talent oor Yslands
talent
pl
starożytna jednostka masy; także jednostka monetarna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gáfa
hæfileiki
Słodki groszku, myślę że to jest twój talent.
Ég held ađ ūetta sé ūinn hæfileiki, elskan.
Talent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugą okiełznanie talentu do kreatywnej nieodpowiedzialności.
Hermönnum Saddams er mest nauõ- syn á aõ bæla niõur uppÞotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powierzono mu tylko jeden talent i nie wymagano, by przyniósł takie zyski, jak sługa z pięcioma talentami.
Nú veroa öll einvígi heioarlegjw2019 jw2019
Nie mam talentu!
Útilokað að ákæruvaldið fallist á fébætur til kakkalakka sem verðskuldar # ára eða ævilanga fangavistopensubtitles2 opensubtitles2
Rhonda, masz talent do robienia czegoś pięknego z niczego.
Þú þarft að fä broskennsIuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ów człowiek powrócił, zapytał swe sługi, co zrobili z jego talentami.
Mađur gefur ūeim nokkur pund og fær allt sem mađur villLDS LDS
Jaką naukę wyciągasz z przypowieści o dziewicach i o talentach?
Og ég vil vita hvað hann sagðijw2019 jw2019
□ Jakiej ważnej rady udziela ci Jezus za pomocą przypowieści o talentach?
Vill einhver te?jw2019 jw2019
Nadal będę robić postępy, będę przestrzegać przykazań, służyć innym oraz rozwijać swoje dary i talenty, a także dzielić się nimi.
Góðir áhorfndur, gefið hljóðLDS LDS
W PRZYPOWIEŚCI o talentach Jezus wyraźnie wskazał na obowiązek spoczywający na jego namaszczonych duchem naśladowcach.
Fjandinn hirði þig og hundinn þinnjw2019 jw2019
17 Aby ukazać, jak ‛hojny jest Jehowa w odpuszczaniu’, Jezus podał przykład króla, który umorzył swemu niewolnikowi dług wysokości 10 000 talentów (około 33 milionów dolarów).
En þetta er galdurinnjw2019 jw2019
3 Jezus w przypowieściach o dziewicach i o talentach w analogiczny sposób zilustrował, dlaczego w czasie końca niektórzy namaszczeni chrześcijanie okażą się wierni i roztropni, a inni nie (Mat.
Ég var fyrsti maður hennarjw2019 jw2019
Zrobię Tour dla młodych talentów Nazywa sie: " The Freshman klasy.
Þú ert dæmigerður fyrir þá leti og þann ófrumleika sem er að koma landinu á kaldan klaka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógłby się pochwalić żadnym naukowym odkryciem... ani artystycznym talentem.
Áfram, Bósi.Við getum þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucz się z przypowieści o talentach
Ef þú vilt halda vinnunni hér, þá verður þú að fylgja leiðbeiningum, claro?jw2019 jw2019
Nikt z nas nie może wykonywać pracy kapłańskiej — i robić tego dobrze — polegając wyłącznie na własnej mądrości i talentach.
Ég beið þess ekki í öll þessi ár að maður í hvítum búningi heillaði mig á fullu tungli og með gulrauðum blómumLDS LDS
13 W równoległej przypowieści o talentach Jezus oświadczył, że po długim czasie pan przybył, aby się rozliczyć ze swymi niewolnikami.
Þú og ég, við erum félagar!jw2019 jw2019
Moje dziecko, masz taki talent!
Ég er Þriggja- fingra- JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w dniach ostatnich spełniają się przypowieści Jezusa o dziesięciu dziewicach i o talentach?
Skildu þau þig eftir?jw2019 jw2019
• Jak możemy wzorem wiernych braci Jezusa ‛obracać jego talentami’?
Jafn lengi og ég hef þekkt þigjw2019 jw2019
Korzysta z posiadanego talentu, by wychwalać Jehowę.
Hjálpaðu honumjw2019 jw2019
Wielu myślało, że ma talent.
Ég hefđi átt ađ fara beint innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmienią jej wasze talenty i zdolności.
Hvernig komstu að þessu?LDS LDS
11 Przypomnijmy sobie przypowieści Jezusa o dziewicach i o talentach.
N? gur raki í dagjw2019 jw2019
Pomogą ci one znaleźć twój talent, maleństwo.
Ef þú leyfir Hróa að lifa geri ég það ógeðslegasta sem mér dettur í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze myśli, talenty i umiejętności są spotęgowane, gdyż czerpiemy z siły i mocy Pana.
Það er dagsatt.Það er dagsattLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.