ateistyczny oor Japannees
ateistyczny
pl
rel. związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
無神論の
pl
rel. związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem
W miarę jak poznawałem proroctwa biblijne, zacząłem rewidować swój ateistyczny światopogląd.
聖書の預言を調べるうちに,わたしの無神論的な考えは徐々に崩れていきました。
無神論者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ostatnich czasach Watykan przyjmował wizyty oficjalnych dostojników z kilku państw ateistycznych i nawet zdradził chęć nawiązania stosunków z Chinami.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
W roku 1967 oficjalnie zamknięto w Albanii wszystkie miejsca kultu — klasztory, kościoły i meczety — a radio Tirana obwieściło nawet, że jest to „pierwsze na świecie państwo ateistyczne”.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だjw2019 jw2019
Ale w żadnym innym okresie historii nie było to aż tak widoczne, jak w XX wieku, gdy w „dniach ostatecznych” ateistyczny i ewolucjonistyczny sposób myślenia wydał plon w postaci plagi rasizmu, przemocy i wszelkiego rodzaju niemoralności (2 Tymoteusza 3:1-5, 13; 2 Piotra 3:3, 4).
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
Podobnie dzisiaj w kołach katolickich panuje przekonanie, iż odnowiona żarliwość dla Marii pozwoli stawić czoło poglądom ateistycznym oraz rządom, które je propagują.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Obłuda religijna, poglądy ateistyczne, takie jak teoria ewolucji, oraz wszechobecne zło skłaniają niektórych do powątpiewania w istnienie Stwórcy, a nawet do całkowitej niewiary.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
39 Na przykład w roku 1987 na łamach kanadyjskiej gazety Globe and Mail zamieszczono artykuł „Chińskie rytuały religijne — rzadkie w Pekinie, popularne na wybrzeżu”. Podano tam, iż po 40 latach rządów ateistycznych wieś chińska wciąż odprawia ceremonie pogrzebowe, uczestniczy w obrzędach świątynnych oraz w licznych zabobonnych praktykach.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ale tych spotkań bracia potrzebowali z jeszcze innego powodu: nadchodziła nowa fala wyjątkowo srogich prześladowań, których podłożem była ateistyczna ideologia.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
A ateistyczny filozof niemiecki Nietzsche napisał: „Nadzieja jest najgorszym z wszelkiego zła, bo jedynie przedłuża męczarnie człowieka”.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Ta ateistyczna filozofia była dla wielu czymś w rodzaju religii.
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。jw2019 jw2019
Niemniej w roku 1967 zakazały ich działalności i oficjalnie ogłosiły Albanię państwem całkowicie ateistycznym.
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようjw2019 jw2019
Nauczyciele obniżali mi oceny i często na lekcjach drwili z moich wierzeń, próbując zmusić mnie do przyjęcia ateistycznych poglądów.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy w roku 1953 papież Pius XII inaugurował Rok Maryjny, wyraził nadzieję, że pomoże to dać odpór wszystkim, którzy „koniecznie chcą wykorzenić z dusz wiarę w Chrystusa”, i będzie przeciwwagą dla ideologii ateistycznych.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
Byłam czarnym, ateistycznym dzieckiem w na wskroś białej, katolickiej szkole kierowanej przez zakonnice.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
NARODZINY ATEISTYCZNEGO PAŃSTWA
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
Niekiedy przeszkodą jest uczucie pogardy dla religii jako takiej, będące spuścizną po dziesięcioleciach dominacji czynników ateistycznych.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
Ale nawet liczne wieże kościelne nie zapobiegły przeobrażeniu Republiki Czeskiej w państwo dziś już w zasadzie ateistyczne.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
Ta niewidzialna, zorganizowana potęga jest silniejsza niż ateistyczny blok narodów z całym jego wyposażeniem militarnym; jest silniejsza niż bogaty demokratyczny blok narodów, który w niemniejszym stopniu pyszni się swoim uzbrojeniem.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
Niemniej ogrom popełnionego wtedy zła wyraźnie dowodzi, że rządy ateistyczne nie są gwarancją pokoju ani harmonii.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Jego dziadek, mądry człowiek, powiedział: "A zatem należysz do ateistycznego odłamu hinduizmu".
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。ted2019 ted2019
23. (a) Dlaczego radość ateistycznych pogromców Babilonu Wielkiego będzie trwała krótko?
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Przeważająca część ludności przyznaje się do katolicyzmu, ale prócz tego jest we Francji jeszcze około miliona protestantów, kilka milionów ludzi, którzy niezmiennie głosują na komunistów, oraz spora liczba ateistycznych wolnomyślicieli, do których między innymi zalicza się wielu nauczycieli.
夫 の 任地 相模 国 に 随行 し た もの の 、 結婚 生活 が 破綻 し 、 万寿 元年 ( 1024 年 ) 帰京 し て ま も な く 、 公資 と 離別 し た 。jw2019 jw2019
Chcąc zachować jakie takie wpływy polityczne, Kościół czuje się zmuszony do pogodzenia się ze swym dawnym ateistycznym wrogiem.
それって真実の真実だ!jw2019 jw2019
Lojalni słudzy Jehowy będą trwali nieporuszeni w obliczu tego ostatecznego natarcia demonów, tak jak trwają obecnie w wielu krajach Afryki, Bliskiego Wschodu i w świecie ateistycznym.
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
Nawet „zimna wojna”, zrodzona z wrogości między narodami chrześcijaństwa i blokiem ateistycznym, w niczym nie podważa twierdzenia, że chrześcijaństwo jest bliskim przyjacielem całego świata.
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Na początku roku 1956 władze ateistyczne objęły Szanghaj ściślejszą kontrolą.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.