ziarno oor Noorse Bokmål
ziarno
pl
bot. nasiono zbóż, trawy, itp.; również porcja tych nasion;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
korn
Muszę pozbyć się plew z mego życia, i pozwolić zabłysnąć ziarnu mej wielkości!
Jeg må rydde bort skrotet fra livet mitt, og så la storhetens korn spire gjennom!
sæd
Stary Brenner zasadził ziarno u każdej rodziny w naszej wiosce.
Brenner-bonden hadde etterlatt sin sæd i alle familier.
frø
Z małego ziarna zwątpienia wyrasta wielkie trujące drzewo zła.
Fra det minste lille frø av tvil vokser det fram et mektig, giftig tre av ondskap.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gryn · same · gren · kom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
Vi gikk gjennom alt etterpåjw2019 jw2019
Przypomnij uczniom, że prorok Alma użył przypowieści o rosnącym ziarnie, aby nauczać Zoramitów o tym, jak rozwinąć wiarę w Jezusa Chrystusa.
Sjokkbølgens kilde er en planet i M- klassenLDS LDS
Kukurydza, ziarna kawy, kura znosząca jaja, a nawet krowa, od której masz mleko — wszystko to swój początek wzięło z flory i fauny lasu równikowego.
Da har du glemt noejw2019 jw2019
23 I zasieję ją sobie niczym ziarno w ziemi+,
Kan du se, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
Objaśnij, co się dzieje z ziarnem zasianym wśród cierni.
Haner en stor guttjw2019 jw2019
Część ziaren wschodzi już w pierwszym sezonie, inne natomiast przez kilka lat pozostają w spoczynku, czekając na najkorzystniejszą aurę.
Tror du det er min grunn?jw2019 jw2019
Oddzielimy ziarno od plew.
Hva?Gå opp på dekk og vent på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nigdy nie wiadomo, jakie wrażenie wywrze „słowo o Królestwie” w umyśle innego człowieka; nie można z góry twierdzić, na jakiego rodzaju glebę trafia ziarno prawdy.
Bortsett fra Gagnonjw2019 jw2019
(b) Jaka reguła wyłuszczona przez apostoła Pawła sprawdza się na rozsiewaniu ziarna dobrej nowiny?
Vi hadde vel hørt om det hvis han hadde samlet en hærjw2019 jw2019
Pierwsze ziarna prawdy
Jeg fant deg i veikantenjw2019 jw2019
Za każdym razem, gdy do kogoś zachodzimy, chcemy zasiać ziarno prawdy biblijnej.
Jeg trenger nattkikkert til karenejw2019 jw2019
Żydzi galilejscy wiedzieli, że spośród różnych ziaren wysiewanych przez miejscowych rolników nasienie gorczycy było najmniejsze.
Jeg må selge neste års avlingjw2019 jw2019
Siadały naprzeciw siebie, każda chwytała rękojeść i wspólnie obracały górny kamień. Wolną ręką jedna sypała niewielkie ilości ziarna do otworu w górnym kamieniu, a druga zbierała mąkę wysypującą się spomiędzy kamieni na tacę lub tkaninę rozłożoną pod żarnami.
Da bør man ikke ta viktige avgjørelserjw2019 jw2019
„Aby ziarna wiary wzeszły w naszym życiu, musimy unikać pochwycenia przez Szatana.
Jeg har alltid villet si det herLDS LDS
Niemniej po 25 latach ziarno prawdy ponownie zakiełkowało w jego sercu.
Mitt fØrste mØte med krimsjangerenjw2019 jw2019
Zaoferował wymianę ziarna za prostestanckich więźniów.
Sånn, store smilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej prowincji, ryżu i ziarna było zbyt mało już zanim nastała susza
Det hjelper ikke!opensubtitles2 opensubtitles2
Urażeni, zaczęli siać ziarno niezgody.
Ikke ta...... unødvendige sjanserjw2019 jw2019
16 Jezus przyrównał kiedyś słowo o Królestwie do ziaren, które „padły (...) na drogę i przyleciało ptactwo i zjadło je” (Mateusza 13:3, 4, 19).
lær godt Jake Sully. så får vi se om sinnssykdom kan kureresjw2019 jw2019
I tak Abram ubrał się i po cichu poszedł na pole, gdzie przeniósł jedną trzecią swojego ziarna na stos ziarna swego ukochanego brata.
Jeg skal gi mora di klimaks, jegLDS LDS
12 A cała Juda przyniosła do magazynów dziesiątą część+ ziarna, młodego wina i oliwy+.
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem over derjw2019 jw2019
6:5, 6). Donośny głos zapowiada, że na zakup zaledwie jednej kwarty (około litra) pszenicy albo trzech kwart tańszego ziarna jęczmienia trzeba będzie wydać całodzienny zarobek.
Nej, de gør ejjw2019 jw2019
Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji.
Gorbatsjov er nedenunderjw2019 jw2019
Miała ziarno i siano dla Whinney, ale dla konia pasza była luksusem, a nie koniecznością.
Hold meg informertLiterature Literature
Jak wynika ze sprawozdań, implantacja ziaren radioaktywnych (brachyterapia) jest mniej inwazyjna niż tradycyjna chirurgia, a w niektórych przypadkach może być równie skuteczna.
De to mennene foreslo at jeg skulle levere deg pa en annen adressejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.