bluźnierstwo oor Noorse Bokmål
bluźnierstwo
pl
słowa uwłaczające czemuś, co jest uważane za święte
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
blasfemi
Tej samej nocy został oskarżony o bluźnierstwo i skazany na śmierć.
Samme natt ble han anklaget for blasfemi, og dømt til døden.
bespottelse
We współczesnym świecie występuje niezliczona ilość bluźnierstw, którymi, jak się zdaje, jesteśmy otoczeni niemal na każdym kroku.
I dagens samfunn er det en overflod av bespottelse som vi synes å være omgitt av nesten overalt.
banneord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bluźnierstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
blasfemi
Tej samej nocy został oskarżony o bluźnierstwo i skazany na śmierć.
Samme natt ble han anklaget for blasfemi, og dømt til døden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoby lojalne wobec Kościoła Szkocji poczytały to „niemal za bluźnierstwo”, by niewykształceni ludzie „wychowani do posługiwania się krosnem, igłą czy pługiem” twierdzili, iż pojmują Biblię, i głosili zawarte w niej orędzie.
Jeg får visst ringe New York... og høre hva sjefen sjøl vil gjøre med detjw2019 jw2019
Co mu najbardziej ciążyło w noc ostatnią przed jego śmiercią, to hańba, jaką stracenie go pod zarzutem bluźnierstwa przeciw Bogu miała ściągnąć na imię Jehowy: być Synem i przedstawicielem Boga, a umrzeć w tak niesławny sposób na oczach całego świata!
Betyr ikke det noe for dere?jw2019 jw2019
Przywódcy religijni nie wspominają więc o wcześniejszym procesie, na którym skazali Jezusa za bluźnierstwo, lecz wymyślają inne zarzuty.
Det er årets kamp, Shaq versus Kobejw2019 jw2019
To bluźnierstwo.
Ikke rør meg med de rotteklørne igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 „Znam twój ucisk i ubóstwo — lecz jesteś bogaty — i bluźnierstwo tych, którzy podają się za Żydów, a jednak nimi nie są, ale są synagogą Szatana” (Objawienie 2:9).
Siden du skal gå kl #, så finn Lionel og få ham til å kvitterejw2019 jw2019
Usłyszawszy słowa Zbawiciela, uczeni w Piśmie i faryzeusze rozpoczęli je między sobą rozważać i w swej ignorancji doszli do wniosku, że dopuszcza się On bluźnierstwa, gdyż jedynie Bóg może wybaczać grzechy.
Det er # # år sidenLDS LDS
Nieprzyzwoite, wulgarne słowa, obelgi, przekleństwa czy bluźnierstwa potrafią dotkliwiej zaboleć niż rany fizyczne.
Snodig at du ikke tester hoveddriven ennå.Hvis ikke han da har fortaltjw2019 jw2019
Zobacz także: Bluźnierstwo; Cześć; Czystość moralna; Oddawanie czci; Posłuszeństwo; Sabat; Uczciwość; Wojna; Wolna wola
Uten meg, kan ikke Jack regulere hjerterytmen eller pusten. "LDS LDS
Dochodzą do wniosku, że Jezus nie tylko łamie przepisy co do sabatu, lecz na dodatek dopuszcza się bluźnierstwa, podając się za Syna samego Boga.
Da blir det ikke riktigjw2019 jw2019
Nieposłuszeństwo oznaczało nie tylko naruszenie praw ustanowionych przez Głowę państwa, lecz także obrazę ich Zwierzchnika religijnego, ich Boga, a bluźnierstwo przeciw Niemu równało się zdradzie stanu.
Forestill deg at du er i kritt- tidenjw2019 jw2019
• Jak Jezus dowiódł, że jest Mesjaszem, gdy oskarżono go o naruszanie sabatu i bluźnierstwo?
Den har ikke vist seg ennåjw2019 jw2019
Fałszywie oskarżono go o bluźnierstwo, stawiono przed namiestnikiem rzymskim, a potem z pogwałceniem sprawiedliwości skazano na stracenie.
Hør på mig, skatjw2019 jw2019
Widząc, że oskarżenia o przestępstwo polityczne nie odnoszą skutku, Żydzi ponownie zarzucają Jezusowi bluźnierstwo, jak to zrobili kilka godzin temu podczas rozprawy przed Sanhedrynem.
Gratulerer meg dagen. "jw2019 jw2019
Jezus został oskarżony o bluźnierstwo w następstwie swej wypowiedzi: „Ja i Ojciec jedno jesteśmy” (Jn 10:30).
Hun sagde, hun ikke kunne passe hende længerejw2019 jw2019
Teraz już nie tylko sądzą, że Jezus łamie przepisy co do sabatu, lecz jego wyjaśnienie, iż jest Synem samego Boga, uznają za bluźnierstwo.
Hvor er slåsskampen?jw2019 jw2019
Tej samej nocy został oskarżony o bluźnierstwo i skazany na śmierć.
jeg tar gjerne imot muntlig oppsigelse... her og nåLDS LDS
Podobnie jak to zrobiono w wypadku Jezusa, wrogowie potajemnie wyszukali fałszywych świadków, by przed Sanhedrynem oskarżyli Szczepana o bluźnierstwo (zob. WYZWOLENIEC, WOLNY).
Eforerne.Prestene for de gamle guderjw2019 jw2019
W imieniu Achaba pisze listy do jizreelskich dostojników, nakazując im, żeby znaleźli dwóch ludzi gotowych fałszywie oskarżyć Nabota o bluźnierstwo — przestępstwo karane śmiercią.
Hva vil du gjøre nå?jw2019 jw2019
Z serca pochodzą na przykład: niegodziwe rozumowanie, morderstwo, cudzołóstwo, rozpusta, złodziejstwo, fałszywe świadectwo, bluźnierstwo.
Du er så mutt, er det noe galt?jw2019 jw2019
Mienią się nauczycielami prawd biblijnych, ale aprobują bluźnierstwa, takie jak doktryna o Trójcy lub ogniu piekielnym.
Du skjøt riktig mannjw2019 jw2019
Twoje bluźnierstwa kosztowały nas już dość
Ellers drar jeg hjem!opensubtitles2 opensubtitles2
* Wiernym każe się nawet „napominać tych, którzy mawiają, iż Allach spłodził syna”, ponieważ „te ich wypowiedzi są strasznym bluźnierstwem”.
Eller kan det være slik at du ikke har en plan?jw2019 jw2019
Biblia nawołuje: „Odrzućcie (...) to wszystko: gniew, zapalczywość, złość, bluźnierstwo i nieprzyzwoite słowa z ust waszych” (Kolosan 3:8).
Avanserte delfinerjw2019 jw2019
Podobnie sprzeciwianie się prawom obowiązującym w kraju było równoznaczne z powstawaniem przeciw Głowie religii i nosiło cechy bluźnierstwa lub odstępstwa.
Ja, han er i lasterommetjw2019 jw2019
Zewsząd otaczają nas bluźnierstwa, które w niezbyt odległej przeszłości wcale nie byłyby tolerowane.
Hvorfor er du så lykkelig?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.