praktyka leśna
skogbruksmetode
praktyka oor Noorse Bokmål
praktyka
pl
świadoma i celowa działalność ludzka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
skikk
Resztę uczniów poproś, aby śledzili tekst i odszukali, jakich niegodziwych praktyk dopuszczali się święci w Koryncie.
Be klassen følge med, og legge merke til en ugudelig skikk blant de hellige i Korint.
praksis
Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.
I teorien er det ingen forskjell mellom teori og praksis. Men, i praksis er det.
øve
Wyjaśnij — Zaprezentuj — Zastosuj w praktyce — Oceń — Powtórz
Forklare – vise – øve – evaluere – øve på nytt
erfaring
Ponieważ Mark miał praktykę w pomiarach geodezyjnych, zaproszono ich.
Siden Mark hadde erfaring i landmåling, ble de invitert til å delta i byggearbeidet.
bruk
To starożytny rytuał, wykonywany w większości przez Alfy, ponieważ ta umiejętność wymaga praktyki.
Det er et gammelt ritual, mest brukt av alfaer, for det er noe som krever mye øvelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
Du får ikke mer enn tre minutterjw2019 jw2019
Stosujcie w praktyce.
Vent litt nåLDS LDS
Za to, że powstrzymywali się od uczestniczenia w licznych przejawach życia społecznego — w uroczystościach pogańskich, w zabawach publicznych, które zdaniem chrześcijan były na wskroś przepojone pogańskimi wierzeniami, praktykami i niemoralnością — wyszydzano ich, zarazem zarzucając im nienawiść do całego rodzaju ludzkiego.
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skaljw2019 jw2019
Byli i tacy, którzy błędnie pojmowali wyjątkowość mormońskiej doktryny i praktyki.
Jeg er her for at løse sagen om drengen, der bare skulle være sig selvLDS LDS
Każdego roku towarzystwa ubezpieczeniowe w Argentynie tracą około 200 milionów dolarów w wyniku nieuczciwych praktyk swych klientów.
Det er ikke bra for noen!jw2019 jw2019
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
Han puster ikke!LDS LDS
Nie pozwól, by rówieśnicy wciągnęli cię w praktyki zagrażające życiu
Kle på deg, jente!jw2019 jw2019
Zarówno w Gezer, jak i w Megiddo sposób wmurowywania w ściany szczątków dziecięcych (...) jednoznacznie przemawia za tą (...) praktyką” (Die Alttestamentliche Wissenschaft [Nauka o Starym Testamencie]).
Og de røde skoene?jw2019 jw2019
Tak samo dzisiaj wiele osób zażywających narkotyki wdaje się w praktyki spirytystyczne albo utrzymuje kontakty z ludźmi, którzy są w nie uwikłani, bo kto ma wyjałowiony umysł lub doznaje halucynacji, łatwo pada ofiarą demonów.
Fila finnesjw2019 jw2019
Jakież to wierzenia i praktyki mogły uczynić ludzi takimi prześladowcami?
Ring meg hvis det skjer noen forandringjw2019 jw2019
* Praktyki lub szkolenia w firmach
Det er # # år sidenLDS LDS
Z czasem ta społeczność wykształciła formę kultu, która obejmowała pewne wierzenia i praktyki nakreślone w Prawie Bożym, takie jak obrzezanie.
Var det morsomt?jw2019 jw2019
Bynajmniej, gdyż prawdziwa pobożność nie zależy od takich praktyk.
Du kan alle sangene våre, ikke sant?jw2019 jw2019
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
Ja, jeg ved det godtjw2019 jw2019
15. (a) Jakie naglące wezwanie dociera do ludzi uwikłanych w niegodziwe praktyki?
Forsiktig, chériejw2019 jw2019
Jaki pogląd na życie po śmierci zaczął wpływać na sposób myślenia i praktyki religijne olbrzymiej liczby mieszkańców wschodniej Azji?
Da skjønner du hva jeg snakker omjw2019 jw2019
W naszych czasach osoby posługujące się nieuczciwymi praktykami handlowymi często czerpią z tego korzyści materialne.
Det pågår fremdeles!jw2019 jw2019
Beniaminitą był apostoł Paweł, jeden z lojalnych naśladowców Jezusa, ‛Lwa z plemienia Judy’. Okazał się mężnym wojownikiem w duchowej walce z fałszywymi naukami i praktykami (Obj 5:5; Rz 11:1; Flp 3:5).
Kuksugende svinjw2019 jw2019
„Zrzućcie starą osobowość z jej praktykami” (Kolosan 3:9). Jeżeli zmieni się postępowanie, ale osobowość pozostanie ta sama, alkoholik popadnie w jakieś inne szkodliwe uzależnienie — bądź powróci do starego.
Vi kan gå overjw2019 jw2019
Niektóre praktyki związane z dawaniem wiana mogą przysporzyć poważnych kłopotów młodzieńcowi, który zamierza poślubić duchową siostrę mającą niewierzących rodziców.
Ikke nå igjenjw2019 jw2019
Dzięki szkoleniu i praktyce.
Spiste jeg salami igår?jw2019 jw2019
9 Choć już się nawróciłeś przez zerwanie z grzesznymi praktykami, dalej proś Boga, by ci pomógł zachowywać niezłomne serce.
Akkurat sånt møl som Marco leserjw2019 jw2019
Łatwo sobie wyobrazić, że na podobieństwo praktyki żydowskiej z czasów przedchrześcijańskich tekst NT obejmował tetragram przynajmniej w cytatach ze ST”.
Men den jævelen fullførte ikke slagetjw2019 jw2019
Ciało zmarłego zazwyczaj obmywano (Dz 9:37) i nacierano wonnymi olejkami oraz maściami, co wprawdzie można uznać za rodzaj balsamowania, ale zdecydowanie różniący się od praktyk stosowanych przez starożytnych Egipcjan (por.
Hent ham innjw2019 jw2019
3 Z praktyki wiadomo, że udaje się pomóc nawet osobom, które już od wielu lat nie są z nami i zdążyły powrócić do różnych światowych przyzwyczajeń.
Denne saken er avsluttetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.