zestresować się oor Russies
zestresować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разнервничаться
[ разне́рвничаться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestresowałeś się wtedy.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się zestresujesz, powtarzaj sobie:
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, może się zestresować i zachorować, ale się nie wycofa.
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
Gdy się zestresowałem, nie potrafiłem wydobyć z siebie głosu i zaczynałem się jąkać.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
Twój mózg w stresie Kiedy jesteś zestresowany, czujesz się wytrącony z równowagi.
Медленно и надежноLiterature Literature
- Nadal jest zestresowana - odezwałam się, nie próbując wspominać o krzykach i płaczu.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Jeśli jesteś zestresowany, zadaj sobie pytanie, czego tak naprawdę się boisz.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
– Zestresowana, jak się domyślam. – Dotknął mojej ręki gestem na pozór niewinnym.
Везде искалиLiterature Literature
Flora jest tak zestresowana, że się rozchorowała.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek w normalnym stanie, niezestresowany, zachowuje się w taki sposób, żeby się czuć komfortowo.
Ладно, ребята, выходитеLiterature Literature
Jeśli czujesz się zestresowany i przytłoczony, zastanów się, w jaki sposób możesz uprościć swoje życie i zadania wynikające z życia według ewangelii.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?LDS LDS
Tamten sen pojawiał się tylko wtedy, kiedy byłam zestresowana, i nigdy się nie zmieniał... aż do tej nocy.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Szedłem w kierunku drzwi, zastanawiając się kogo właściwie spotkam. Podekscytowany, zupełnie zestresowany, przeklinając samego siebie...
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się śpieszysz albo jesteś zestresowany, uruchamia się tak zwana reakcja zapalna, z którą może się wiązać wiele schorzeń, począwszy od Alzhemiera, a na chorobach serca skończywszy.
Окей, это поможет нам обоимted2019 ted2019
Kiedy się śpieszysz albo jesteś zestresowany, uruchamia się tak zwana reakcja zapalna, z którą może się wiązać wiele schorzeń, począwszy od Alzhemiera, a na chorobach serca skończywszy.
Чего они хотят?!QED QED
Może tak samo powinni się zachować wszyscy zestresowani, którzy desperacko próbują ułożyć sobie życie.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLiterature Literature
Wiesz, kiedy ja czuję się czymś zestresowana, wychodzę i kupuję sobie śliczniusi top lub fajną spódniczkę i mam całkiem nowe spojrzenie na życie.
Путешествие на Небо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że większość ludzi po pięćdziesiątce, czuje się lepiej, jest mnie zestresowana, mniej agresywna i mniej się zamartwia.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиQED QED
Gdy czują się niepewnie, są zestresowani bądź zaniepokojeni, uciekają się do przesądów, które mają ochronić ich przed niebezpieczeństwem lub pomóc w osiągnięciu zamierzonego celu.
Хорошо, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Czujesz się zestresowany?
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойjw2019 jw2019
Są zestresowani, podenerwowani, wciąż się zadręczają.
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
Był przemęczony, zestresowany – pracą, zbliżającym się weselem, konfliktem z braćmi.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Jeśli czujesz się zestresowany, on może ci pomóc.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale się zestresowaliście, chłopcy.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, ale się zestresowała.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.