posłaniec oor Noorse Bokmål
posłaniec
pl
książk. <i>albo</i> podn. osoba posłana przez kogoś w celu przekazania wiadomości albo wykonania jakiejś misji
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bud
Czy posłaniec zdąży na czas do mojego brata by ostrzec go przed atakiem?
Kan et bud nå fram i tide for å advare min bror?
sendebud
Nagle posłaniec wysłany sprzed oblicza Boga staje przed tobą.
Plutselig står et sendebud fra Guds nærhet foran deg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Jeg var glad til, for vi kan trenge detLDS LDS
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7).
Mimegruppa?jw2019 jw2019
Niebiańscy posłańcy — tacy jak Jan Chrzciciel9, Piotr, Jakub i Jan10, Mojżesz, Eliasz czy prorok Eliasz11 — brali udział w tym przywróceniu12.
Dykker!Reis deg!LDS LDS
W roku 1996 mimo sprzeciwu kleru na kongresy międzynarodowe pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” przybyły tysięczne rzesze
Slep henne ut på den faens rullebanen!jw2019 jw2019
Może posłaniec dotknięty czarną ospą?
Det er ikke riktigopensubtitles2 opensubtitles2
Jego wysłannikom nietrudno więc podszywać się pod posłańców dobra” (2 Koryntian 11:14, 15, The New English Bible).
Regel nummer enjw2019 jw2019
Jestem tylko posłańcem.
Overgi dere aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do dzisiejszych ambasadorów starożytni wysłannicy czy posłańcy nie mieszkali w stolicach innych państw, lecz wysyłano ich tylko w szczególnych sytuacjach i w konkretnym celu.
Er penger en utenlandsk film uten underteksterjw2019 jw2019
2 Posłaniec Boży Izajasz w 57 rozdziale swej księgi, wersetach 20 i 21, napisał: „Bezbożni są jak wzburzone morze, które nie może się uspokoić, a którego wody wyrzucają na wierzch muł i błoto.
I dette hølet er jo utdannelses- nivåetlavesti hele landetjw2019 jw2019
Posłańcy królewscy rozdają złote i srebrne monety z podobizną pewnej młodej damy, a rozentuzjazmowani ludzie wznoszą okrzyki.
Jeg beklager min overdrevne iverjw2019 jw2019
Lud ten był oporny i buntowniczy (Ezechiela 2:6). Czy zdoła przemóc lub zastraszyć posłańca Bożego?
Hva feiler det deg, Fred?jw2019 jw2019
Największy posłaniec pokoju wyznaczony przez Jehowę
RlSC vil endre altjw2019 jw2019
Jestem posłańcem Boga.
Før eller siden, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez biskupa.
og oppdro sønnen til en iskald, s yk morder som het Cherokee- Jack!LDS LDS
Z całą pewnością nie są posłańcami pokoju.
Det er lav profiljw2019 jw2019
Jego posłańcy mogli swobodnie przechodzić między wojskami (Sdz 11:12-28; zob.
Er dere her ute?jw2019 jw2019
Po prostu pomódl się, a posłaniec śmierci wkrótce przybędzie.
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Jehowa wysyłał do swego ludu proroków i posłańców?
Overgi deg, kompis!jw2019 jw2019
Pomyślmy jednak, jaki musiał być szczęśliwy, gdy Jehowa za pośrednictwem anielskich posłańców zapewnił go o swej miłości.
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
Wtedy przybył posłaniec z wiadomością dla Jaira, że jego córka już umarła.
Det er en flott leilighet, men den trenger en kvinnehåndLDS LDS
Drugim posłańcem, „posłańcem przymierza”, był Jezus.
Vær så snill, jeg har bursdagjw2019 jw2019
8 Posłaniec przybył do Jehu i powiadomił go: „Przyniesiono głowy synów królewskich”.
Hvorfor tror dere at de valgte meg, barn?jw2019 jw2019
Giuseppe Conlon, jej szwagier... posłaniec, który przybył z większą ilością środków wybuchowych.
Hvem har drept min onkel?Hvem har gjort dette?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w pełni urzeczywistniam zapowiedzi swoich posłańców+.
Hvorfor tok han henne?jw2019 jw2019
Dlaczego należało oczekiwać, że w „czasie ostatecznym” pojawią się zarówno prawdziwi, jak i fałszywi posłańcy?
Jeg Iurer pa hva operasjon K avdekket i PearI Harborjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.