Wiktoria oor Maltees
Wiktoria
pl
mit. rzym. bogini i uosobienie zwycięstwa, utożsamiana z grecką Nike;
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
Vittorja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wiktoria
pl
książk. zwycięstwo, zwykle w odniesieniu do wygranych bitew
Vertalings in die woordeboek Pools - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto „The Africa Report” cytuje oskarżenia, zgodnie z którymi ADF rzekomo rekrutuje nawet dziesięcioletnie dzieci, czyniąc z nich dzieci-żołnierzy; „The Africa Report” przytacza słowa rzecznika Uganda People's Defence Force (UPDF), który twierdzi, że UPDF uratowały 30 dzieci z obozu szkoleniowego na wyspie Buvuma na Jeziorze Wiktorii.
Dawn it-talbiet għandhom ikunu akkompanjati mid-dokumenti neċessarji kollha li jsaħħuhomEurLex-2 EurLex-2
(4) Od 1998 r. Australia doświadczyła kilku wybuchów rzekomego pomoru drobiu, w szczególności w stanach Wiktoria i Nowa Południowa Walia.
Bużżieqa żgħira ta ’ l-arja m’ hijiex se tagħmillek xi ħsara jew jkollha xi effett fuq id-doża tiegħekEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że według organizacji pozarządowych i relacji mediów potwierdzonych przez rząd Tanzanii od marca 2008 r. co najmniej 25 albinosów, w tym dzieci, zostało zabitych i okaleczonych w okolicach Jeziora Wiktorii, głównie w regionach Mwanza, Shinyanga i Mara, w których żyje szczególnie wielu albinosów,
L-Istati Membri għandhom jippreżentaw l-abbozz tal-programm pluriennali tagħhom lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn erba' xhur wara li l-Kummissjoni tkun ipprovdiet il-linji gwida strateġiċinot-set not-set
Jednak sprawozdanie przemysłu wiktoryjskiego z dnia 1 września 1993 r. "Działalność gospodarcza w Wiktorii" sporządzony przez ministra przemysłu i zatrudnienia nawiązywało do IAP przez stwierdzenie między innymi, że "inwestycje wybrane do udzielenia pomocy muszą oferować znaczące korzyści ekonomiczne netto dla Wiktorii, w szczególności w kategoriach wywozu" i że "inwestycje powinny być dokonywane w przemyśle związanym z handlem i kluczowymi gałęziami przemysłu z priorytetami określonymi po uzgodnieniu ich z przedsiębiorstwami konkurującymi na rynkach przywozu i wywozu".
Il-Kumitat jistaEurLex-2 EurLex-2
Decyzją Komisji 2006/473/WE z dnia 5 lipca 2006 r. uznającą niektóre państwa trzecie i niektóre obszary państw trzecich za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych) (2) stany australijskie Nowa Południowa Walia, Australia Południowa i Wiktoria zostały uznane za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych).
Il-Kummissjoni kisret il-projbizzjoni tar-retroattività tal-liġijiet peress li l-inklużjoni tar-rikorrenti fuq il-lista hija bbażata fuq avvenimenti li seħħew # snin qabelEurLex-2 EurLex-2
Niniejszą decyzję stosuje się do produktów rybołówstwa, świeżych, mrożonych lub przetworzonych, które zostały złowione w Jeziorze Wiktorii i zostały przywiezione lub pochodzą z Kenii
Sa EUR # jistgħu jintużaw għall-promozzjoni ta’ l-attivitajiet tat-tixrid, inkluż avvenimenti u pubblikazzjonijieteurlex eurlex
DFR zapewnił ponadto, że produkty rybołówstwa pochodzące z Jeziora Wiktorii są poddawane odpowiednim badaniom w celu wykrycia, w szczególności, obecności pestycydów
Qabel ma ' tibda l-kura għandha tiġi eżaminata l-infertilita tal-koppja u għandha issir evalwazzjoni biex tistabbilixxi jekk hemmx xi kontra-indikazzjonijiet għat-tqalaeurlex eurlex
2.10.6 W AUSTRALII w roku 2009 dwa stany przyjęły przepisy dotyczące zamówień publicznych określanych jako strategiczne, mających wartość powyżej 250 milionów dolarów australijskich, w przypadku których w stanie Wiktoria wprowadzono wymóg 40 % produktów lokalnych (australijskich/nowozelandzkich), a w stanie Nowa Południowa Walia ustanowiono preferencje cenowe na poziomie 20 %, do których w zależności od przypadku dochodzą dodatkowe preferencje na poziomie od 2,5 % do 5,0 %.
Ammont magħruf ta' gass inerti (eż. elju pur) għandu jiġi injettat fil-fluss ta’ gass ta’ l-egżost bħala tracerEurLex-2 EurLex-2
(9) DFR zapewnił ponadto, że produkty rybołówstwa pochodzące z Jeziora Wiktorii są poddawane odpowiednim badaniom w celu wykrycia, w szczególności, obecności pestycydów.
Strumenti li japplikaw għall-importazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni fl-Isvizzera ta' prodotti fis-settur ta' l-inbid li joriġinaw fil-KomunitàEurLex-2 EurLex-2
Ponadto The Africa Report cytuje doniesienia, według których ADF ma werbować nawet dziesięcioletnie dzieci, czyniąc z nich dzieci-żołnierzy; raport przytacza też słowa rzecznika Uganda People's Defence Force (UPDF), który twierdzi, że UPDF uratowały 30 dzieci z obozu szkoleniowego na wyspie Buvuma na Jeziorze Wiktorii.
Lista emendata f’ordni alfabetiku tax-xjenzati nnominati mill-Kummissjoni bħala membri tal-Kumitati Xjentifiċi mwaqqfa bid-Deċiżjoni #/#/KE ta’ l-# ta’ Marzu # kif emendata bid-Deċiżjoni #/#/KEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W roku 1954 kupiliśmy małą przyczepę mieszkalną, przeprowadziliśmy się do miasta Ballarat w stanie Wiktoria i zaczęliśmy usługiwać jako pionierzy — pełnoczasowi ewangelizatorzy.
Kull istituzzjoni u kull entità msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament Finanzjarju iżżomm ġurnal, reġistru ġenerali u inventarjujw2019 jw2019
Inne informacje: a) nr w systemie zabezpieczenia społecznego: 405 41 5342 lub 467 79 1065, b) prawo jazdy nr 099711346 (wydane przez stan Wiktoria w Australii); c) biegły księgowy (CPA) i biegły ds. przestępstw i nadużyć gospodarczych (CFE), d) pracownik San Air General Trading.
Ir-rata taċ-ċirkolazzjoni transizzjonali (QtEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że według organizacji pozarządowych i relacji mediów potwierdzonych przez rząd Tanzanii od marca # r. co najmniej # albinosów, w tym dzieci, zostało zabitych i okaleczonych w okolicach Jeziora Wiktorii, głównie w regionach Mwanza, Shinyanga i Mara, w których żyje szczególnie wielu albinosów
Il-Kummissjoni tistaoj4 oj4
W związku z tym przywóz produktów rybołówstwa złowionych w Jeziorze Wiktorii i przywożonych lub pochodzących z Kenii powinien pozostać zawieszony
REGOLAMENT # JIMPLIMENTA id-disposizzjonijiet tat-tielet paragrafu taeurlex eurlex
Po powrocie do domu pokazała saszetkę córce, Wiktorii.
Id-denominazzjonijiet/l-ismijiet tal-linji huma dawk li ngħataw fid-Dikjarazzjoni tan-Netwerk (irreferi għall-Artikolu # u l-Anness I tad-Direttiva #/#/KE): impriżi ferrovjarji għandhom jirreferu għal dawnil-linji billi jużaw dawn id-denominazzjonijiet/l-ismijietjw2019 jw2019
W pewnej osadzie nad brzegiem Jeziora Wiktorii przyjaciele i krewni zebrali się na pogrzebie.
It-trattament fiżiku, it-trattament kimiku u d-diżinfezzjoni normali, p.e. il-klorurazzjoni tajw2019 jw2019
W imieniu Parlamentu Przewodniczący powitał Joaquim'a Chissano, Prezydenta Republiki Mozambiku i Unii Afrykańskiej oraz szwedzką księżniczkę Wiktorię, którzy zasiedli na trybunie honorowej.
għall-fabbrikazzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Wiktoria (tereny suche)
dikjarazzjonijiet bil-miktub biex jiddaħħlu fir-Reġistru (Artikolu # tar-Regoli ta' Proċeduraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Władze Ugandy gwarantują bezpieczeństwo produktów rybołówstwa pozyskanych z Jeziora Wiktorii z zamiarem przywozu do Wspólnoty Europejskiej
Fl-aħħar tal-paragrafueurlex eurlex
Wiktoria (tereny nawadniane)
Id-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-fabbrikanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto »The Africa Report« cytuje oskarżenia, zgodnie z którymi ADF rzekomo rekrutuje nawet dziesięcioletnie dzieci, czyniąc z nich dzieci-żołnierzy; »The Africa Report« przytacza słowa rzecznika Uganda People's Defence Force (UPDF), który twierdzi, że UPDF uratowały 30 dzieci z obozu szkoleniowego na wyspie Buvuma na Jeziorze Wiktorii.
tieħu mediċini li jraqqu d-demm għall-kura ta ’ emboliEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.