pouczenie oor Japannees
pouczenie
pl
Wskazówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
教育
Te artykuły przypomniały mi o ofiarności, z jaką mama udzielała mi pouczeń pod względem moralnym i duchowym.
わたしを霊的また道徳的な面で教育してくれた母の自己犠牲の努力を思い出しました。
注意
Dlaczego powinniśmy przybyć na zgromadzenie i uważnie wysłuchać podawanych tam aktualnych pouczeń?
時宜にかなったこの大会に出席してプログラムに細心の注意を払うことが重要なのはなぜですか。
警告
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戒め · 忠告 · 切諌 · 戒告 · 警め · 警戒 · 誡告 · 諌め
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z pouczeniami apostoła Pawła trzeba było ich usunąć ze społeczności, aby ją utrzymać w czystości i uwolnić od wszelkich zarzutów.
大内 氏 の 重臣 陶 氏 の 一族 、 右田 弘詮 ( 陶弘 詮 ) に よ っ て 収集 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ale nawet gdy nie pełnili służby, mieli wiele okazji do przekazywania takich pouczeń — przy sanktuarium lub gdziekolwiek indziej (Pwt 33:10; 2Kn 15:3; 17:7-9; Mal 2:7).
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Tak więc prawdziwy pokój staje się udziałem tych, którzy dają posłuch pouczeniom od Jehowy.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci?
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
Poza tym w Kafarnaum lub okolicy mieszka większość nowo pozyskanych uczniów Jezusa, nie będą więc musieli na dłuższy czas opuszczać domów, żeby korzystać z jego pouczeń.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。jw2019 jw2019
W jasny, logiczny sposób wyliczył kluczowe problemy, z którymi się obecnie stykamy, oraz wyjaśnił, pod jakimi względami pouczenia Boże pomagają nam prowadzić szczęśliwsze życie.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
2 Tego lata podczas naszych zgromadzeń okręgowych doświadczyliśmy w niezwykły sposób potęgi Bożych pouczeń.
電話を切ろうと思うのは関心しないねjw2019 jw2019
(„Stale zwracaj uwagę na pouczenia Boże”)
歌 物語 「 平中 物語 」 は 貞文 を 主人 公 と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Czciciel Jehowy, który wysoko ceni Jego pouczenia i pragnie się do nich stosować, prosi w modlitwie: „Poucz mnie, Jehowo, o swej drodze.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Biblia wielokrotnie przestrzega przed szukaniem niesprawiedliwego zysku, kierując te pouczenia zwłaszcza do tych, których obdarzono pewną miarą władzy bądź odpowiedzialności (Wj 18:21; Prz 1:19; 15:27).
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Wystarczy raz w tygodniu spędzić około jednej godziny z kimś, kto potrafi udzielać pouczeń, żeby w ciągu sześciu miesięcy poznać podstawowe nauki całej Biblii.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
5 Kiedy Jehowa pozwala lepiej wniknąć w którąś z nauk biblijnych lub ukazuje jakiś nowy sposób postępowania, który należy obrać, wówczas odpowiednie pouczenia, zgodnie z przyjętym porządkiem, bywają przesyłane do poszczególnych gałęzi organizacji.
ある 日 、 思い いたって 五 部 大乗 経 を 写経 し 、 和歌 を 添え て 、 都 の あたり の 寺 に 奉納 する こと を 願 う 。jw2019 jw2019
Pan w Naukach i Przymierzach oświadczył, że „Pisma Święte są [nam] dane przez [Niego] dla [naszego] pouczenia” (NiP 33:16).
云い たい 事 は 解る けどLDS LDS
W dni zebrań znajomy odgłos gongu oznajmiał mniej więcej 100 osobom, że pora na pouczenia duchowe.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
Wszystkie zgromadzenia są dla obecnych źródłem pokrzepienia oraz pouczeń ze Słowa Bożego.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るjw2019 jw2019
Było tak między innymi dlatego, że „od najwcześniejszego dzieciństwa” otrzymywał pouczenia od matki i babki.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Nowo pozyskani wierzący sami odnosili z tego wielką korzyść duchową, otrzymując we własnych mieszkaniach dalsze bezpośrednie pouczenia. (Zobacz Dzieje Apostolskie 16:15, 32-34; 18:6, 7).
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
11 Zgodnie z pouczeniami, które Jezus Chrystus dał apostołom, co roku w dniu 14 Nisan po zachodzie słońca jego namaszczeni naśladowcy obchodzą na całym świecie rocznicę jego śmierci (Łuk.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Jeżeli nie przyswajają sobie tych zasad z ustnych pouczeń rodzicielskich, ale stają się nieposłuszne i wręcz samowolne, trzeba zastosować jakąś formę skarcenia.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
Zbieraliśmy się wtedy naszą niewielką grupką i przez kilka godzin słuchaliśmy pouczeń duchowych.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。jw2019 jw2019
10 Badacze Pisma Świętego zdali sobie sprawę, że zgodnie z nakazem Jezusa zanotowanym w Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 chrzest nie polega na pokropieniu niemowlęcia, lecz na zanurzeniu w wodzie osoby, która wcześniej otrzymała odpowiednie pouczenia i uwierzyła.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł pouczył świętych w Filippi, aby nie ustawali w modlitwie i postępowali sprawiedliwie.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。LDS LDS
Nie pozwólmy, by kiedykolwiek spowszedniały nam pouczenia biblijne lub to, co otrzymujemy za pośrednictwem klasy niewolnika wiernego i roztropnego (Mateusza 24:45).
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なjw2019 jw2019
3 Podczas czytania samej Biblii lub pouczeń opartych na niej albo w trakcie słuchania rozważań Słowa Bożego na zebraniach zborowych możemy niekiedy sobie uświadomić, że zgrzeszyliśmy pod jakimś względem.
- 佐佐木 本・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Podsumuj Ew. Łukasza 10:3–24, wyjaśniając, że Pan pouczył siedemdziesiątych, jak mają wykonywać swoje obowiązki.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.