiga ūessa konu?jw2019 jw2019
Powodzenia! Mwarrhh hwwarrrr haarrrr!
Þú vilt fara til KaliforníuKDE40.1 KDE40.1
Powodzenie w czasie zakazu
Gleiðbogaður kósínusjw2019 jw2019
9 Rodzice muszą być wielkoduszni, jeśli chcą mieć powodzenie w wychowywaniu dzieci.
Náum viđ af Aroni í tæka tíđ?jw2019 jw2019
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg?
Byrjarðu aftur, kemur hlaupandi niður og sýnir þig fyrir framan nágrannanaLDS LDS
No to życzę powodzenia.
Hún hefur misst trúnna á sjálfri sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
En þurfum við að drepa þá # fyrstu til að finna þá?jw2019 jw2019
Dla wszystkich, których martwią obecne niepowodzenia ludzi w zarządzaniu naszą planetą, niezmiernie pocieszająca jest świadomość, że jej Twórca ocali ją od zniszczenia!
Nú fer hann afturjw2019 jw2019
Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
Heimska tík.Varlega, Chetjw2019 jw2019
Poza tym ta powódź materializmu rośnie z winy nauki. Biolog René Dubos tak się na to uskarżał: „W dobie obecnej aż nazbyt często wykorzystuje się naukę do zastosowania osiągnięć technicznych, które nie mają nic wspólnego z potrzebami człowieka i są obliczone tylko na tworzenie nowych, sztucznych potrzeb”.
Það var fallegur tveggja hæða vagnjw2019 jw2019
Powodzenia, Blufganie, a wszyscy sławcie Xanthię!
Hann hlýðir minum fyrirmælumopensubtitles2 opensubtitles2
Życzę powodzenia przy szukaniu.
Ég var að hugsa um það sem þú sagðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Skotmark enn hu/iðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia Tink!
Eigum við nægan vír?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksportowanie certyfikatu zakończyło się niepowodzeniem
Ég held bara, sama hvernig á það er litið, þá hef ég framleitt tónlist lengi, og það skiptir máli hversu mikil vinna er lögð í hana ogKDE40.1 KDE40.1
Powodzenia.
Tíminn er því naumurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia.
Bara þjóðsagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Powodzenie w służbie nie zależy od wykształcenia ani pochodzenia.
Þér virðist ekki líða veljw2019 jw2019
W gruncie rzeczy powtarzają to, co napisał Izajasz: „Zawarliśmy przymierze ze Śmiercią i z Szeolem ogłosiliśmy widzenie; gdyby miała przejść gwałtowna powódź, nas nie dosięgnie, bo uczyniliśmy kłamstwo swym schronieniem i ukryliśmy się w fałszu” (Izajasza 28:15).
Hvernig gengur svindliđ?jw2019 jw2019
Nawet jeśli już od jakiegoś czasu z powodzeniem zwalczasz niepożądane przyzwyczajenie, koniecznie stosuj dalej różne metody, które pomogły ci z nim zerwać.
Því þú ert í hjólastólnum og ég er það ekkijw2019 jw2019
Pewien młody mężczyzna powiedział: „Dla mnie najważniejsze jest powodzenie w interesach”.
Það veit aldrei hvar hvar það endarjw2019 jw2019
Bez ciebie nie mamy szans na powodzenie
ncamerica. kgmopensubtitles2 opensubtitles2
Powodzenia w telewizji.
Þú rakst á migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie i my, gdy będziemy usilnie starać się trzymać mierników zawartych w Jego Słowie, osiągniemy powodzenie, zdołamy wyświadczać dobro i zaznamy szczęścia.
Gat ekki lesið vistfangaskráBrief form of ' At Login 'jw2019 jw2019
Te duchowe owoce nie są produktami doczesnego powodzenia, sukcesu czy uśmiechu losu.
Láta mig hverfaLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.