imię oor Noorse Bokmål
imię
pl
indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.); pot. również nazwa zwierzęcia, rośliny itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
navn
pl
indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.); pot. również nazwa zwierzęcia, rośliny itp.
Mam jego imię na końcu języka.
Jeg har navnet hans på tungen.
fornavn
pl
nazwa, która odróżnia osoby z tej samej rodziny
Striptizerki mówią mi już po imieniu, bo jestem u nich codziennie!
Jentene sier fornavnet mitt som om jeg er der hver dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imię
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Fornavn
Imię zaczynało się na " A ".
Fornavnet begynte på " A ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
Nå lager den den høye lyden igjenjw2019 jw2019
Ma na imię Taka.
Jeg må bare pusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Hvem er ukens offer?jw2019 jw2019
Wymaga to z twej strony, abyś dostosował swoje życie do zamierzeń, z którymi związane jest Jego imię.
Du kan stikke dine spørgsmål skråt op!jw2019 jw2019
W II lub III w. n.e. kopiści przepisujący grecką Septuagintę, będącą tłumaczeniem Pism Hebrajskich, zastąpili imię Boże, Jehowa, słowami Kýrios („Pan”) i Theòs („Bóg”).
Hvordan går det?jw2019 jw2019
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Ja, etter mitt synspunkt såjw2019 jw2019
Nie udaję jednego z nich, senatorze... ale próbuję występować w ich imieniu.
Det du vil anklage oss forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na imię mam Jacob.
Vi har jobb e t for d e tt e h e l e liv e tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Strażnicy napisano: „Może to stanowić wskazówkę, że niektórzy członkowie ostatka będą przebywać na ziemi nawet jeszcze po stoczeniu bitwy Armagedonu i będą wtedy mieli do wykonania pewną dodatkową pracę w imieniu Pana oraz ku Jego czci i chwale”.
Vi var enige om å samle alle rytternejw2019 jw2019
A wtedy on... wymyślał jakąś opowieść o piłce, która miała kota o imieniu Roger.
Stikk hjem tiI mora di!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Vi kan gå overjw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
Majones holder seg ikke i tropenejw2019 jw2019
Jehowa to wyjawione w Biblii imię Boże.
Han har stukket av, skurkenjw2019 jw2019
Podaje ona Jego imię i ujawnia Jego przymioty oraz szczegółowo opisuje, co uczynił dla ludzkości.
Vi sender dem til tvillingenejw2019 jw2019
W rzeczywistości doniosła kwestia sporna dotycząca każdego z nas polega na tym, czy uznamy, czy też odrzucimy zwierzchnictwo Boga, który ‛ma na imię Jahwe’ (Psalm 83:19, BT).
Feilsøkingsinformasjonjw2019 jw2019
Prawdopodobnie właśnie to jest przyczyną pewnych różnic w zapisie; np. w 1 Kronik 1:7 występuje imię „Rodanim”, a w Rodzaju 10:4 „Dodanim”.
Den ene dagen synger man, den neste blir man gjort tausjw2019 jw2019
W myśl tej wspaniałej rady Pisma Świętego każdy, kto się podjął noszenia imienia Chrystusa i jego Ojca, Jehowy, niech nadal z wiarą i cierpliwością buduje swych chrześcijańskich braci oraz innych bliźnich, aby sam dostąpił spełnienia cudownej obietnicy życia wiecznego i pomógł drugim osiągnąć ten cel. — 1 Tym.
Kan du forstå det?jw2019 jw2019
Jak się jeszcze przekonamy, imię to jest ważne nie tylko ze względu na identyfikację, ale wiąże się też nierozerwalnie z Jego reputacją.
Du visste det altjw2019 jw2019
Następnie Abraham wrócił do Kanaanu, do obozowiska między Betel i Aj, i dalej wzywał „imienia Jehowy” (Rdz 12:10 do 13:4).
Jeg jobber med en god mannjw2019 jw2019
W roku 1996 zakosztowała też wody prawdy kobieta imieniem Isabel z miasteczka Carapeguá.
Ta to hver sjette timejw2019 jw2019
Naucz się ich imion i zwracaj się do nich po imieniu podczas każdej lekcji.
Senere kanskjeLDS LDS
Słodkie imię.
General, mitt navn er Roy Miller, jeg er Amerikansk offiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Hva i heIvete er det de gjør?jw2019 jw2019
Od tamtej pory starają się i poczuwają się do obowiązku, by żyć zgodnie z tym imieniem i je upowszechniać.
Vi har masse å lære i dagjw2019 jw2019
(z egip.; skrócona forma imienia Potifera).
Hva har jeg gått glipp av?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.