talerz oor Yslands
talerz
pl
płaskie, okrągłe naczynie, z którego je się posiłki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
diskur
Talerz o takiej średnicy mógłby wysłać sygnał na odległość tysięcy mil.
Svona stór diskur getur sent út um þúsundir kílómetra.
réttur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+7
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są talerze dla mnie?
Hann er svo fleytinn að hann flýturopensubtitles2 opensubtitles2
Latające talerze z Marsa.
Ég verð að gera hléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głowa przedstawiciela rządu na talerzu... tylko uatrakcyjni ich przesłanie.
Dömur og herrar, við höfum fengið iðrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd ma talerze?
Ég ráðlegg ykkur að fá ykkur lögfræðingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półka na talerze
Nú veistu leyndarmál okkar, viltu segja frá þínu?tmClass tmClass
Zostawiłaś kilka talerzy.
Ég hefði aldrei komið mér í þessa aðstöðu ef ég treysti þér ekki fullkomlegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Kiedy pani domu zaprasza gości na posiłek, nie robi tego z myślą o ugotowaniu im kawałka mięsa i niedbałym rzuceniu go na talerz.
Kannski er ég of vandláturjw2019 jw2019
Stoły, krzesła, biurka, łóżka, garnki, rondle, talerze i inne naczynia — podobnie jak ściany, podłogi i sufity — wszystko to musiał ktoś zrobić.
ncamerica. kgmjw2019 jw2019
Talerze jednorazowego użytku
Endurbyggja & yfirlittmClass tmClass
Babcia owa pomagała w kuchni i przypadkowo upuściła i stłukła porcelanowy talerz.
Hvernig geta buxur sem passa ä Sofiu passað ä mig?jw2019 jw2019
Jaki facet nie chciałby talerza piersi?
Ekki streitast á mótiopensubtitles2 opensubtitles2
Mają większy talerz.
Hefurðu átt í útistöðum við Miller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze taszczyliśmy ze sobą drewniany kufer, w którym mieliśmy kuchenkę naftową, patelnię, talerze, miednicę, prześcieradła, moskitierę, ubrania, stare gazety i trochę innych drobiazgów.
Loks eru þau geymd til jóla en þá gefur jólasveinninn þaujw2019 jw2019
Weźmy te eleganckie talerze.
Ég vil aldrei verða gömulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używasz osobnego kubka, miski i talerza.
ncamerica. kgmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś wszystko z talerza spadnie ci na podłogę.
Ég sé þá ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Znika wszystko z talerzy
Ég veit hver stal bílnum mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talerze
Hvað erum að vera?tmClass tmClass
Dalej droga prowadzi przez wąski przesmyk między wyniosłym masywem Karmelu a pogórzem galilejskim i oto nagle rozpościera się przed tobą równina Ezdrelon niczym szeroki, płaski talerz.
Hvað ert þú að gera hérna?jw2019 jw2019
Czemu po prostu nie oddaliście świata na srebrnym talerzu?
Annalee, á ákveðnum aldri hætta karlmenn að grípa tækifærið hvað konur varðarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komendant powiedział: „Masz tu talerz ryżu, bo trafiłeś za kratki ze względu na Słowo Boże.
Leigan er # frankar á mánuđijw2019 jw2019
By uniknąć przenoszenia zanieczyszczeń, nigdy nie kładź jedzenia na powierzchnie czy talerze, które wcześniej miały kontakt z surowymi jajami, rybami, drobiem lub innym mięsem.
Um leið og hann gekk inn í salinn urðu allir vitlausir sem unnu þarjw2019 jw2019
To mój talerz!
Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było na talerzu?
StjórnandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkładki pod talerze, niepapierowe
Þér lætur illa að herma eftir Steven Seagal... og vera svartklæddurtmClass tmClass
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.