godzien oor Noorse Bokmål
godzien
pl
przest. godny, wart czegoś, zasługujący na coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
verdig
Mam nadzieję, że jestem godny bycia Jego przyjacielem.
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
Ja, det er en litt for enkel dødjw2019 jw2019
Żaden mężczyzna w tym Kościele, który znęca się nad swoją żoną, który ją poniża, obraża, który sprawuje nad nią niesprawiedliwą władzę, nie jest godny posiadania kapłaństwa.
Måske er fremtiden ikke så slemLDS LDS
Mam nadzieję, że jestem godny bycia Jego przyjacielem.
B ruk hilser med draktLDS LDS
Jeżeli naprawdę pojmujemy duchowo te sprawy, pomaga nam to ‛postępować w sposób godny Jehowy ku Jego zupełnemu upodobaniu’ (Kol.
Jeg kan ikke være herjw2019 jw2019
11 W ostatnich dziesięcioleciach XIX wieku chrześcijańscy pomazańcy śmiało uczestniczyli w wynajdywaniu osób godnych dobrej nowiny.
Derfor giftet du deg med ham?jw2019 jw2019
Taa, dzisiaj trudno znaleźć ludzi godnych zaufania.
Noen ga meg # dollar for å søle på degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nie, Zbirze- Kręcący- Gałkami Z- Uporem- Godnym- Lepszej- Sprawy
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenopensubtitles2 opensubtitles2
Dlatego też słusznie orzekł On, że nie są godni żyć wiecznie (Rodzaju 3:1-6).
Forskjellige farger, klær, forskjellig ansiktsbakgrunnjw2019 jw2019
Nie wierzyłem, że mógłbym ponownie okazać się godnym zaufania.
Det høres ut som du er tett i nesajw2019 jw2019
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!
Livet har behandIet meg godtjw2019 jw2019
Biblia podaje: „Odchodzili sprzed Sanhedrynu i cieszyli się, że stali się godni cierpieć dla Imienia” (Dzieje 5:40-42, BT).
Vil du ikke hjelpe meg?- Jeg kan ikke hjelpe meg selvjw2019 jw2019
Inni uważają, że jest ona stosownym i godnym sposobem potraktowania zwłok.
Dine barn er aIItid så renejw2019 jw2019
Wszechmocny, który uformował zachwycający kosmos, z pewnością mógł też doprowadzić do spisania księgi będącej godnym zaufania drogowskazem dla każdego poszukiwacza prawdy.
For et dumt spørsmåljw2019 jw2019
– Ma na imię Arturo – powiedział Ya Ru. – Trafił ci się godny zaufania kierowca, który na dodatek mówi po angielsku
Jeg bryr meg ikke om hva du saLiterature Literature
Okaż się godny zaufania
Jeg gætter på, at jeg formodesat tabejw2019 jw2019
Na wszystkie te pytania możemy uzyskać godne zaufania odpowiedzi ze Słowa Bożego.
Munnen hans...Ha den lukketjw2019 jw2019
Przed rozpoczęciem spotkania biskup poprosił wszystkich godnych i odpowiednio ubranych diakonów, aby wzięli udział w roznoszeniu sakramentu.
Naomi reddet degLDS LDS
Paweł usilnie zachęca chrześcijan: „Abyście postępowali w sposób godny powołania, jakim zostaliście wezwani, z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości”. — Efez.
Kom igjen, da!jw2019 jw2019
Wymagania te dowodzą, iż rzeczywiście „pragnie godnej pracy”.
Da jeg var ung, var alt du hørte på gatajw2019 jw2019
Niektórzy sądzą, że jest On zbyt odległy albo że nie są godni takiej więzi.
Til helsike med alle løgner og løgnere!jw2019 jw2019
Dla osób nowych lub młodych już samo odczytanie wersetu biblijnego lub dosłowne przytoczenie odpowiedzi z akapitu może oznaczać niemały wysiłek oraz świadczyć o dobrym i godnym pochwały wykorzystywaniu swych umiejętności.
Liker du det sånn?jw2019 jw2019
* W jaki sposób przyjęcie chrztu pomaga wam w podejmowanych wysiłkach, aby być godnymi wejścia do królestwa celestialnego i żyć ponownie z waszym Ojcem w Niebie?
Jeg har overlevet Watts optøjerne, bandekrigeLDS LDS
Żyje jeden mąż godny tej korony. Człowiek z ogniem w sercu. Wystarczająco odważny, by władać Młotem Bogów.
Jeg betaler ikke # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie będę chory, jeśli Brutus w dłoni skrył zamiar, który nazwałbym czci godnym. "
Det er friskere luft der uteopensubtitles2 opensubtitles2
Nasz Zbawiciel dotrzyma Swego słowa, że „ten, co [jest] wierny i roztropny w czasie, uznany jest za godnego, aby odziedziczył pałace przygotowane dlań przez [Jego] Ojca” (NiP 72:4).
ville du vide at børneneLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.