wyrazy uznania oor Portugees
wyrazy uznania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
homenagem
Oddałam im większe wyrazy uznania niż te jakie będą otrzymywać.
Já lhes fiz todas as homenagens que eles vão receber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję za te wyrazy uznania.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazy uznania od kapitana rebelii, Bena Tyreena.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejne wyrazy uznania posypały się, gdy Upadek został nominowany do National Television Award za najlepszy serial.
Comprar a minha parte?Literature Literature
Dziękuję za wyrazy uznania.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami chwała i wyrazy uznania...
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majorj Narin, niech pan przeczyta list od księcia regenta z wyrazami uznania dla kapitana Sharpe' a
Não nos separámos muito amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Panie przewodniczący! Czy mogę się przyłączyć do coraz liczniejszych wyrazów uznania, które już pan usłyszał?
As rotas dos navios estão para o norteEuroparl8 Europarl8
Nadal będę cię chronił i przyjmował wyrazy uznania za udane polowanie, jak zawsze.
Vamo- nos lixarLiterature Literature
– Wyrazy uznania.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest największym wyrazem uznania, jaki kiedykolwiek otrzymałam.
E, às vezes, eles se tornam realidadejw2019 jw2019
Wyrazy uznania dla kucharza.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie ciepłe i miłe wyrazy uznania wnuczce.
Obrigado pelo conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym ponadto przekazać wyrazy uznania Jeanowi-Claudowi Junckerowi za jego pracę; i za pańską pracę.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemEuroparl8 Europarl8
Panie premierze, wyrazy uznania za ciężką pracę.
Então o que fazemos agora?Consilium EU Consilium EU
To także wyrazy uznania dla ciebie, Lorelai i dla domu, jaki stworzyłaś.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas pogrzebu pamięć Shanny uczczono wyrazami uznania.
Se eu tivesse ficado por mais tempo, que teria sido em perigoLDS LDS
Wyrazy uznania dla gospodarza.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składam także wyrazy uznania, podobnie jak to czynili państwo posłowie, organizacjom pozarządowym i ludziom będącym na miejscu.
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteEuroparl8 Europarl8
Której kuzynce jestem winny wyrazy uznania za wspaniałą, powtarzam, wspaniałą kuchnię?
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazy uznania.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy zasługujecie na naszą miłość i wyrazy uznania za to, co robicie i kim jesteście!
Dê- me.Isso é meu, você gajas!LDS LDS
A kobietom, które wykonują te zadania z prawdziwym samozaparciem, nigdy nie złożono wyrazów uznania
Pesticidas são para covardesLiterature Literature
I jako wyraz uznania dla panny Francis, zmienilismy nasze barwy!
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak przy okazji, wyrazy uznania dla uroków chroniących grobowiec.
Eu compreendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Zacznę od wyrazów uznania dla roli, jaką odegrał prezydent Sarkozy podczas przewodnictwa w Radzie.
Para o restauranteEuroparl8 Europarl8
1320 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.