powołanie oor Yslands
powołanie
pl
zamiłowanie, uwielbienie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
starf
Nie pracujemy dla przyjemności, tylko z powołania.
Ūetta er ekki starf heldur köllun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie Jehowa posłużył się tym „mistrzowskim wykonawcą”, by powołać do istnienia wszystko inne, począwszy od aniołów (Hioba 38:4, 7; Kolosan 1:16).
Naest segirou ao pessi kvikindi hafi sáljw2019 jw2019
Halesowi krótko po tym, jak powołano mnie do Kworum Dwunastu Apostołów i którą przytoczył w artykule opisującym moje życie1. Niektórzy z was być może znają tę historię, ale większość jeszcze jej nie słyszała.
Leikirðu af hálfri getuLDS LDS
Oczekiwałem nowego powołania lub jakiegoś oficjalnego wywiadu.
Líttu bara á þettaLDS LDS
Ponieważ na terenach objętych działalnością ewangelizacyjną Pawła bujnie krzewiła się religia fałszywa i filozofia grecka, apostoł powołał się na proroctwo z Księgi Izajasza i zastosował je do chrześcijan, którzy musieli się wyzwolić spod nieczystych wpływów Babilonu Wielkiego.
Herra formaður!jw2019 jw2019
Można się tu powołać na postawę człowieka, który się stosuje do przepisów ruchu drogowego jedynie wtedy, gdy w polu widzenia znajduje się policjant — ulega tylko zewnętrznemu wpływowi.
Ertu að segja að ég sé hrokafullur?jw2019 jw2019
Jednakże popełniamy poważny błąd, kiedy zauważamy jedynie ludzką naturę bliźnich, nie dostrzegając ręki Boga w działaniach tych, których powołał.
Ef þú þarft að vekja mig um miðja nótt til að segja mér þetta þá finnst mér það áhyggjuefniLDS LDS
Celem Jezusa było też głoszenie o Królestwie Bożym, powołanym przez Jehowę do stłumienia buntu Szatana oraz do przywrócenia porządku we wszechświecie (Mateusza 6:9, 10).
Ég sæki bílinnjw2019 jw2019
Pod kierownictwem komitetu pomocy, powołanego przez Biuro Oddziału nadzorujące działalność Świadków Jehowy w Salwadorze, zorganizowano brygady remontowe w zborach, które mniej ucierpiały — żeby pośpieszyć na ratunek braciom najbardziej poszkodowanym.
Spyrðu alla kúrekana þína svona margra spurninga?jw2019 jw2019
Powołany na „światło dla narodów”
Ég get sett hann í bakkgírjw2019 jw2019
Jehowa zapowiedział, że powoła wyzwoliciela, „potomka”, za pośrednictwem którego wszystkie narody będą mogły zaznać błogosławieństw (1 Mojżeszowa 3:15; 22:18).
Ūeir breyta númeraplötum og lit á bílumjw2019 jw2019
Po uzyskaniu dyplomu został powołany do wojska, ukończył szkołę lotniczą i został mianowany podporucznikiem (fenrik).
Þú ættir að fara ti/ Ho//ywood og fá p/ötusamning eins og Frank SinatraWikiMatrix WikiMatrix
Zwrócono szczególną uwagę na utworzenie rządu, który by panował nad ludzkością przez 1000 lat, i niemal wszystkie natchnione listy w Chrześcijańskich Pismach Greckich są skierowane przede wszystkim do tej grupy dziedziców Królestwa — do „świętych”, „uczestników powołania niebiańskiego”.
Ég gæti sprungið núna!jw2019 jw2019
Moi młodzi bracia i siostry, powołani do pełnoetatowej służby na misji, jesteście powołani do tej pracy, ponieważ, jak Starszy Kimball, pragniecie służyć Bogu (NiP 4:3) i jesteście do tego gotowi i tego godni.
Daginn sem Chill dó, þá sagði ég margt hræðilegtLDS LDS
Konstytucja USA wprowadziła precedens, pozwalający na powołanie każdego, kto może dowieść niewinności.
Hvernig líst þér á, Haraldur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniawszy o owcach, które powoła do życia w niebie, a do których należeli między innymi apostołowie, Jezus dodał w Jn 10 wersecie 16: „Mam drugie owce, które nie są z tej owczarni; te również muszę przyprowadzić”.
Þau halda áfram og verða sérstakarijw2019 jw2019
Czyniąc to, będziemy przygotowani do każdej służby, do której wykonania On nas powoła.
Þeir meiða þigLDS LDS
KIEDY w czasach proroka Mojżesza Jehowa powołał do istnienia naród izraelski, skierował go na właściwą drogę.
Þið New York- bùar kunnið aldeilis að halda partýjw2019 jw2019
Posiadacz Kapłaństwa Melchizedeka zawiera przymierze, że wypełni swoje obowiązki związane z Kapłaństwem Aarona i będzie rozwijał swoje powołanie w Kapłaństwie Melchizedeka11. Czyni to poprzez przestrzeganie przykazań związanych z tym przymierzem.
Fyrir tveimur dögum tókstu upp lög fyrir stúlkuna á ReaderLDS LDS
Zwłaszcza pomazańcy muszą utwierdzać swe powołanie, nie dopuszczając do zaniedbania hojnego daru Bożego w postaci Jego niezasłużonej życzliwości.
Er alheimurinn óendanlegur?jw2019 jw2019
Przyjmował te powołania, gdyż wierzył, że zmartwychwstały Chrystus i nasz Ojciec Niebieski ukazali się Józefowi Smithowi w świętym lesie w stanie Nowy Jork.
Slakaou á. petta verour gamanLDS LDS
Powołania jako możliwości służby
Viđ græđum milljķnirLDS LDS
Mieszkaliśmy w São Paulo w Brazylii, gdzie po ukończeniu studiów pracowałem dla renomowanej firmy; tuż wcześniej zostałem odwołany z powołania jako biskup w naszym okręgu.
Ímyndaðu þér pabba þinn tína upp alla þá gylltu mylsnu sem hann kemur höndum yfirLDS LDS
Tak więc przez dwa lata, które tam spędziłem, pracowałem w swoim powołaniu.
Þeir leggja harðar að sér svo þeir verði ekki sakaðir um svikLDS LDS
Pragnąc wesprzeć współwyznawców w ich postanowieniu wstrzymywania się od krwi, zażegnać nieporozumienia z lekarzami i personelem szpitali oraz wytworzyć klimat bardziej sprzyjający współdziałaniu placówek medycznych ze Świadkami będącymi pod ich opieką, Ciało Kierownicze Świadków Jehowy powołało Komitety Łączności ze Szpitalami.
Ef, og það er stórt ef, það erfrétt í þessu þá heiti ég því að þú færð hanajw2019 jw2019
„Eliasz był człowiekiem żywiącym uczucia podobne do naszych” — oświadczył uczeń Jakub, po czym powołał się na modlitwę owego proroka w celu pokazania siły tkwiącej w prośbach osoby prawej (Jakuba 5:16-18).
Hann kann ekki að meta hollustujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.