drzewo leśne oor Japannees

drzewo leśne

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

林木

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

szkółka drzew leśnych
林木苗圃 · 林木苗圃、林木苗畑

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drzewa leśne od korzeni aż po liście świadczą o tym, że są dziełem mistrzowskiego twórcy.
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
Dla Szulamitki jej „miły pomiędzy synami” był „jak jabłoń wśród drzew leśnych”.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Dziewczyna mówi: „Jak jabłoń [zapewniająca cień i owoce] wśród drzew leśnych, tak mój miły pomiędzy synami”.
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。jw2019 jw2019
A jego serce i serce jego ludu zaczęło drżeć, jak drżą drzewa leśne na wietrze” (Izajasza 7:2).
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
Drzewa leśne wydadzą swój owoc, a ziemia wyda swoje plony” (Ezechiela 34:27, Bw).
が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。jw2019 jw2019
O tym wspaniałym czasie psalmista napisał: „Niech wszystkie drzewa leśne zakrzykną radośnie przed Jehową.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
„Jak jabłoń wśród drzew leśnych, tak mój miły pomiędzy synami”.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Zarazem niech wszystkie drzewa leśne zakrzykną radośnie” (Psalm 96:12).
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Wtedy drzewa leśne wydadzą swój owoc, a ziemia wyda swoje plony; będą bezpiecznie mieszkać na swojej ziemi” (Ezechiela 34:26, 27).
オレは馬鹿なマネを・・jw2019 jw2019
16:31-33). Kiedy „drzewa leśne” staną się zdrowsze i dorodniejsze niż kiedykolwiek przedtem, będą miały wszelkie powody, aby „wybuchnąć radością”.
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
Proroctwa biblijne zapowiadają: „Wtedy drzewa leśne wydadzą swój owoc, a ziemia wyda swoje plony; będą bezpiecznie mieszkać na swojej ziemi” (Ezechiela 34:27).
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Spełnią się wtedy słowa psalmisty: „Niech wszystkie drzewa leśne zakrzykną radośnie” (Psalm 96:12). Żyjąc w takich idealnych warunkach, indonezyjski „człowiek lasu” i inne zwierzęta nie będą już przez nikogo niepokojone.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Zniknie głód, ubóstwo oraz inne okropności przedstawione na tych stronach, natomiast „będzie nadmiar zboża w kraju, aż po szczyty gór”, a ponadto „drzewa leśne wydadzą swój owoc, a ziemia wyda swoje plony; będą bezpiecznie mieszkać na swojej ziemi” (Psalm 72:16; Ezechiela 34:27).
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Obsiadają one co roku osłonięte zewsząd drzewa w tych samych rejonach leśnych, a nawet te same drzewa.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
Orangutany są mistrzami kamuflażu — na tle leśnych drzew wyglądają jak cienie.
しかし 、 後白河 天皇 は これ 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。jw2019 jw2019
Miejsca pod gniazda Ptaki leśne chętnie zasiedlają drzewa, krzewy i wygodne ptasie budki.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の い 人物 。jw2019 jw2019
Najwyższe drzewa świata zazwyczaj rosną w skupiskach leśnych, gdzie się wzajemnie wspierają.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など 制定 さ れ て た 。jw2019 jw2019
Najwyższe drzewa świata zazwyczaj rosną w skupiskach leśnych, gdzie się wzajemnie wspierają
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
Korzenie takich przywar, jak chciwość, tkwią głęboko w strukturze społeczeństwa ludzkiego — znacznie głębiej niż zapuszczają się w leśną glebę korzenie drzew amazońskich.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
Modele zrównoważonej gospodarki leśnej pozwalają nam odpowiednio ścinać drzewa i tylko tych drzew można używać do tych systemów.
姓 は 直 だ が 、 允恭 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。ted2019 ted2019
Dużo czasu spędzają w pracy zawodowej — jeżdżą wielkimi ciężarówkami przez leśne tereny i zwożą do tartaków ścięte drzewa.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )jw2019 jw2019
Aby uniknąć zbytniego zatłoczenia, mieszkańcy lasu deszczowego zajmują różne piętra — niektórzy żyją na dole, blisko runa leśnego, inni przebywają wysoko w koronach drzew.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Chodzi o tak zwane agroleśnictwo (inaczej gospodarkę rolno-leśną), definiowane jako „ekologiczny system uprawy drzew połączony z wykorzystaniem ziemi na cele rolnicze lub pastwiska”.
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?jw2019 jw2019
Na bezkresnych obszarach leśnych używa się do tego samolotów, z których się wypatruje drzew ze zrudziałymi koronami.
弁 少将 、 右 大弁 を 経 て 、 宇治 十 帖 で は 按察 大 納言 に 昇進 。jw2019 jw2019
W pewnym podręczniku o dzikich kotach napisano: „Do bezpiecznego i dostatniego życia rysiom potrzeba dwóch rodzajów środowisk leśnych: matecznika, z sękatymi, poskręcanymi drzewami, gdzie znajdują schronienie i wychowują młode, oraz bujnych, wilgotnych łąk i zagajników, gdzie mogą polować na zające”.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ い る 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.