czytanie oor Noorse Bokmål
czytanie
pl
zapoznawanie się z treścią tego, co zostało napisane
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lesing
Powiedz wodzowi Kinanjui, że czytanie to wartościowa umiejętność.
Si til høvding Kinanjui at lesing er verdifullt.
les
W normalnej sytuacji dorosły facet czytający powieści dla młodzieży byłby chyba uznany za niedorozwiniętego umysłowo?
Folk som fortsatt leser ungdomsbøker når de skulle ha vokst ifra dem er vel vanligvis mentalt handikappet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
lesing
Powiedz wodzowi Kinanjui, że czytanie to wartościowa umiejętność.
Si til høvding Kinanjui at lesing er verdifullt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co rano czytam Back Stage West.
Peker-akselerasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Vi spiller om # dollar, sjefjw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Hun ville bare snakke om gamle dagerjw2019 jw2019
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
Womack rev i stykker benådningenjw2019 jw2019
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
Setter du Shelby på gress eller skal du få oss begge sparket?jw2019 jw2019
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Jeg så ham ved sykehusetjw2019 jw2019
„Kiedy nauczyłam się czytać, czułam się, jakby po wielu latach oswobodzono mnie z łańcuchów” — oznajmiła 64-letnia kobieta.
Hvem har sagt at jeg elsker deg?jw2019 jw2019
Co jest niezbędne, żeby znaleźć czas na regularne czytanie Biblii?
Man kan også drysse litt muskatnøtt oppåjw2019 jw2019
1 Kto czytał sprawozdanie z ogólnoświatowej działalności Świadków Jehowy zamieszczone w Strażnicy 8/CV, zapewne nie mógł się oprzeć wzruszeniu.
Hvor lenge har du røkt?jw2019 jw2019
W Psalmie 104:24 czytamy: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo!
Min hva for noe?jw2019 jw2019
Czytamy, że Ezaw zabiegał gorliwie i ze łzami o „zmianę usposobienia” lecz chodziło tu jedynie o bezskuteczne starania, aby skłonić do zmiany decyzji jego ojca Izaaka, której mocą specjalne błogosławieństwo dla pierworodnego miało spocząć wyłącznie na Jakubie.
Her, kan du ta denne?jw2019 jw2019
Jak wykazano w Ewangelii według Łukasza 10:16, gdy z docenianiem uznajemy postanowienia w sprawach duchowych podejmowane przez ........ i jej Ciało Kierownicze, wówczas okazujemy szacunek ........ [czytanie Biblii; zob. uw s. 123, ak.
Jeg hater når de gjør detjw2019 jw2019
Popatrzyli na dziewczynki, które leżały na brzuchach i wykrzykiwały na widok czegoś, co właśnie czytały.
Han ville ikke ha meg medLiterature Literature
Z kolei o proroku Danielu czytamy: ‛Spoczniesz i powstaniesz do swojego losu u kresu dni’ (Daniela 12:13).
Jeg vet ikke om du har lagt merke til det, men vi er i et nødstilfelle herjw2019 jw2019
Chyba nie czytałem ostatnio za dużo
Ikke jeg helleropensubtitles2 opensubtitles2
Muszą umieć czytać.
Det stemmer, pappated2019 ted2019
W Księdze Kaznodziei 5:2 czytamy: „Z wielu zajęć przychodzą sny”.
Det er Leonardjw2019 jw2019
KIEDY czytamy w Biblii historię narodu izraelskiego, mimo woli spostrzegamy, jak często odstępował on od czystego wielbienia Jehowy i łamał warunki zawartego z Nim przymierza.
Så sa de " savnet, antatt død "jw2019 jw2019
W takim razie umiał czytać w myślach lepiej niż wszyscy, których dotychczas spotkała.
Ansiktet var rent.Jeg tror det er riktig å konkludere med at morderen ikke bare var hvit, men ventet på ham bak kinoen, med malt ansikt for å unngå og bli oppdaget av vakteneLiterature Literature
Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
Den kan du låne når du skal opptrejw2019 jw2019
Mam 44 lata i nie posiadam się z radości, gdy je czytam.
Slapp av, de er der når du slipper utjw2019 jw2019
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
Og seksuelle problemerjw2019 jw2019
Jednakże w Biblii nigdzie nie czytamy o takim przekleństwie.
Helt fantastiskjw2019 jw2019
5 Czytaliśmy już, co w sprawie Pamiątki ‛przyjął od Pana’ apostoł Paweł.
Kverk kjeltringene.jw2019 jw2019
„Przyjęło się do tego stopnia”, czytamy w dzienniku Los Angeles Times, „że większość ludzi przestała na nie reagować”.
Bondejokkejentajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.