Paliwo oor Japannees

Paliwo

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

燃料

naamwoord
Paliwa brakuje nawet w rejonie stolicy.
首都圏でも燃料が不足している。
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

paliwo

/paˈljivɔ/ naamwoordonsydig
pl
substancja palna używana do napędzania silników i maszyn lub do palenia w piecach

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

燃料

naamwoord
Maszynie trzeba dostarczyć paliwa.
機械に燃料を補給しなければならない。
Open Multilingual Wordnet

焚物

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

燃え種

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

薪炭 · 固体燃料 · 液体燃料 · 焚き物

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Paliwo z glonów
微細藻燃料
paliwo z biomasy
バイオマス燃料 · 生物燃料
Zbiornik paliwa
燃料タンク
Odmierzacz paliw ciekłych
給油機
paliwo kopalne
化石燃料
Wtrysk paliwa
燃料噴射装置
paliwo otrzymywane z ropy naftowej
灯油
paliwo stałe
固体燃料 · 液体燃料 · 燃料
paliwo do silników dieslowskich
ディーゼル燃料

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
1つ も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Zapasy medykamentów, żywności i paliw w czasie trwania konfliktu były niewielkie.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Poproś jednego z uczniów, aby zapisał je na tablicy, kiedy będziecie je wymieniać: paliwo do lamp oliwnych, oliwa do gotowania, dodatek do sałatek, chleba i mięsa, uniwersalne lekarstwo i środek do czyszczenia i leczenia sińców, skaleczeń i ran.
君もきっとそう思うよLDS LDS
W czasie spalania w elektrociepłowniach i w piecach domowych paliw kopalnych oprócz dwutlenku siarki tworzą się inne szkodliwe substancje.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
Ale najpierw trzeba było się pozbyć dużej ilości paliwa.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Czy ktokolwiek powinien wątpić, że Bóg, który dostarcza „paliwa” Słońcu, może również nam dać siłę do poradzenia sobie z wszelkimi problemami?
『 保暦 間 』 に よ れ ば 北条 宗方 の 野心 と さ れ る が 、 北条 一門 の 暗闘 の 真相 は 不明 で あ jw2019 jw2019
Maszynie trzeba dostarczyć paliwa.
麻薬のにおいですぐ発見できる。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie potrzebuje również więcej rurociągów, żeby przypieczętować nasze uzależnienie od paliw kopalnianych.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Wpływ Słońca na klimat jest więc niewielki wobec rosnącej emisji gazów cieplarnianych, głównie ze spalania paliw kopalnych.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Ważną rolę w uprzemysłowieniu odegrały coraz powszechniej używane paliwa kopalne, jak węgiel, a później produkty destylacji ropy naftowej (benzyna i nafta).
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Akcyza obejmuje alkohol, tytoń oraz paliwo samochodowe.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wiedziałeś, że nie usuniesz rdzenia z paliwem, prawda?
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyjaśnia pewna książka, „jeżeli chodzi o oliwę, to przeciętny człowiek spożywał jej rocznie około dwudziestu kilogramów, a ponadto używał jej jako kosmetyku oraz paliwa do lamp” (Food in Antiquity).
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。jw2019 jw2019
Dostarcza organizmowi paliwa pozwalającego mu dobrze funkcjonować.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師jw2019 jw2019
Musimy zabierać ze sobą odbiorniki GPS i kompasy, a także piły łańcuchowe, paliwo, olej, siekiery, krótkofalówki, rakiety śnieżne i apteczkę.
そうあって 欲しいものじゃjw2019 jw2019
Brat ten pisał: „Mając samochód pełen literatury, bak pełen paliwa i serce pełne wiary, wyruszyłem głosić mieszkańcom Sumatry”.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。jw2019 jw2019
Co się wydarzyło na stacji paliw?
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazuje na przekonaniu, że to my zmuszamy inne gatunki do posłuszeństwa że nad tym panujemy i tworzymy te przedsiębiorstwa i dzięki technologii otrzymujemy z tego systemu żywność, paliwo, czy co tam chcemy.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。ted2019 ted2019
Nie wiem, być może jest to paliwo, uszkodzone części.
夜明け が 近 く な り 、 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro 95% poruszanej masy to samochód, a nie kierowca, to mniej niż 1% energii z paliwa przemieszcza kierowcę.
えぇとても ありがとうございますted2019 ted2019
Czy da się pozyskiwać paliwo bez strachu?
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。ted2019 ted2019
Jak już się jednak przekonaliśmy przy kwestii CO2, czy paliw kopalnych, nie ma jednego złotego środka.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )ted2019 ted2019
Od marca 2014 roku działacze organizują i przeprowadzają flashmoby w supermarketach z wezwaniem, by nie kupować rosyjskich towarów, a także akcje i flashmoby z wezwaniami do bojkotu rosyjskich stacji paliw, banków, koncertów i in. Latem 2014 roku aktywiści w Kijowie zaczęli organizować flashmoby i akcje w rosyjskich restauracjach i kawiarniach.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CA: Gaz ziemny jest paliwem kopalnym.
そのブレスレット 良いわね 見せてted2019 ted2019
Wielu z nas często kupuje paliwo; dlaczego nie miałbyś wręczyć czasopisma pracownikowi stacji benzynowej?
「 広芝 」 と 称 さ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 は 2667 坪 あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.