opał
горючее · топливо
opały oor Russies
opały
pl
tarapaty, trudna sytuacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
передряга
[ передря́га ]
Co zazwyczaj robimy, gdy jesteśmy w opałach?
Что мы обычно делаем, когда попадаем в передрягу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Ssofeg da się przyłapać swoim inspektorom, to znajdzie się zapewne w większych opałach niż mu się teraz zdaje.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Wszyscy zsiedli z wierzchowców, z wyjątkiem dwóch Hyrkańczyków oddelegowanych do szukania drzewa na opał.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьLiterature Literature
Mając nadzieję, że ratownicy zobaczą, w jakich opałach się znajdujemy, jedna z naszych towarzyszek niedoli podniosła wysoko swe ośmiomiesięczne dziecko.
А теперь ты что такое говоришь?jw2019 jw2019
Zbierała dla swego klanu informacje, tak jak inni zbierali owoce czy drewno na opał, i w równym stopniu żywiła klan.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
Poza tym, jeśli Tera i dzieciaki znaleźli się w opałach, tylko ja jeden mogłem im pomóc.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
Drzewa zrąbaliśmy na opał.
Яйца вкрутуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy skończysz z biblioteką, pomóż mi ze zbieraniem drewna na opał.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ją zapytałem, czy sama rąbie sobie drewno na opał, nawet się nie uśmiechnęła.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?Literature Literature
O drewno na opał nie musi się martwić: ich nastoletni syn może je przywozić traktorem.
Они выглядят вкусно!Literature Literature
Dużo opału, nic na podpałkę
Поделись туалетной бумагойopensubtitles2 opensubtitles2
Któryś z żołnierzy spostrzegł, że dowódca jest w opałach, i zamachnął się trzymanym za lufę muszkietem.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляLiterature Literature
Oczywiście Gmyria nic nie powiedział, widocznie sam nieraz bywał w takich opałach.
Что, к ней подъехала машина?Literature Literature
— Za domem leży porąbane drewno na opał — dodaje Alex. — Mogę rozpalić ognisko
Твои папа и мамаLiterature Literature
14 Łosoś europejski — „królewska ryba” w opałach
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереjw2019 jw2019
Samarytanin pomaga komuś w opałach.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogniste opale są rzadko spotykane i przez to bardzo cenne.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Ich wywiad interesuje jedynie, czy w Moskwie starczy opału na zimę.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Część darów przysłanych przez Świadków — żywności, odzieży i opału — rozdzielono wśród powodzian nie będących naszymi współwyznawcami.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
Ale żywność i opał to jeszcze nie wszystko.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Mieli mało opału, a czarne drewno nie chciało płonąć, nawet obficie polane tłuszczem.
Гораздо хужеLiterature Literature
Nowy Jork był w opałach.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mamy rozwiązanie, z użyciem którego możemy przetworzyć odpady rolnicze na opał.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияted2019 ted2019
Więc i ona od dalekiego zakrętu płynęła zrazu samym czystym złotem, a potem na dnie swoim ukazywała rozrzucone w nieładzie rubiny, opale, ametysty i agaty. Wydawała się rozwartą i kryształową szybą przysłoniętą kopalnią klejnotów.
Мы получаем очень много сценариевPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wiesz, chcielibyśmy ci pomóc, ale sami jesteśmy w opałach.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy opale i granaty, perły i chalcedon, hematyt i lapis-lazuli, i malachit, ciemny i zielony.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!Literature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.