Macierz rzadka
疎行列
rzadki oor Japannees
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
薄い
珍しい
Udało mu się złapać rzadki gatunek motyla.
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
時折
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
偶然 · 偶 · 偶発的 · 稀な · 非常 · 特異 · 異例 · 特別 · 破格 · 粗目 · 格別 · 莫大 · 素晴らしい · 例外的 · 優長 · 素晴しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
私 は 島民 の 為 なら 何でも する何故 ダイヤ を ?jw2019 jw2019
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
本項 で は 両方 を 記述 する 。jw2019 jw2019
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
W tych rzadkich i świętych momentach, gdy Bóg Ojciec osobiście przedstawiał Syna, mówił: „Ten jest Syn mój umiłowany, jego słuchajcie” (Ew. Marka 9:7; Ew. Łukasza 9:35; zob. także 3 Nefi 11:7; Józef Smith — Historia 1:17).
国内 で 渡来 銭 を 鋳 写し する こと に よ り 鋳造 さ れ た もの も 出回 っ た 。LDS LDS
Załączniki, które obejmują rzadko spotykane typy plików albo pochodzą od niezaufanych nadawców i są przy tym zaszyfrowane lub zawierają skrypty, niosą ze sobą większe ryzyko otrzymania złośliwych treści.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。support.google support.google
Biblia Dalmatina — rzadka, ale nie zapomniana
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Bracia, przemawiamy do was otwarcie, ponieważ subtelności rzadko odnoszą skutek.
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。LDS LDS
„Mam dziewięcioletnią córkę Jill, która przeszła rzadką i niebezpieczną operację neurologiczną połączoną z operacją ortopedyczną w celu skorygowania krzywizny kręgosłupa.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
Nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć wyborów i psychologicznych uwarunkowań ludzi na świecie, w kongregacjach kościelnych, a nawet w naszych rodzinach, ponieważ rzadko mamy pełny obraz tego, kim oni naprawdę są.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 した 集団 戦 へ と 変化 し た 。LDS LDS
Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Jeżeli więc chcesz, żeby ‛rzadko cię badał lekarz’, postaraj się codziennie sięgać po jabłko!
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
Powieści rzadko przedstawiają ich losy po latach małżeństwa.
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だjw2019 jw2019
Na przykład Chris Mattheus, właściciel sklepu, przyznaje: „Lubię otaczać się książkami, ale rzadko do nich zaglądam”.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねjw2019 jw2019
Zapotrzebowanie na te rzadkie, luksusowe wyroby nie było zbyt wielkie, gdyż ze względu na cenę mogli sobie na nie pozwolić tylko nieliczni.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
W uwagach tych masoreci zamieszczali także rzadkie formy wyrazów i zwrotów z zaznaczeniem, ile razy występują w danej księdze lub w całych Pismach Hebrajskich.
明確なビジョンの 指導力を持ったjw2019 jw2019
TERENY RZADKO OPRACOWYWANE
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Daily News zwraca uwagę, że zabieg rozcieńczenia ma jeszcze inne zalety: „Po pierwsze, krew poddana działaniu tego roztworu krąży łatwiej niż krew nierozcieńczona; po drugie, można ją zastosować w przypadku, gdy pacjent ma rzadką grupę krwi, której bardzo trudno albo wcale nie można dostać.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。jw2019 jw2019
Często bywa tak dlatego, że w ich Biblii imię Boże pojawia się rzadko.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Rzadko nas nudzi ta czynność, prawda?
昭和 60 年代 に は 、 都市 文化 を 基調 と し た ヴィジュアル な 表現 が 登場 する 。jw2019 jw2019
Podobnie wśród starożytnych sług Bożych bardzo rzadko ktoś decydował się na stan wolny.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
A mimo to stwierdzamy, że w tym świecie ofiarna miłość jest doprawdy rzadkim zjawiskiem.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」jw2019 jw2019
Zapominają, że jeśli coś wydaje się zbyt piękne, to rzadko kiedy jest prawdziwe.
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.