wyniosły oor Yslands
wyniosły
pl
bardzo wysoki, górujący nad otoczeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hrey
metnaðarfullur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
Móttakandijw2019 jw2019
Aby to sobie lepiej uzmysłowić, weźmy pod uwagę, że w USA pierwszy nakład bestsellerowej w owym roku powieści wyniósł 12 milionów egzemplarzy.
Elskarðu Hinn meira en þig sjálfan?jw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Ómega- fjórðungnum?jw2019 jw2019
Wynieś się do niego i z nim się trzymaj
Bill Gibson, kynningarfulltrúiopensubtitles2 opensubtitles2
Chcąc jak najwięcej wynieść z tej szkoły, trzeba się do niej zapisać, przychodzić na zajęcia, regularnie w nich uczestniczyć i sercem przykładać się do przydzielanych zadań.
Þegar heimamenn sendu dansmeyjarnar burt hófust áflog. "jw2019 jw2019
7 Wspaniałym dowodem ciągłego rozwoju było największe w dziejach Świadków Jehowy zgromadzenie międzynarodowe pod hasłem „Wola Boża”, które odbyło się w roku 1958 w Nowym Jorku. Szczytowa liczba obecnych wyniosła 253 922.
Hver er skilmálinn?jw2019 jw2019
Najwidoczniej jednak Korach zazdrościł jemu i Aaronowi i gniewnie patrzył na ich eksponowane stanowiska, co skłoniło go do wniosku — z gruntu mylnego — że samowolnie i samolubnie wynieśli się ponad zbór (Psalm 106:16).
Ég get þetta ekkijw2019 jw2019
Zbliżał się kryzys i właśnie dlatego Jehowa oświadczył: „Biada wyniosłej koronie pijaków Efraima”.
Sérsending.Ekki venjast þessujw2019 jw2019
7 Jeżeli odrzucasz „to, co wyniosłe” w tym świecie, i ‛dajesz się prowadzić temu, co uniżone’, możesz się spodziewać, że również otrzymasz wiele szczególnych zadań w służbie dla Boga i zaznasz dodatkowych błogosławieństw (Rzym.
Ég vildi gjarna koma honum fyrir kattarnefjw2019 jw2019
Oświadczyli: „Jeżeli chcesz zostać Świadkiem, musisz się wynieść z domu”.
Já, þú ert barajw2019 jw2019
Najwspanialszym zapewnieniem Bożego planu jest obietnica przyjścia Zbawiciela — Odkupiciela, który dzięki naszej wierze w Niego wyniesie nas triumfalnie ponad te sprawdziany i próby mimo niewyobrażalnego osobistego poświęcenia ze strony zarówno Ojca, który Go posłał, jak i Syna, który Go usłuchał.
Hann fylgist ekki međ okkurLDS LDS
4 A zatem począwszy od dnia Pięćdziesiątnicy 33 roku n.e., kiedy to uczniowie wyniesionego do chwały Pana Jezusa zostali zrodzeni z ducha, zaczęli oni świętować jubileusz chrześcijański.
Gerðu þetta og allt fellur í ljúfa löð eins og áðurjw2019 jw2019
Możemy jednakże dokonywać obrzędów w zastępstwie i naprawdę stać się zbawicielami na Górze Syjonu30 dla własnych rodzin, abyśmy my, razem z nimi, mogli być wyniesieni oraz zbawieni.
Þetta flug milli Palm Springs og St Moritz og Rivíerunnar, honum fyndist það kjánalegtLDS LDS
Jeżeli więc jesteśmy dziećmi, jesteśmy też dziedzicami: dziedzicami zaiste Bożymi, ale współdziedzicami Chrystusa, o ile cierpimy razem, żebyśmy też mogli być razem wyniesieni do chwały” (Rzym.
Savannah er ekki kaldhæðinjw2019 jw2019
Macie tydzień na wyniesienie się.
Myndir þú leyfa mér að aka sportbílinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast A Catholic Dictionary (Katolicki słownik encyklopedyczny) wyjaśnia: „Poprzestaniemy tu na omówieniu procesu, w którego wyniku dorośli zostają wyniesieni ze stanu grzechu i śmierci, dostępując łaski i przychylności Bożej; co się bowiem tyczy niemowląt, Kościół uczy, że ich usprawiedliwienie następuje przez sakrament chrztu i nie wymaga żadnego działania z ich strony”.
Það vantar jafnvægiðjw2019 jw2019
Podobnie trzy i pół roku po wyniesieniu Jezusa na tron, co miało miejsce jesienią roku 1914, wszedł on do duchowej świątyni, towarzysząc Jehowie, i stwierdził, że lud Boży wymaga oczyszczenia oraz uszlachetnienia.
Þeir segjast verja landið gegn her Sameinuðu þjóðannajw2019 jw2019
Klęska ta jest szczególnie widoczna dzisiaj, gdy czołowi politycy to nierzadko ludzie ‛rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, nielojalni, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy i nadęci pychą’ (2 Tym.
Segðu mér eittjw2019 jw2019
Dajmy naszym zmarłym krewnym sposobność otrzymania obrzędów wyniesienia.
Þegiðu og hlustaðuLDS LDS
Nie mogłem go zostawić, samotnego i przerażonego, więc wziąłem go na plecy i wyniosłem stamtąd.
Þú ert svikariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan Ojca jest tak przygotowany, aby nadać kierunek Jego dzieciom, aby pomóc im stać się szczęśliwymi i aby bezpiecznie przyprowadzić je do domu, do Niego w zmartwychwstałych, wyniesionych ciałach.
En þú varst hræðilegLDS LDS
Poniżenie wyniosłych
Já, ég hélt það... en hann var eiginlega lifandijw2019 jw2019
Ale Graala nie można wynieść poza Wielką Pieczęć.
Hann fór með BarretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Micheasza oznajmiono: „I stanie się pod koniec dni, że góra domu Jehowy będzie utwierdzona ponad szczytem gór i wyniesiona ponad wzgórza; i popłyną ku niej ludy” (Micheasza 4:1).
Þetta er unnusta mín, Amy Safirjw2019 jw2019
Myślę, że lepiej będzie jak się wyniosę.
Við hvern viltu tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.