Południowa Afryka
Republikken Sør-Afrika · Sør-Afrika
Afryka oor Noorse Bokmål
Afryka
pl
geogr. trzeci pod względem wielkości kontynent na Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Afrika
pl
Drugi co do wielkości kontynent, z Morzem Śródziemnomorskim na północy, Oceanem Atlantyckim na zachodzie, Morzem Czerwonym, Zatoką Adeńską i Oceanem Indyjskim na wschodzie.
Afryka jest kołyską ludzkości.
Afrika er menneskehetens vugge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afryka
pl
uczn. kłótnia, awantura
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
afrika
Afryka jest kołyską ludzkości.
Afrika er menneskehetens vugge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Charakterystycznym krokiem — ciężkim i kołyszącym się — przemierzamy środkową i południowo-wschodnią Afrykę.
Å nei, ikke den beste stanga mijw2019 jw2019
3 Chętnie stawili się do dyspozycji — w Afryce Zachodniej
Han kjenner degjw2019 jw2019
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Jobb videre!jw2019 jw2019
W pewnym okresie lat osiemdziesiątych w takich walkach toczonych na terenie Afryki co godzina ginęło 25 dzieci!
Og hva gjorde jeg med sønnen min?Ingen tingjw2019 jw2019
Ludzie w Afryce umierają z głodu.
Du kan også krysse av for Bruk bare mellomtjenere for oppføringene i denne listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tysiące naszych chłopców w szpitalach polowych Afryki Północnej i Włoch zawdzięczają życie doktorowi Blalockowi i jego metodzie leczenia wstrząsu.
Vi ma tilbage til borneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien dziennikarz pracujący na wschodzie Afryki napisał: „Młodzi wolą uciec, by uniknąć wygórowanych opłat, których oczekują nieustępliwi teściowie”.
Fortino, ta overjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do innych krajów środkowej Afryki, gdzie problemem są wojny domowe, Zambia cieszy się względnym spokojem.
Hvordan har Beth det?jw2019 jw2019
Należy też wspomnieć o gnębieniu Świadków w niektórych państwach Afryki.
Hvilken kompensasjon vil ledelsen tilby megjw2019 jw2019
Kiedy jednak mocarstwa europejskie podzieliły Afrykę, wymusiły na tamtejszych społeczeństwach zaprowadzenie upraw zapewniających uzyskiwanie wysokich dochodów.
Vi har strammet overvåkningenjw2019 jw2019
W stanie dzikim baobaby rosną w Afryce, na Madagaskarze i w północno-zachodniej Australii.
Jeg var lagf øreren hansjw2019 jw2019
Marek Kolumella, 'mądry człowiek i wyjątkowo zdolny farmer' (VII.2.30), przeprowadził wiele eksperymentów z rozmnażaniem owiec, krzyżując ubarwione dzikie barany (sprowadzone z Afryki do walk/pokazów gladiatorów) z owcami domowymi, co zapewne rozbudziło zainteresowania młodego Kolumelli.
Jeg vet ikke.Torrence tror han kan være detWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1993 w Malawi, małym kraju w południowo-wschodniej Afryce, było 30 000 Świadków. Nie mieli oni jednak odpowiednich obiektów, w których mogliby wysławiać Boga i studiować Biblię.
Det var akkurat det hun var redd forjw2019 jw2019
* Albert Nolan, dominikanin z Afryki Południowej, przyznał niedawno, że już teraz wywołuje to poważne tarcia, oświadczył bowiem: „Jedynym skutecznym sposobem na zgodne z wolą Bożą ustanowienie pokoju jest podjęcie walki. (...)
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenjw2019 jw2019
Tego rodzaju pola uprawne można spotkać także gdzie indziej, zwłaszcza w Azji Południowo-Wschodniej, w Ameryce Południowej i niektórych rejonach Afryki.
Bare en sikkerhetsforanstaltningjw2019 jw2019
W Afryce tysiące nastolatek i młodych kobiet jest sprzedawanych w niewolę, czasem za cenę zaledwie 15 dolarów.
Gislene funnetjw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, że wasze życie zależy od takiej paczki, gdzieś w Afryce albo Nowym Jorku po huraganie.
Og hvor er de største hulene?ted2019 ted2019
Pan, panie Hartington, i pana imperialistyczni przyjaciele... szuakcie byle wymówki, by wkroczyć do środkowej Afryki.
Kanskje det er equalizerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze wiadomości o działalności Świadków Jehowy w Angoli nadesłali Olga i Gray Smithowie, małżeństwo pionierów z Kapsztadu w Afryce Południowej.
Var jeg kvinne og jeg ikke var i nærheten, ble jeg forelsket i Rickjw2019 jw2019
Ale w wielu rejonach Afryki do domu zmarłego przychodzi setki uczestników pogrzebu, spodziewając się przyjęcia, podczas którego często składa się ofiary ze zwierząt.
Ikke siden i morgesjw2019 jw2019
Na świecie żyje jakieś 12 gatunków kobr, a spotkać je można począwszy od Australii przez tropikalne rejony Azji i Afryki aż po Półwysep Arabski i strefę umiarkowaną.
En slags innfødt språkjw2019 jw2019
Proszę, nadal publikujcie artykuły o Afryce.
Ok, nå eller aldrijw2019 jw2019
W TYM samym Roczniku powiedziano: „Dwaj nieustraszeni pionierzy z Kapsztadu [obecnie w RPA], Gray Smith i jego starszy brat Frank, wyruszyli do Brytyjskiej Afryki Wschodniej, aby zbadać możliwości krzewienia tam dobrej nowiny.
Ja, de er naboene mine, ogjeg blir kvalm av demjw2019 jw2019
W Afryce oraz południowej i zachodniej Azji niemal dwie trzecie kobiet w ciąży ma anemię.
Sådan skaI det Iydejw2019 jw2019
Odnosi się to zarówno do przekładów na język angielski, jak i na wiele języków używanych w Europie, Afryce, Ameryce Południowej, Indiach i na wyspach Pacyfiku.
Dagen før Saddam fylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.