Zapalenie otrzewnej
Перитонит
Otrzewna oor Russies
Otrzewna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Брюшина
ru
серозная оболочка, выстилающая брюшную полость
Teraz Nika, dziewczyna, nad którą pracowaliśmy ja i doktor Edwards, rozwinęła problem z otrzewną, który musieliśmy rozwiązać.
У Ники, девушки, с которой работали доктор Эдвардс и я, было выявлено осложнение в области брюшины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otrzewna
pl
anat. błona surowicza wyścielająca jamę brzuszną i jamę miednicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
брюшина
[ брюши́на ]
Teraz Nika, dziewczyna, nad którą pracowaliśmy ja i doktor Edwards, rozwinęła problem z otrzewną, który musieliśmy rozwiązać.
У Ники, девушки, с которой работали доктор Эдвардс и я, было выявлено осложнение в области брюшины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej wewnętrzna strona zwana jest jamą otrzewnej.
Дает тебе время убежатьjw2019 jw2019
Gdyby próbować leczyć to w warunkach polowych, przekręciłbyś się w ciągu dwóch dni na zapalenie otrzewnej
Как ты мог допустить это?- ЭмиLiterature Literature
Powinniśmy również być zaniepokojeni uszkodzeniem otrzewnej nad jelitami.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjmiemy gałąź i zrobimy diagnostyczne płukanie otrzewnej.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryjek Sammy, ojciec, a teraz on — trzecia ofiara pękniętego wyrostka i zapalenia otrzewnej.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Należy go cztery razy w ciągu dnia wymienić, czyli wylać wykorzystany, a następnie napełnić jamę otrzewnej świeżym.
Уведомлениеjw2019 jw2019
– Lekarz w Kazaniu powiedział, że to zapalenie otrzewnej.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Wyjmiemy gałąź i zrobimy diagnostyczne płukanie otrzewnej.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak to zostawimy, przekształci się w zapalenie otrzewnej.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddzielę teraz zrosty od błony otrzewnej sposobem okrężnym.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje ciało zmarło na zapalenie otrzewnej osiem lat temu, więc to nie o to chodzi.
Это не хорший звукLiterature Literature
Na końcu Bette Davis dostaje zapalenia otrzewnej.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zapaleniem otrzewnej Angelo Roncalli przeżył jeszcze dziewięć dni.
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
Jest to otrzewna — gładka, przezroczysta błona tworząca worek wokół narządów trawiennych.
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
Uraz otrzewnej.
Наземная скорость увеличиваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To może być tylko otrzewna, ale nie wykluczam głębszych ran.
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak oznak zapalenia otrzewnej.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma oznak uszkodzenia otrzewnej.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzewna, niech to diabli... Co zrobić, jeśli nie ma się żadnych instrumentów, oprócz noża do papieru?
Ты была сама не свояLiterature Literature
Przepuklina może oznaczać także wybrzuszenie otrzewnej z powodu pęknięcia lub słabego miejsca w ścianie brzucha.
Ты отлично вытираешь тарелкиLiterature Literature
Otrzewna.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zabieg nie zostanie wykonany właściwie, z zachowaniem sterylnej czystości, pacjent może dostać zapalenia otrzewnej — poważnego zakażenia, które niekiedy kończy się śmiercią.
Оставайся тутjw2019 jw2019
Jama otrzewnej
Ты что, думал, я забуду?jw2019 jw2019
Gotowe do otwarcia otrzewnej.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz Nika, dziewczyna, nad którą pracowaliśmy ja i doktor Edwards, rozwinęła problem z otrzewną, który musieliśmy rozwiązać.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.