błogosławić oor Russies
błogosławić
pl
rel. udzielać błogosławieństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
благословлять
[ благословля́ть ]
pl
rel. udzielać błogosławieństwa
Jest on po to, by błogosławić wasze życie oraz doskonalić wasz dom, społeczność i naród.
Она призвана благословлять вашу жизнь, улучшать ваш дом, общество и страну.
благословить
[ благослови́ть ]
On błogosławi mnie i moją rodzinę i wiem, że będzie błogosławić was i waszych bliskich.
Он благословил меня и мою семью, и я знаю, что Он благословит вас и ваших близких.
освящать
[ освяща́ть ]
Jednakże osoby dzierżące Kapłaństwo Melchizedeka mogą poświęcić oliwę, błogosławić chorych, udzielać błogosławieństw ojcowskich oraz innych błogosławieństw pocieszenia i rady bez uzyskiwania upoważnienia od przywódcy kapłańskiego.
Однако носители Священства Мелхиседекова могут освящать масло, прислуживать больным, давать отцовские благословения и другие благословения утешения и совета без предварительного одобрения от руководителя священства.
благославлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
Boże, błogosław Jeepa i Pilota
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Mój drogi Charles, niech go Bóg błogosławi, uczynił z nas milionerów
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняLiterature Literature
Wasza przyjaźń z zaledwie jednym nowym członkiem może spowodować, zarówno w tym życiu jak i następnym, że setki a nawet tysiące jego przodków i następców, nazwą was błogosławionymi.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLDS LDS
Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: ‚Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną’” (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 1:27, 28, BT).
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
„Wszystko to błogosławi mnie”
Хорошо, а кто он тогда?LDS LDS
19 Jakże błogosławiony jest lud Jehowy, mogąc się pławić w tak obfitym świetle duchowym!
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Chcąc zilustrować, jak Jehowa błogosławił ostatkowi powracającemu z Babilonu i jak się o niego troszczył, psalmista napisał: „Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z radosnym wołaniem.
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
Pośród rzesz zgromadzonych będę błogosławił Jehowę”.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьjw2019 jw2019
Oto on: „Pytam was, czy możecie wyobrazić sobie, że usłyszycie głos Pana mówiącego do was w ten dzień: Pójdźcie do mnie, błogosławieni, albowiem postępowaliście sprawiedliwie na ziemi?”.
О, прости, другLDS LDS
Obdarz go błogosławionym powrotem do życia wiecznego!
Лучше б вы этого не делалиLiterature Literature
Jesteśmy błogosławieni, bo mamy dziś żyjącego proroka, Prezydenta Thomasa S.
И что же это за правда?LDS LDS
Z biegiem lat doszedłem jednak do przekonania, że o wiele bardziej imponują mi cudowne, błogosławione dusze tych, którzy są prawdziwie dobrzy i pozbawieni obłudy”1.
Найдена одна записьLDS LDS
To zresztą trudno wytłumaczyć.2. – Była taka głupiutka – powiedział Etienne. – Błogosławieni ubodzy duchem, et cetera.
Верно подмеченоLiterature Literature
„Dzięki wzmacniającej mocy Zadośćuczynienia Jezusa Chrystusa wy i ja możemy być błogosławieni, aby unikać obrażania się i zatriumfować nad tym uczuciem.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLDS LDS
Jehowa błogosławił działalności takich gorliwych braci, jakimi byli na przykład Kiss i Szabó, dzięki czemu w chwili wybuchu pierwszej wojny światowej grupy studium istniały nie tylko w stolicy, lecz także w miastach Hajdúböszörmény, Bagamér i Balmazújváros na wschodzie Węgier oraz Nagyvisnyó na północy.
вертикальноjw2019 jw2019
Będzie nam pomagał i błogosławił nas, gdy będziemy Go wzywać w modlitwach, studiować Jego słowa i będziemy posłuszni Jego przykazaniom.
Господи, сегодня Д- деньLDS LDS
Ciągły stan mizerii Alana przeczy powiedzeniu, że ignorancja jest błogosławionym stanem
Ты должно быть МаксLiterature Literature
„Wtedy powie król tym po swojej prawicy: Pójdźcie, błogosławieni Ojca mego, odziedziczcie Królestwo, przygotowane dla was od założenia świata.
Кто действительно понимает мои проблемы?LDS LDS
Ponieważ te palce są błogosławione, musi je chronić nie tylko od fizycznych uszkodzeń, ale także od rzeczy nieczystych.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
(Uczniowie mogą to ująć w różnych słowach, ale upewnij się, że podsumujesz przesłanie Lehiego mniej więcej tak: Pan błogosławi nas, gdy przestrzegamy Jego przykazań, a gdy ich nie przestrzegamy — wstrzymuje błogosławieństwa).
Не самое лучшееLDS LDS
- Niech Bóg was błogosławi i pomoże wypełnić przysięgi.
Не волнуйсяLiterature Literature
Jehowa błogosławi tamtejszym braciom i mamy nadzieję, że do Jego ludu przyłączy się jeszcze wielu mieszkańców Burundi.
Ты его видишь?jw2019 jw2019
Niech Bóg błogosławi Mike’a Mechanika.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлLiterature Literature
Błogosławiony ódparł: „Anando, przybyły tu prawie wszystkie bóstwa z dzie- 264 sięciu światów, aby ujrzeć Tathagatę.
Думай быстрееLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.