zmagać oor Russies
zmagać
pl
Mocować się z problemem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бороться
[ боро́ться ]
Młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.
Молодая женщина с сердцем, полным надеждой, боролась с тяжёлой болезнью.
справиться
[ спра́виться ]
Modlitwy Carmen dotyczyły jej zmagań z ubóstwem.
Кармен молилась о том, чтобы справиться с бедностью.
сражаться
[ сража́ться ]
пересиливать
[ переси́ливать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
Tamtej nocy Jezus chodził po morzu i przyszedł do Swoich uczniów, którzy zmagali się z burzowymi falami Morza Galilejskiego.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLDS LDS
Od pięciu lat zmagam się z uczuciami wobec ciebie.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Przeszłe pokolenia zmagały się z różnymi przejawami egotyzmu i narcyzmu, lecz myślę, że dziś mają one poważną konkurencję.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLDS LDS
A ja zmagałam się z faktem, że Lacey Locke, z domu Hobbes, była moją ciotką.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
Chłopak zawsze wygrywa takie zmagania, jeśli dziewczyna nie chce ryzykować, że go straci, a Maureen nie chciała.
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
Nawet Dominator nie może zmagać się ze śmiercią i wygrywać za każdym razem.
Увидимся в судеLiterature Literature
Studiując rozdział: 2 Nefi 5, rozmyślaj o trudnych problemach i decyzjach, z którymi się zmagałeś lub z którymi zmagasz się obecnie.
Мы продолжим осмотрLDS LDS
W proroctwie o znaku swej obecności Jezus wspomniał o „obrzydliwości, która sprowadza spustoszenie” (11:31), co oznacza, że zmagania obu „królów” miały trwać aż do „zakończenia systemu rzeczy” (Mat.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаjw2019 jw2019
Ciężko dysząc, zmagam się ze wszystkimi swoimi instynktami, każdą komórką mojej istoty.
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
/ Cały czas zmagałem się z tym, / kim jestem.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze pozbawi was problemów, ale pocieszy was i z miłością poprowadzi przez wszelkie burze, z jakimi się zmagacie.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLDS LDS
Będzie to pomocne nie tylko dla tych, którzy zmagają się z przezwyciężeniem nawyku korzystania z pornografii, ale także dla udzielających pomocy rodziców i przywódców.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLDS LDS
Moja mama zmagała się ze sporymi problemami.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugenia zmagała się z cierpieniem i Bóg postanowił wybawić ją z tej niedoli.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
W życiu, które widzę tylko ja, prawda jest inna: strasznie zmagam się z depresją.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоted2019 ted2019
Poproś uczniów, aby pomyśleli o osobie z ich rodziny, okręgu lub społeczności, która zmaga się z doczesnymi wyzwaniami lub potrzebami.
Чё у меня с часами?LDS LDS
Wymaga to ciągłej odwagi w codziennym zmaganiu się z edukowaniem, przekonywaniem i zdobywaniem akceptacji.
Разве унас в номере должны быть шприцы?ted2019 ted2019
Nawet Grimalkin i mój mistrz najwyraźniej zmagali się z czymś.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!Literature Literature
A jako Wódz Krwi i ojciec Talona nie powinien się z tym zmagać na oczach całego plemienia
Все покажет времяLiterature Literature
Zmagaliśmy się, aż Joel wpadł na to.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалted2019 ted2019
Wszyscy zmagamy się z wrodzonymi słabościami i niedoskonałością.
Да, рынок обвалилсяjw2019 jw2019
Podobnie jak Gadyci, którzy walczyli z najeźdźcami, chrześcijanie zmagają się z atakami Szatana
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Problemy, z którym zmagała się wcześniej firma, wynikały z niedostatecznego planowania.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Każdy z nas niekiedy zmaga się ze złymi skłonnościami (Rzymian 3:23; 7:21-23).
Двое полюбили друг другаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.