rzadkość oor Japannees
rzadkość
pl
coś, co jest rzadkie, nietypowe, zdarza się/występuje rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
低密度
希少性
Jadeit jest bardziej ceniony z powodu rzadkości występowania oraz atrakcyjniejszego zabarwienia.
硬玉は,色がより美しく,希少性も高いので,軟玉より高価です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzadkość
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
希少性
Jadeit jest bardziej ceniony z powodu rzadkości występowania oraz atrakcyjniejszego zabarwienia.
硬玉は,色がより美しく,希少性も高いので,軟玉より高価です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziała: „Dzisiaj taka uczciwość należy do rzadkości”.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Śnieg należy do rzadkości.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jednak tak potężne anakondy są rzadkością.
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
W rejonach zamieszkiwanych przez te ptaki takie wysepki są jednak rzadkością.
また 、 絵 双六 の 最古 の 記載 が あ る と い う 。jw2019 jw2019
Salomon mówił więc o tym, że zetknięcie się w owych czasach ze sprawiedliwym mężczyzną lub sprawiedliwą kobietą było wyjątkową rzadkością.
大きな 机 に は ワイングラス 、 フォーク 、 ナイフ など が 置 か れ 、 部屋 に は 洋式 絵画 が 飾 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
6 Żyjemy w świecie, w którym prawdziwa świętość należy do rzadkości.
欲しい物が手に入らない。jw2019 jw2019
Wiedząc, że prawdziwa przyjaźń między przedstawicielami tych narodowości jest rzadkością, zapytał: „Jak się wam udało pokonać bariery etniczne?”
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Takie zwierzyńce należały wtedy do rzadkości.
3 世紀 前半 が 最盛 期 で あ っ た 邪馬 台 国 は 福岡 平野 の 奴 国 ( 当時 と し て は 大 都市 の 2 万 戸 ) を 首都 と し て い た 。jw2019 jw2019
Chociaż statek o ładowności 250 ton nie należał do rzadkości, zdecydowanie wyróżniał się wielkością.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Niestety taka tragedia nie należy dzisiaj do rzadkości.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Niestety, takie doniesienia nie należą do rzadkości.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。jw2019 jw2019
Przedstawiciele różnych plemion zaczęli nawet zawierać między sobą małżeństwa, co wśród ludzi nie będących Świadkami należało do rzadkości.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
„Piętnaście lat temu [w Meksyku] porwania były rzadkością” — informuje gazeta The News, wydawana w mieście Meksyk.
大統領は声明を検討する用意をしてるjw2019 jw2019
Ale prawdziwe sukcesy należą do rzadkości.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。jw2019 jw2019
Okaz o długości 2,7 metra lub jeszcze większy (obecnie takie osobniki są rzadkością z powodu nadmiernych połowów) może ważyć ponad 700 kilogramów, z czego 75 procent przypada na jego potężne mięśnie.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
„Babette była przykładną katoliczką, ale nie posiadała Biblii, co wśród katolików nie należy do rzadkości.
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Na przykład w niektórych częściach świata przeszło połowa wdowców zawiera ponowne małżeństwo przed upływem półtora roku — co w wypadku wdów jest rzadkością.
レイモンド どんな手柄を?jw2019 jw2019
Ponieważ jednak surowe prawa zakazywały cudzołóstwa, rozwiązłość należała do rzadkości.
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりjw2019 jw2019
Takie finansowanie to rzadkość w edukacji dziewcząt.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜ted2019 ted2019
Co ciekawe, w praktyce doświadczonego kręgarza do rzadkości należą skutki niepożądane.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Zanim wyjaśnię, co doprowadziło do takiego maltretowania, które zresztą w ówczesnej Grecji nie było rzadkością, pozwólcie, że opowiem, jak zostałem nauczycielem Pisma Świętego.
あれは口腔手術しかないなjw2019 jw2019
Niestety, takie wypadki nie należą do rzadkości.
警察に届けようかと思ってたjw2019 jw2019
W dzisiejszym świecie okazywanie względów drugim należy do rzadkości.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。jw2019 jw2019
NIESTETY, takie sytuacje nie należą w Malawi do rzadkości — wirus HIV zaatakował 15 procent mieszkańców tego kraju.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
Szczera dobroć należy dzisiaj do rzadkości, gdyż większość ludzi ‛nie kocha dobra’ (2 Tymoteusza 3:3).
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.