zachęcający, zapraszający
зазывный
zachęcająco oor Russies
zachęcająco
pl
tak, że coś zachęca do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
привлекательно
[ привлека́тельно ]
Trzecia również wygląda zachęcająco, więc owca znowu daje się skusić.
Третий пучок выглядит очень привлекательным, и овца идет туда пощипать его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisma święte pełne są przykładów zachęcających nas do podążania śladami Chrystusa.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!LDS LDS
Zanim twoje dziecko wyjdzie do szkoły, powiedz mu coś zachęcającego, omów z nim tekst dzienny albo się z nim pomódl.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
Opowiedz jakieś budujące i zachęcające dla wszystkich przeżycie.
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
Ani to najlepsze towarzystwo dla młodej kobiety, ani zachęcające otoczenie.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Dla mnie te niedoskonałości są zachęcające i budują wiarę.
Сожалею о мемориалеLDS LDS
Jeżeli zawsze wywieramy zachęcający i budujący wpływ, drudzy słusznie o nas powiedzą: „Pokrzepili (...) ducha mojego” (1 Kor.
Заводи машинуjw2019 jw2019
Niezbyt zachęcające.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pachniesz zbyt zachęcająco.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego reakcja nie była zachęcająca.
Лью, это не так простоLiterature Literature
Jemu również kręciło się w głowie od wypitej whisky, a zachęcająca reakcja dziewczyny rozpaliła go do białości.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмLiterature Literature
Czyż te słowa nie są zachęcającą wiadomością dla rodziców tych dzieci, które są do nich zapieczętowane?
Как и в душах докторовLDS LDS
4 Słowa Pawła są zachęcające, a zarazem trzeźwiące dla wszystkich, którzy w naszych czasach wystartowali w wyścigu po życie.
Кто стреляет?jw2019 jw2019
8 godzin, 4 kule, mało zachęcające cyfry.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie byli oni doskonali, ale jakże to zachęcające, że mimo to Bóg mógł skorzystać z ich pomocy.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLDS LDS
Trzeba przyznać, że nie wyciągnęła do niego ręki, nie uśmiechnęła się zachęcająco — o nie.
Каковы эти сети?Literature Literature
Ciekawe i zachęcające.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże piękne świadectwo dano przy tej sposobności i jakże zachęcający był widok tylu ludzi okazujących zainteresowanie prawdą biblijną!
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаjw2019 jw2019
11 W pewnym artykule nadesłanym z Włoch, a opublikowanym na łamach World Press Review, przyznano: „Młodzi są z dnia na dzień coraz bardziej zawiedzeni i rozgoryczeni, i nikt nie umie nakreślić im zachęcających widoków na przyszłość”.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?jw2019 jw2019
Jakimż zachęcającym przykładem są dla nas wszystkich w dobie dzisiejszej nasi afrykańscy bracia!
" Тему болезни "?jw2019 jw2019
Symptomem bywa to, że komputer lub połączenie internetowe wydają się o wiele wolniejsze, nie uruchamiają się jakieś aplikacje, na pulpit wyskakują okienka zachęcające do instalowania pewnych programów albo też komputer pracuje jakoś nietypowo.
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
Nie patrzy już nawet w prawo czy w lewo aby ujrzeć zachęcające wizje.
А как насчет других видов травмы головы?QED QED
Być może wiecie też, że kilka lat temu prezydent obiecał $15 miliardów na walkę z epidemią większość przeznaczy na programy jak kampania ABC zachęcające do zmiany zachowań.
Сигнал проследят, через час, другойQED QED
Jerusha spojrzała w twarz Arienrhod, otwartą i zachęcającą, twarz prawdziwej kobiety, a nie maskę władczyni.
Слишком поздно быть пессимистомLiterature Literature
Nie rozumiałam, dlaczego Alfrida spoglądała na niego z tak zachęcającym uśmiechem.
Именно поэтому я все время злюсьLiterature Literature
Zapoznajmy się z przykładami kilku młodych ludzi, którzy miłują Boga i mimo nacisku materialistycznego świata, zachęcającego do pogoni za przyjemnościami, pozostają silni duchowo.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.