teren oor Yslands
teren
pl
pewien określony obszar ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
staður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Ég skil ekkiLDS LDS
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Fyrir að rjúfa keðjunajw2019 jw2019
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych?
Ég sver, hann hefdi drepid migjw2019 jw2019
(b) Co niektóre biura oddziałów napisały o zagranicznych głosicielach działających na ich terenie?
Ég sver það líkajw2019 jw2019
Na stronie 4 zamieszczono propozycję wstępu, którą możemy dostosować do naszego terenu.
Þú ferð enga þeysireið svona á þig kominnjw2019 jw2019
Ponieważ na terenach objętych działalnością ewangelizacyjną Pawła bujnie krzewiła się religia fałszywa i filozofia grecka, apostoł powołał się na proroctwo z Księgi Izajasza i zastosował je do chrześcijan, którzy musieli się wyzwolić spod nieczystych wpływów Babilonu Wielkiego.
Nei, fjandinn hafi þaðjw2019 jw2019
Teren był owocny.
Láttu hann fá # á móti # í Clevelandjw2019 jw2019
Rzymscy obywatele w Filippi i na terenie całego imperium byli dumni ze swego statusu i cieszyli się szczególną ochroną, zapewnianą przez rzymskie prawo.
Ég get ekki sagt þér neitt um hannjw2019 jw2019
▪ Sekretarz i nadzorca służby przeanalizują działalność wszystkich pionierów stałych pracujących na terenie zboru.
Nafn fangans?jw2019 jw2019
Mieszka na skażonym terenie od urodzenia.
Hvernig gat ég efast um þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Każdego dnia na terenie RPA 82 dzieci staje przed sądem pod zarzutem „dokonania napaści na tle seksualnym, na przykład gwałtu, na innym dziecku”.
Gættu hvers ūú ōskar ūérjw2019 jw2019
Plan się nie powiódł, a ja znalazłem się wśród tysięcy aresztowanych żołnierzy słowackich, którzy zostali przewiezieni na tereny kontrolowane przez Niemców.
Ég veit ekki hvað ég geri ef Þú segist vera hommijw2019 jw2019
Przydzielono mnie do zboru, na którego terenie — w samym centrum Nowego Jorku — znajdował się plac Times Square.
Farið aftur til vinnu!jw2019 jw2019
Tak więc.. .. pójdźmy teraz w teren i przyprowadźmy niecodziennych uczestników.
Er þetta ekki hrikalegt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poświęć 30-60 sekund, by wskazać, dlaczego te czasopisma mogą zainteresować mieszkańców waszego terenu.
Ég held að Julius Beaufort hafi skapað nýja tísku með því að láta konuna nota fötin sín um leið og þau komujw2019 jw2019
Po kilku latach głoszenia na tym samym terenie Katherine zaczęła myśleć o przeprowadzce w jakiś rejon, gdzie ludzie chętniej przyjmują dobrą nowinę o Królestwie.
Jæja, gott fólkjw2019 jw2019
Ale skuteczne opracowywanie tych szczególnych terenów wymaga czegoś jeszcze. Wyjaśnimy to w następnym artykule.
" Hrottalegar, " minnir migjw2019 jw2019
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez biskupa.
Myndir þú leyfa mér að aka sportbílinn?LDS LDS
To prawda, że ostatnimi laty wiele terenów jest rozminowywanych.
Til að heiðra goðsögninajw2019 jw2019
Nadzorca służby powinien też zadbać o wystarczającą ilość terenu, czasopism i literatury.
Það verkar hjá mérjw2019 jw2019
Jeśli czas pozwoli, opowiedz ciekawą sytuację z waszego terenu lub poproś o jej odegranie.
Ertu hrifinn af hárinu á mér, Joey?jw2019 jw2019
Panowie, zwiad sprawdzi teren i wyznaczy posterunki
Einhver þarf að lesa þaðopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki swemu spiczastemu pyszczkowi to sympatyczne zwierzę potrafi wyskubywać rośliny porastające wąskie szczeliny skalne, woli jednak żerować na wilgotnych terenach pokrytych delikatną trawą.
Fyrirgefðu, en ég átti að segja þér að maturinn væri tilbúinnjw2019 jw2019
Kiedy więc Chrystus nadmienił, że uczniowie nie obejdą przydzielonego im terenu, „zanim przyjdzie Syn Człowieczy”, proroczo zapowiadał, iż jego naśladowcy nie zdążą dotrzeć do wszystkich mieszkańców ziemi z orędziem o ustanowionym Królestwie Bożym, zanim on sam jako chwalebny Król przybędzie w Armagedonie w roli wykonawcy wyroku Jehowy.
En þú veist hvernig þetta erjw2019 jw2019
/ Sprawdziliśmy dużo terenu, / / ale bez rezultatus /
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.