wynalazca oor Yslands
wynalazca
pl
autor wynalazku, ten, który coś wynalazł
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
uppfinningamaður
pl
autor wynalazku, mężczyzna, który coś wynalazł
Tomasz Jefferson — architekt, uczony, prawnik, wynalazca i prezydent USA — kochał ogrodnictwo.
Thomas Jefferson — sem var arkitekt, vísindamaður, lögfræðingur, uppfinningamaður og forseti Bandaríkjanna — unni garðinum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cai Lun, wynalazca papieru (zm. 121) Brak danych.
Dyrnar hjá Consuelu voru opnarWikiMatrix WikiMatrix
Jednak o tej bazie napisano w The Economist: „Nazywając te biomimetyczne sztuczki ‚patentami biologicznymi’, badacze podkreślają po prostu to, że właściwym wynalazcą jest przyroda”.
Viltu segja eitthvað við mig?jw2019 jw2019
Skoro potrafił On stworzyć dzieła wybitniejsze niż człowieczy wynalazcy, czy nie wydaje się to rozsądne, że również Jego rady górują nad ludzkimi?
Amsterdam, hér komum viðjw2019 jw2019
Gordon, ja tu jestem wynalazcą.
Ég varð að færa þér salatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak przyszły wynalazca... myszkujący w laboratorium Edisona
Geturðu sagt, hlutabréf?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli interesują cię różne informacje o wynalazcach, tym bardziej zaciekawi cię wiedza o Stwórcy.
Ég var í rosavímujw2019 jw2019
Wynalazcy przez całe stulecia szukali sposobu na wyniesienie człowieka w przestworza.
Ég vil að þú sjáir hlutina frá öðrum sjónarhólijw2019 jw2019
Nie mogłem się pogodzić z półprawdami upiększanymi błędną filozofią ludzką, którymi się niekiedy bezczelnie posługiwano do pozbawienia Boga osobowości, na przykład w nauce o Trójcy, lub do przedstawiania Go jako okrutnego, złośliwego wynalazcę nie kończących się mąk piekielnych.
Ekki streitast á mótijw2019 jw2019
„Na tym świecie nie ma nic pewnego, oprócz śmierci i podatków” — napisał do przyjaciela w roku 1789 Beniamin Franklin, znany amerykański wydawca, wynalazca i dyplomata.
Nú þegar, frújw2019 jw2019
Nigdy nie będę wynalazcą w oczach Chestera.
Taktu lyfin þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Gutenberg Około roku 1450 ten niemiecki wynalazca opracował pierwszą prasę drukarską z ruchomymi czcionkami.
Hvað er hægt að gera?jw2019 jw2019
PRZESZŁO 550 lat temu niemiecki wynalazca Jan Gutenberg zapoczątkował drukowanie za pomocą ruchomych czcionek.
Óvenjuleg sálfræðijw2019 jw2019
W 1957 roku szwajcarski wynalazca George de Mestral zauważył, że małe natrętne rzepy, które przyczepiły mu się do ubrania, są pokryte drobnymi haczykami.
á endasviöifyrir tvö stig og hörö árás frájw2019 jw2019
Tomasz Jefferson — architekt, uczony, prawnik, wynalazca i prezydent USA — kochał ogrodnictwo.
Þessi var góðurjw2019 jw2019
Pierwsza drukowana Biblia powstała około roku 1455 dzięki Janowi Gutenbergowi, niemieckiemu wynalazcy ruchomej czcionki.
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár og fæ bókina samt ekki útgefnajw2019 jw2019
Wynalazcy mają imiona i tak samo ma je Stwórca.
Ég endurtek við alla bílajw2019 jw2019
W roku 1864 wybuch w fabryczce Nobla pod Sztokholmem zabił pięć osób — między innymi najmłodszego brata wynalazcy, Emila.
Mér er sama hvað Jack sagðijw2019 jw2019
Siedzę obok wynalazcy spoczka.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia zna Lothar Meggendorfer jako - kogo by innego - pierwszego prawdziwego wynalazcę książek z rozkładanymi obrazkami.
Og ég skal halda þér á lífited2019 ted2019
Był też wynalazcą i racjonalizatorem.
Þú lést mig koma niður svo við getum allt eins talað samanWikiMatrix WikiMatrix
Znam wielu uczestników TED i sądzę, że jesteś jednym z 3 najlepszych wynalazców na świecie. że jesteś jednym z 3 najlepszych wynalazców na świecie.
Passa á síðuQED QED
WKRÓTCE po tym, jak człowiek nauczył się przekazywać głos na odległość, wynalazcy zaczęli szukać sposobu na transmisję także ruchomych obrazów.
Viltu ekki einu sinni sjá?jw2019 jw2019
Thomas Alwa Edison, amerykański wynalazca, opatentował swoją żarówkę. (Wikipedia)
Eins og hvað?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Ten artykuł jest o wynalazcy żarówki.
Takið hundana og komiðplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Czego uczyło się od dzieła stwórczego wielu wynalazców i jak próbowali je naśladować?
Tuttugu og áttajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.