ciąg pusty
空文字列
ciąg oor Japannees
ciąg
pl
układ rzeczy położonych jedna za drugą
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
連続
Tylko przez prawo podstawowe i ten niewiarygodnie długi ciąg przypadków,
基本法則に加えて 途方もない偶然の連続
列
Adres sieciowy to ciąg znaków umożliwiający dostęp do określonych stron w Internecie.
ウェブサイトのアドレスとは,そのサイトにアクセスするために使う文字列のことです。
順序
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
継続 · 数列 · 大綱 · 横列 · 索条 · 鉄索 · 鋼索 · 電纜 · 連なり · ケーブル · 綱 · 一続き · 年代順の継続 · 年代順の連続 · 文字列 · 時間的に連続したもの
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo to, w ciągu około dwóch godzin problem został rozwiązany.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Potrafi przeczytać nawet dwie powieści w ciągu dnia.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )ted2019 ted2019
W ciągu następnych stuleci członkowie tego narodu — nie wyłączając królów — lekceważyli Boskie ostrzeżenia.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Doprawdy wielu błogosławieństw doznałem w ciągu minionych lat.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。jw2019 jw2019
Nawet w tych trudnych warunkach dzieło głoszenia o Królestwie w dalszym ciągu się rozwijało.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがted2019 ted2019
„W ciągu niewielu lat ich liczba znacznie wzrosła” — czytamy w książce The Lollards (Lollardowie).
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。jw2019 jw2019
Czy jednak z biegiem lat syn w dalszym ciągu tak cię podziwia?
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Bouch zmarł w ciągu roku po katastrofie.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Od wyjścia Izraela z Egiptu do śmierci Salomona, syna Dawida — czyli w ciągu przeszło 500 lat — 12 plemion izraelskich tworzyło zjednoczony naród.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。jw2019 jw2019
Następnie poproś drugiego członka grupy, aby w ciągu dwóch minut podzielił się z tobą swoimi uwagami.
ドクターが心配ないとLDS LDS
Są to w dalszym ciągu psalmy Asafa.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
(...) Powinniście w dalszym ciągu publikować książki dla młodzieży, bo w świecie, w którym człowiek na każdym kroku styka się z narkotykami i niemoralnością, jest ona jak szklanka orzeźwiającej, zimnej wody”.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Będziesz zdumiony i zachwycony tym, czego się tam zdołasz dowiedzieć zaledwie w ciągu pięćdziesięciu pięciu minut.
この 領域 で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
A z jego gałęzi była zrobiona laska Aarona, która w ciągu nocy za sprawą cudu wypuściła pędy, okryła się pąkami i wydała dojrzałe migdały, co stanowiło dowód, że właśnie Aaron cieszy się uznaniem Bożym jako namaszczony arcykapłan (Lb 17:8).
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
W ciągu ostatnich kilku lat rozmiar przeciętnej lodówki wzrósł o 0,02 metra sześciennego.
そして もう帰ることはないでしょうted2019 ted2019
W roku 1958 brata Pötzingera powołano do Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, a po powrocie do Niemiec służył w dalszym ciągu jako nadzorca podróżujący, mając u boku swą małżonkę.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
Chociaż Kościół katolicki w dalszym ciągu miał dość silną pozycję, bardzo wzmocniła się władza świecka.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jak informuje WHO, zjawisko to w znacznej mierze „wiąże się bezpośrednio z ogromnym wzrostem liczby palaczy w ciągu ostatnich 30 lat”.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Jak wynika z dostępnych sprawozdań, w ciągu trzech lat szeregi osób zwiastujących publicznie Królestwo Boże niemal się potroiły, a między rokiem 1919 i 1922 zaczęto głosić w 15 dalszych krajach.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W ciągu zaledwie 72 godzin pozałatwialiśmy wszystkie sprawy związane z dotychczasową działalnością i wyruszyliśmy naszym fordem w 1100-kilometrową podróż do Brooklynu.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
W ciągu ostatnich dwóch lat ochrzczono 19 skazanych.
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Jednakże czarnego konia i tego, kto na nim jedzie, nie można kojarzyć z wszelkimi niedoborami żywności w ciągu dziejów.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園jw2019 jw2019
W ciągu paru stuleci państwo brytyjskie przeobraziło się w naprawdę ogromne imperium; Daniel Webster, słynny polityk amerykański z XIX wieku, określił je jako „potęgę, której w podbojach i ujarzmianiu innych krajów nie dorównywał nawet Rzym u szczytu sławy, potęgę, która cały glob ziemski usiała swymi posiadłościami i garnizonami”.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.