niezaspokojenie oor Russies
niezaspokojenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неудовлетворение
неудовлетворённость
[ неудовлетворё́нность ]
Od jak dawna Andy może się czuć niezaspokojony seksualnie?
Как думаешь, как давно Энди чувствует сексуальную неудовлетворённость?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ile krwi was zaspokoi?
Откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dołożę wszelkich starań, by zaspokoić twoją naturalną Ciekawość, jeśli chodzi o tę krainę.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
Zaspokojenia jakich potrzeb oczekiwali od Kościoła?
Я всегда буду за тобой присматриватьLDS LDS
Widocznie, Grissom lubi seksualnie odważne kobiety, których wilczy apetyt może być zaspokojony jedynie przez niebezpieczną i niepohamowaną namiętność.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale innej on driakwi potrzebował, gdyż dniem i nocą o swojej kniaziównie rozmyślał - i czuł coraz mocniej, że to nie żadne płoche uczucie zagnieździło się w jego sercu, ale miłość wielka, która musi być zaspokojona, bo inaczej pierś ludzką jak słabe naczynie rozsadzić gotowa.
Это один из тех парнейPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na razie zaspokoił swą żądzę krwi.
Не волнуйсяLiterature Literature
Jezus dał pod tym względem wspaniały przykład, gdy nie zgodził się dla zaspokojenia własnego głodu zamienić kamieni w chleb (Mt 4:1-3).
чтобы люди не чувствовали себя неуютноjw2019 jw2019
Pewien człowiek roztrwonił spadek, sprzedał dom i zaciągnął dług wysokości 18 000 funtów (29 000 dolarów), by zaspokoić swe nałogowe zapotrzebowanie na 70 butelek leku tygodniowo.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли,шеф?jw2019 jw2019
Nie jestem już wcale pewna, czy potrafiłaby przedłożyć dobro grupy ponad zaspokojenie swoich osobistych potrzeb.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Jednakże głód ma potężną siłę i zazwyczaj stajemy się bardzo poirytowani, gdy nie możemy go zaspokoić.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Wyjazd na Krym nie tylko zaspokoił rosnące od dzieciństwa pragnienie podróżowania, ale też stworzył możliwość zajęcia się dwiema rzeczami, które dziewczynka kochała: jazdą konną i literaturą.
Почему было расследование?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego też bez presji mieszkańców i instytucji zawsze pojawiać się będą opory, by podjąć działania, zwłaszcza kiedy trzeba zaspokoić inne pilne potrzeby.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?vatican.va vatican.va
– Usiądź, dziewczyno – powiedziała Nina, wskazując mi krzesło przy stole. – Przygotuję coś, co zaspokoi twój żołądek.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Mogę zaspokoić wszelkie gusty.
Мне надоело здесь торчатьLiterature Literature
Nasze zabawki mogą zaspokoić fizyczne potrzeby rozwijającego się dziecka.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
(b) Jak zostaje zaspokojone pragnienie prawości żywione przez towarzyszy pomazańców?
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Niebawem zajmie się sprawami ziemskimi i zaspokoi powszechnie odczuwaną potrzebę utworzenia sprawiedliwego nowego świata (Łukasza 21:28-32; 2 Piotra 3:13).
Кажется, я дошёл до страхаjw2019 jw2019
Muszę jeszcze zaspokoić Twoją ciekawość, co do stroju kobiet.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Na próżno starano się to załagodzić małymi grzecznościami, Maria Kazimiera się nimi zaspokoić nie mogła.
Нет, пока нет, но я работаю над этимLiterature Literature
Jest wiele sposobów na zaspokojenie kobiety.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jakie potrzeby zostaną zaspokojone na rajskiej ziemi?
Не похоже на наградуjw2019 jw2019
Czy gigantyczne śmigłowce i samoloty naddźwiękowe rzeczywiście zaspokoją w najbliższych latach potrzeby lotnictwa?
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсjw2019 jw2019
Mimo to obserwatorium Dźantar Mantar po dziś dzień świadczy o wysiłkach człowieka, który pragnął zaspokoić głód wiedzy.
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
Przyjmując klejnoty, oznajmiasz, że twoje poczucie honoru zostało zaspokojone i wasze rody mogą żyć odtąd w pokoju.
Я была замужем за Томом Пирсом # летLiterature Literature
Jak zaspokoić potrzeby wszystkich?
Намного лучшеjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.