praktyka oor Yslands
praktyka
pl
świadoma i celowa działalność ludzka
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
reynd
W praktyce jednak osłania księży, którzy się go dopuszczają, a nawet umożliwia im dalsze uprawianie tego zboczenia.
En í reynd heldur kirkjan hlífiskildi yfir sekum prestum og gerir þeim jafnvel kleift að halda áfram siðspillingu sinni.
reynsla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
Heldurðu að hún hafi heyrt þetta?LDS LDS
Ale nie prowadzisz praktyki.
Segðu honum að bíða í kofanum á Bony Ridge þangað til dómaranum fer að leiðast biðinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzec 1888 - Wracałem z podróży do pacjenta ( bo nie powrócił do cywilnego praktyce ), gdy moja droga prowadziła mnie poprzez
Spilaðu rap tónlistQED QED
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
Já.Ég ræð yfir þér, apparatjw2019 jw2019
15. (a) Jakie naglące wezwanie dociera do ludzi uwikłanych w niegodziwe praktyki?
Eina leiðin er um þilið og sprengja er tengd við þaðjw2019 jw2019
Jaki pogląd na życie po śmierci zaczął wpływać na sposób myślenia i praktyki religijne olbrzymiej liczby mieszkańców wschodniej Azji?
Hans hinsta ósk var að bjarga mér?jw2019 jw2019
„Zrzućcie starą osobowość z jej praktykami” (Kolosan 3:9). Jeżeli zmieni się postępowanie, ale osobowość pozostanie ta sama, alkoholik popadnie w jakieś inne szkodliwe uzależnienie — bądź powróci do starego.
Það var, eins og sagt er í Frakklandi, le top, le toppurinnjw2019 jw2019
9 Choć już się nawróciłeś przez zerwanie z grzesznymi praktykami, dalej proś Boga, by ci pomógł zachowywać niezłomne serce.
Hvar ertu, pabbi?jw2019 jw2019
Po ukończeniu sześciu doświadczeń związanych z wiarą stwórz projekt, który pomoże ci w praktyce wykorzystać to, czego się nauczyłaś.
Ég þyrfti að tala við Diego en segjum bara um það bil #. # dalir á kílóLDS LDS
Certyfikat adresowany jest do praktyków biorących udział w zarządzaniu portfelem projektów.
Lestarnar hafa gengið án áfalla í dagWikiMatrix WikiMatrix
Świadkowie Jehowy obwieszczają orędzie biblijne i uczą chętne osoby stosować w praktyce nabywaną wiedzę.
Eða eitthvaðjw2019 jw2019
Przepisy i praktyka w zakresie praw i obowiązków pacjenta różnią się w zależności od miejsca.
Þekkirðu mig ekki?jw2019 jw2019
Zdobywanie jej i stosowanie w praktyce przyczyni się do twego trwałego dobra.
Paddy, ekki loka augunumjw2019 jw2019
Powstało jako określenie osławionych praktyk papieży i innych dostojników kościelnych, którzy przy nadawaniu godności religijnych wiążących się z korzyściami materialnymi faworyzowali swoich krewnych, a zwłaszcza dzieci swych braci i sióstr.
Mér þykir alltaf vænt um þigjw2019 jw2019
Ponadto oświadczyli: „Powodzi (...) należą do ruchu, którego obrządek i praktyki religijne są powszechnie znane i aprobowane w wielu krajach europejskich”.
Sásem bjargar lífi Chippewa-indíána fær ūađ tífalt endurgoldiđjw2019 jw2019
Jak zauważył Pliniusz, większość chrześcijan nie dawała się zmusić do uczestniczenia w takich praktykach.
Þetta var brotið, Evejw2019 jw2019
Czy praktyka to potwierdza?
Systir mín gaf mér perlufestina en ég finn hana hvergijw2019 jw2019
Z czasem owe ogólnie przyjęte praktyki uznano za „chrześcijańskie”.
Ef þið viljið fullvissa ykkur um þekkingu okkar, spyrjiðjw2019 jw2019
W taki to sposób przywódcy religijni utwierdzają ludzi w błędnym mniemaniu, że Bogu, Szatanowi i zmarłym można się przypodobać, schlebiać im i ich przekupywać przez trzymanie się zabobonnych praktyk.
En dyrnar eru þarnajw2019 jw2019
Jakiej drogi powinniśmy się trzymać po zerwaniu z grzesznymi praktykami?
Mig vantar skotklemmurjw2019 jw2019
Kananejczycy mieli w swych świątyniach specjalne pomieszczenia przeznaczone do praktyk seksualnych, natomiast według Prawa Mojżeszowego osoby nieczyste nie mogły nawet wejść do świątyni.
Ekki með morfíninujw2019 jw2019
Wiele takich praktyk ma związek ze zwyczajami dotyczącymi umarłych.
Ég ætla að athuga hvort bíði mín skilaboðjw2019 jw2019
Toteż mimo wszelkich skłonności uwarunkowanych genetycznie bądź czynników zewnętrznych wywierających na nas wpływ możemy ‛zrzucić starą osobowość razem z jej praktykami i przyodziać się w nową osobowość, odnawianą dzięki dokładnemu poznaniu na obraz Tego, który ją stworzył’ (Kolosan 3:9, 10).
Ekki bara fyrir árin sem hann hefur klæðst búningnumjw2019 jw2019
Ale w tym celu trzeba zastosować praktyki
Héðan í frá ertu einnopensubtitles2 opensubtitles2
Takie i jeszcze inne niemoralne praktyki nie ograniczają się tylko do jednego kraju.
Þú stóðst þig veljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.